Приклади вживання Збірка містить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збірка містить 21 казку.
Алессандро Парисотті хочай був композитором, сьогодні відомий більше як упорядник збірки пісень, відомих як Arie antiche( Arie antiche: ad una voce per canto e pianoforte, Мілан, 1885- 1888). Збірка містить три томи пісень або арій, опублікованих як посібник з класичного співу, але три томи з тих пір були зведені до однотомних екстрактів, відомих як 24 італійські пісні та арії.
Though also Збірка містить 10 пісень.
The collection contains 10 songs.Поетична збірка містить вірші останніх років та виправлені або доповнені вірші зі збірки«Роздуми».
The poetic collection contains poems from recent years and revised or supplemented poems from Збірка містить 24 тематичні папки:.
The collection contains 24 thematic folders:.Збірка містить 110 оригінальних документів.
The book contains 110 Original Diagrams.Ця збірка містить п'ять оповідань, одним з яких є«Камілла».
This collection contains five tales, one of which is Carmilla.Ця збірка містить такі диски Золотої колекції:"Чичері.
This collection includes the following discs of the Golden Збірка містить історії дванадцяти родин, чиє життя скалічила війна.
The collection includes the stories of twelve families whose lives were ruined by the war.It contains four songs from the band's first four studio albums, and one from their only live album, The Last Tour on Earth.Збірка містить 14 українських народних пісень для дітей у доволі простих аранжуваннях- а також 14 караоке-версій тих самих пісень.
The collection contains 14 Ukrainian folk songs for children with rather simple arrangements- as well as 14 karaoke versions of the same songs.Збірка містить сто поезій, надрукованих у прижиттєвих виданнях, а також у книгах, що з'явилися відразу після трагічної смерті поета.
The collection contains a hundred poems published during his life and in the books that were published immediately after the tragic death of Celan.Збірка містить вісім оповідань, не видавалась у Великій Британії, але всі твори з неї були видані в інших збірках. .
The collection contains eight short stories and was not published in the UK; however all of the stories were published in other UK Збірка містить документи періоду 1986-1991 років, які висвітлюють пост-чорнобильське життя‒ суспільні настрої, повсякдення, заходи із ліквідації наслідків аварії.
The edition contains documents of 986-1991, covering the post-Chernobyl life- public attitudes, daily life, measures to eliminate the consequences of the disaster.Збірка містить доповіді, прочитані на XIII Міжнародному конгресі Асоціації європейських археологів, в рамках якої було організовано секцію«Десять століть Візантійської торгівлі», а також наукові статті, які охоплюють широке коло проблем з історії та археології Візантійської імперії з V по XV століття.
The book consists of the papers presented at the 13th European Archaeological Association congress, in the session"Ten centuries of Byzantine trade", which was organized in the frames of the congress, and research articles covered a number of principal issues on the history and archaeology of the Byzantine Empire from the 5th to the 15th century AD.Серед демографів та статистиків відомо, що щорічні статистичні збірки містять розрахункові дані;
It is a well-known fact among demographers and statisticians that yearly statistical compendiums contain approximate data;Більше половини цієї збірки містить нову інформацію про ранні радянські космічні і ракетні програми.
Over half of this release provides new information on the early Soviet space and missile programs.Збірка альбому містить.
The album collection contains.Збірка інтерв'ю містить 64 записи, зібраних у період з листопада 2012 по листопад 2014 року.
This collection of interviews contains 64 recordings produced in the period from November 2011 to November 2014.Збірка на базі Joomla 3 містить, окрім базових, наступні розширення:.
The Joomla 3 based built contains the following extensions(except the core ones):.Неперіодична збірка, що містить відомості з різних сфер суспільного діяльності, зазвичай із зазначенням літературних новинок, наукових досягнень, законодавчих змін і т. д.;
(1) A nonperiodic collection containing information from various fields of public activity such as literary news, scientific achievements, legislative changes, and so forth.Збірка публіцистично-аналітичних звітів містить 6 самостійних описів різних ситуацій і проблем, з якими стикається цивільне населення від початку воєнних дій на сході країни.
The book contains 6 independent descriptions of various situations and problems encountered by Файл не містить даних збірок.
The file contains no collection data.Ідентифікатор ресурсу контактів, що містить збірку нещодавніх записів контактів.
Ідентифікатор ресурсу, що містить типову збірку нещодавніх записів контактів.
Id of the resource containing the default recent contacts collection.Отриманий реліз містить збірку і конфігурацію і готовий до негайного запуску в середовищі виконання.
Збірка також містила німецьке та німецько-радянське дипломатичне листування, де були посилання на секретні домовленості.
In addition, the collection contained German and German-Soviet diplomatic correspondence with direct references to secret agreements.Збірку, що містить теку«% 1» вже було вказано раніше.
There is already a collection containing the folder"%1".Набір інструментів для створення програмних продуктів у KDE. Містить збірку програм і інструменті, які використовую розробники KDE.
KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers.Сайт, що містить збірку усіх теорій змови, таких як 11 вересня, Гітлер та навіть Woodstock.
One of the horrifying websites consisting a compilation of all the conspiracy theories including 9/11, Hitler, and even Woodstock.
