Що таке ЗВАРНИХ Англійською - Англійська переклад

• welded
• welding
• weld
• welds

Приклади вживання Зварних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зварних сітка огорожа.
Welded Wire Mesh Fence.

Висока якість зварних швів.
High quality of welding seam.

Генератор зварних генераторів однофазні.
Welders Generator Single.

Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань.
X-ray control of weld joints.

Сегментація дефектів на зображеннях зварних швів із використанням логарифмічної моделі.
Defect segmantation on weld jont images using logarithmic model.

Для зняття напружень при ізоляції зварних швів;
Removal of voltage during insulation of welding seams;

Поради та корисні Лайфхак/ бізнес/ Катети зварних швів: характеристика і властивості.
Tips and useful life-jackets/ Business/ Weld joint seams: characteristics and properties.

Підручник відповідає програмі дисципліні«Виробництво зварних конструкцій» і о….
The textbook corresponds to the program discipline"Production of weld….

Якість зварних робіт перевіряється ультразвуковим, капілярним та рентгено-гамаграфування контролем.
The quality of welding is verified by ultrasonic, capillary, and X-ray gammagrafirovanim control.

Проаналізовані експлуатаційні характеристики зварних з'єднань аустенітних високоазотних сталей.
The service characteristics of the welded joints of austenitic high-nitrogen steels are analyzed.

Якість зварних робіт перевіряється ультразвуковим і капілярним контролем та рентгеногамаграфуванням.
The quality of welding works is controlled with ultrasound and capillary controls and rentgenogammagraphy.

Сьогодні ми є лідерами з виготовлення зварних решіток в Україні, а також відкриваємо нові перспективи на ринках Європи.
Today we are leaders in production of welded gratings in Ukraine, and we are discovering new prospects on European markets.

Контроль якості зварних швів проводиться шляхом проведення гідравлічних випробувань, а також використанням сучасних методів діагностики.
Quality control of the weld seams is by means of hydraulic tests and using advanced diagnostic techniques.

Однак вибір зварювального інвертора є досить складним завданням, адже він повинен повністю відповідати характеру майбутніх зварних робіт.
However, the choice of welding inverter is quite a challenge, because it must fully comply with the nature of future welding work.

M28 Збільшення ресурсу експлуатації зварних з'єднань енергетичного обладнання сучасних енергоблоків ТЕС(Кількість коментарів: 18).
M28 Increase of the life time of weld joints of power equipment of modern thermal power station(Number of comments: 18).

Інверторний зварювальний апарат- це обладнання, яке дозволяє добитися високої якості і надійності зварних робіт навіть в домашніх умовах.
The invertor welding machine is the equipment which allows to achieve high quality and reliability of welded works even in house conditions.

Краще віддавати перевагу зварних конструкцій з виносом, які здатні зробити опір вітру на високому рівні, і трохи збільшити простір.
It is better to give preference to the removal of welded structures, which are able to make the wind resistance at high level, and slightly increase the space.

Проникаюча здатністьгамма-променів вище, ніж рентгенівських променів, що підвищує можливості радіаційного методу контролю зварних з'єднань.
The penetrating ability of gamma rays is higher than that of x-rays, which increases the possibilities of the radiation method of control of welded joints.

Низьколеговані конструкційні сталі, призначені для виготовлення зварних конструкцій, в Росії і країнах СНД випускаються відповідно до вимог ДСТУ 5058.
Low alloy structural steel for fabrication of welded structures, in Russia and the CIS countries are produced according to requirements GOST 5058.

Компанія Электровек-сталь пропонує купити в будь-якому асортименті марок і сортаменту низьколеговану конструкційну сталь для виробництва зварних конструкцій.
The company Electrocentury-steel offers to buy in any range of brands and grades of low alloy structural steel for fabrication of welded structures.

Недоліком є той факт, що для ревізії не буде доступу всередину зварних секцій, тому для цього випадку передбачене тільки хімічне очищення.
The disadvantage is the fact that for the inspection there is no access to the inside of the welded sections, therefore only chemical cleaning is provided for this case.

В залежності від свого хімічного складу(при звичайних температурах застосування) низьколеговані конструкційні сталі для зварних конструкцій володіють наступними механічними характеристиками:.
Depending on their chemical composition(at normal temperatures) of low-alloy structural steel for welding constructions have the following mechanical characteristics:.

Горизонтально-розточна дільниця- обробка каркасних зварних конструкцій вагою до 300 кг і габаритами 1000х1000х1500 мм. в умовах дрібносерійного виробництва.
Horizontal boring section: machining of frame welding structures with weight of up to 300 kg and overall dimensions of 1000х1000х1500 mm under conditions of small-batch production.

Стовпи можна зробити дуже цікавими, наприклад«прозорими», витонченими, виконавши їх зварних металевих конструкцій або з дерев'яних брусків з перемичками.
Pillars can be made very interesting, for example,“transparent”, graceful, having made them from welded metal structures or from wooden bars with lintels.

На додаток до основних вимог сировини для виробництва звичайної високочастотної зварної сталевої труби, сировину для точності зварних труб повинні відповідати наступним вимогам: 1.
In addition to the basic requirements of raw materials for producing ordinary high frequency welded steel pipe, the raw material for precision welded pipe must meet the following requirements: 1.

Ми пропонуємо широкий спектр листового металу глибокої витяжки деталей, штампування деталей, зварних вузлів, напівфабрикатів і готових виробів в автоклаві бак, IBC контейнер, туалет.
We offer wide range of sheet metal deep drawn parts, stamping parts, welded assemblies, semi-finished and finished product autoclave tank, IBC container, toilet.

Виконуємо замовлення будь-якої складності, від простих зварних металоконструкцій, до високохудожніх кованих елементів декору, складних кованих виробів для найсміливіших архітектурних рішень.
We carry out orders of any complexity, from simple welded metal structures, to highly artistic forged decor elements, complex forged products for the most daring architectural solutions.

Максимальне задоволення потреб Замовників і покупців у високоякісних, конкурентних за ціною безшовних і зварних трубах з титанових сплавів для високотехнологічних галузей промисловості.
Maximum satisfaction of the customers' and buyers' needs in high-quality, competitively priced seamless and welded tubes of titanium alloys for high-tech industries.

Системи постійного контролю якості вироблених металоконструкцій: УЗД контроль зварних швів, перевірка катетів зварних з'єднань, контроль лінійності конструкцій, визначення товщини шарів лакофарбових покриттів.
Continuous steel structure quality monitoring systems: welded joint US examination; welding leg inspection; structure straightness control; paint coating layer thickness measurement.

Розроблено параметрична модель, що описує хід виконання технологічної операції з виготовлення зварних конструкцій із застосуванням універсально-збірних пристосувань для складально-зварювальних робіт.
The parametric model that describes implementation progress of technological operation of welding constructions' making, using universally-assembled devices for assembly-welding operations, has been developed.