Що таке ЗБІРКА ВІРШІВ Англійською - Англійська переклад

• collection of poems
• collection of verses

Приклади вживання Збірка віршів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це збірка віршів.
This is a collection of poems.

Збірка віршів А. В. Попова«Яблочный шар».
A collection of poems a. Popova"Âbločnyj layer.

У 1976 вийшла збірка віршів«Все в порядку».
In 1976 he published a collection of poems“Everything is in order.”.

У 1970 році у Левітанського вийшла збірка віршів«Кінематограф»;
In 1970 he published a collection of poems“Cinematography”;

Leaves of Grass»- збірка віршів американського поета Волта Вітмена.
Leaves of Grass() is a poetry collection by the American poet Wait Whitman.

У 2013 році побачила світ збірка віршів Миколи Сядристого під назвою"Мить".
In 2013 was published a collection of poems by Mykola Syadristy entitled"Moment".

Перша збірка віршів Цвєтаєвої була опублікована в 1910 році(«Вечірній альбом»).
His first collection of poems was published in Tsvetaeva 1910("Evening Album").

Іранці кажуть, що у кожного громадянина країни має бути принаймні дві книги- Коран та збірка віршів Хафіза.
Iranians say that every home has two books- the Koran, and the poems of Hafez.

Його третя збірка віршів, Метали і почуття(1952), була заборонена і знищена поліцією.
His third collection of poems, Metals and Sense(1952), was banned and destroyed by the police.

Його останньою прижиттєвою публікацією була книга Атлас(Atlas, 1985)- збірка віршів, фантазій і дорожніх нотаток.
His last lifetime publication was the book Atlas(1985)- a collection of poems, fantasies and travel notes.

Перша збірка віршів"Енергія"(1937) відобразив життя і боротьбу радянської молоді.
His first collection of verses, Energy(1937), reflected the life and struggles of Soviet youth.

Практична задача: є збірка віршів(всі вершини якої мають однаковий ProjectId).
The practical problem: there is a collection of poems(all of which have the same attribute ProjectId).

Перша збірка віршів,«Where the Sidewalk Ends», була видана в 1974 і зустрінута як сучасна класика.
His first collection of poems,“Where the Sidewalk Ends”, was published in 1974 and became an instant classic.

Латинська бурлескна поема" Віршовані слово про війну гугенотів"(1574), збірка віршів" Пасторалі"кн.
Latin burlesknaja a poem" the Poetic word about war of huguenots"(1574), the collection of verses of"Pastoral" kn.

Її перша збірка віршів, Сонети до Дузі та Інші Вірші, було опубліковано в тому ж році.
Her first collection of poems, Sonnets to Duse and Other Poems, was published that same year.

Літературну кар'єру письменниці можна розділити на три періоди: Модернізм«El Cant Dels Mesos»(1901), збірка віршів.
Albert's literary career can be divided into three periods: Modernisme"El cant dels mesos"(1901), collection of poems.

Збірка віршів«Золото, смирна і мед» вийшла 2014 року в Ізраїлі(переклад на іврит Антона Паперного).
Her collection of poems„Gold, Myrrh and Honey“ was published in 2014 in Israel(Hebrew translation by Anton Paperny).

Іранці кажуть, що у кожного громадянина країни має бути принаймні дві книги- Коран та збірка віршів Хафіза.
In Iran, they say that every resident of the country must have two books- the Koran and a collection of poems by Hafiz.

Його збірка віршів«Fanaal in de mist», видана у 1956 році, отримала бельгійську нагороду Poëzieprijs der Algemene Kunstkamer.
His collection of poems, Fanaal in de mist(1956), was awarded the Poëzieprijs der Algemene Kunstkamer in België.

У її авторському портфоліо в основному жіночі романи, але є й дитяча література, і нон-фікшн, і навіть збірка віршів.
In its copyright portfolio mainly women's novels, but there are also children's literature and non-fiction, and even a collection of poems.

Збірка віршів Бетте Вестера»Звична річ«[2014] розрахована на дітей від 8 до 10 років. Вона прямо розповідає про смерть і пов'язані з нею емоції.
Bette Westera's poetry collection»Doodgewoon«[2014; tr:»Dead Simple«] is aimed at children aged 8-10 and openly addresses the topic of death and all the emotions that go along with it.

Бланкова перша збірка віршів"City of a Hundred Fires" була опублікована в 1998 році і отримала схвалення критиків, вигравши поетичну премію Agnes Lynch Starrett видавництва Піттсбурзького університету.
Blanco's first book of poetry, City of a Hundred Fires, was published in 1998 to critical acclaim, winning the Agnes Lynch Starrett Poetry Prize from the University of Pittsburgh Press.

Збірка віршів на тематику відповідального ставлення до Божого створіння- природи, але з однією особливістю: вірші написані в духовно-релігійному аспекті.
Collection of poems on the theme of responsible attitude towards God's Creation- nature, but with the feature- written in the spiritual and religious aspects.

Першу збірку віршів видав 1987 року.
His first collection of poems was published in 1987.

Микола Зінов'єв- автор понад двохсот пісень і восьми збірок віршів.
Nikolay Zinovyev is an author more than two hundred songs and eight collections of poems.

Перші книги Діани Балико- це збірки віршів.
The first books of Diana Balyko are collections of poems.

До двадцяти трьох я напишу круту збірку віршів.
By the time I'm 23 I'm going to write one great poem.

Після повернення опублікував збірку віршів Midis gagnés("Підкорені південні регіони").
Upon his return, he published the collection of poems Midis gagnés("Conquered Southern Regions").

Вона видала одну збірку віршів Про Кентаврів(1936)- поетично зрілу оду біологічній та чуттєвій стороні життя.
She published one collection of poems"About Centaurs"(1936), a poetically mature ode to the biological and sensual side of life.

Її невситима жага експериментів і відкриттів вилилася у збірку віршів, який вона випустила, коли була зовсім підлітком.
Her unquenchable thirst for experiments and discoveries resulted in a collection of poems that she released when she was just a teenager.