Що таке ЗВЕРНУТИСЯ ДО НЬОГО Англійською - Англійська переклад

• to turn to him
• ask him
• refer to it
• apply for it

Приклади вживання Звернутися до нього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чом би й не звернутися до нього і цього разу?
Why wouldn't I turn to Him this time?

Їм зовсім не слід боятися звернутися до Нього.
You shouldn't be afraid of approaching him.

Вам достатньо звернутися до нього з відповідним проханням.
You will want to contact them with a polite request.

Якби щось трапилося, я завжди можу звернутися до нього.
If something comes up, I can always contact her.

Тепер ви можете звернутися до нього і запитати, як його звуть.
Now you can turn to him and ask his name.

Якщо у вас виникне реальна проблема, ви можете завжди звернутися до нього по допомогу.
If you have a real problem, you can always ask him for help.

Будь потребує міг звернутися до нього і отримати необхідну допомогу.
If ever needed I can contact her and get assistance.

У цій статті розглянемо, що писати незнайомій людині, а також, як звернутися до нього в листі.
This article will consider, that writing stranger, and, how to address him in a letter.

В цей час Ви можете звернутися до нього з Вашими запитаннями.
During this time, you can speak to him about your concerns.

Ru, тому не було можливості ні викласти талони на сайт, ні звернутися до нього за отриманням талонів.
Ru was disrupted, so there was no way to either post coupons to the site or contact him for coupons.

Як тільки в нас виникне бажання звернутися до Нього за допомогою, ми відчуємо Його любов.
As soon as we are willing to turn to Him, we will feel His love.

Тоді ви можете звернутися до нього на регулярній основі, принаймні до того, як ваш план дій стане другорядним.
Then you can refer to it on regular basis, at least until your action plan(s) become second-nature.

Недостатньо розуміти, хто такий невропатолог і якими нозологіями він займається, щоб вчасно звернутися до нього.
It is not enough to understand who is a neurologist and what nosology he is dealing with in order to turn to him in time.

Ми знаємо, що можемо звернутися до нього з будь-яким питанням, і він нам допоможе.
We know we can call him anytime and he will be there to help us.

Кожен, хто шукає перший рік студент місце на повний курс на ITB повинні звернутися до нього через центральний офіс додатків.
Anyone seeking a first year undergraduate place on a full-time course at TU Dublin must apply for it via the Central Applications Office.

В'язні можуть звернутися до нього по будь-яку медичну допомогу, а якщо його допомоги недостатньо, вони можуть звернутися до лікаря.
They could ask him for any medical assistance and, if his help was not sufficient, they could request to see the doctor.

Як би там не було, точну причину розвитку таких станів здатний визначити тільки фахівець і звернутися до нього слід обов'язково.
Whatever the case, the exact cause of the development of such conditions can only be determined by a specialist and should be addressed to him.

Віра в Бога спонукає нас звернутися до Нього одного як до нашого першопочатку і нашої останньої мети, і нічого не ставити вище від Нього, і не заступити Його нічим.
Faith in God leads us to turn to him alone as our first origin and our ultimate goal, and neither to..

Маніпулюючи подіями 1866 і 1870 років він показав політичні та дипломатичні здібності, які примусили Вільгельма звернутися до нього в 1862 році[68].
In manipulating events of 1866 and 1870, he demonstrated the political and diplomatic skills which had caused Wilhelm to turn to him in 1862.

Можна підійти до сплячого, ласкаво звернутися до нього по імені, взяти за руку і відвести в ліжко, а потім укласти і заспокоїти.
You can go to the sleeper, affectionately turn to him by name, take him by the hand and lead him to bed, and then lay him down and calm him..

В її вухах також бриніло підбадьорення бабусі, яка запевняла, що Бог“настільки близький, як твоя шкіра, і тобі лише потрібно звернутися до Нього по допомогу”.
Her grandmother's encouragement would ring through her ears as well, reassuring her that God“is as close as your skin, and you have only to call on Him for help.”.

По-перше, ви можете звернутися до нього як Ліга Канто або Лізі індиго, але основна причина це називається Ліга Індіго є те, що він розташований на плато Індиго.
Firstly, you can refer to it both as the Kanto League or the Indigo League but the main reason it's called the Indigo League is that it is situated on the Indigo Plateau.

Реквізити постачальника медіа-послуги, в тому числі його електронна пошта або веб-сайт, що дозволяє швидко, напряму та ефективно звернутися до нього;
(c) the details of the service provider, including his electronic mail address, which allow him to be contacted rapidly and communicated with in a direct and effective manner;

Ви можете шукати роботу прямо зараз, але, коли ви знайдете той, який ви повинні звернутися до нього зі струмом резюме or CV, Ми рекомендуємо, щоб у вас супровідний лист готовий теж.
You may search for jobs right now, but when you find one you must apply for it with your current resume or CV. We recommend that you have your cover letter ready too.

Віра в Бога спонукає нас звернутися до Нього одного як до нашого першопочатку і нашої останньої мети, і нічого не ставити вище від Нього, і не заступити Його нічим.
Faith in God leads us to turn to him alone as our first origin and our ultimate goal, and neither to prefer anything to him nor to substitute anything for him..

Насправді, я так боявся його, що я була не гра, то достатньо просто звернутися до нього, і попит задовільної відповіді щодо того, що здавалося незбагненним в ньому..
In fact, I was so afraid of him that I was not game enough just then to address him, and demand a satisfactory answer concerning what seemed inexplicable in him..

Більш точним має бути повідомлення ібн Фадлана, який брав участь в посольстві аббасидського халіфа ал-Муктадира до волзьких булгар в 921-922 роках, тому слід в першу чергу звернутися до нього:.
The message of ibn Fadlan should be the more accurate. He participated in the Embassy of the Abbasid Caliph al-Muqtadir in Volga Bulgaria in 921-922 years, so you should first of all refer to him:.

Саме тому багато вагітні жінки відкладають візит до стоматолога на потім, у результаті часто бувають змушені звернутися до нього з проблемою в гострій стадії, коли терпіти вже не можна.
That's why many pregnant women postpone a visit to the dentist for later, as a result, they often have to turn to him with a problem in an acute stage, when they can not be tolerated anymore.

За задумом замовника, Михайло Круг, виявивши факт розкрадання майна, мав звернутися до нього за допомогою, а той"знайде" викрадене, після чого співак стане йому зобов'язаним і буде виплачувати частину гонорарів від концертної діяльності»,- йдеться в повідомленні.
According to the plan of the customer, Mikhail Krug, having discovered the fact of theft of his property, will turn to him for help, he will“find” the stolen, after which the singer will become obligated to him and will pay part of the fees from concert activities,”the message on the Investigative's website says.

Я завжди можу звернутись до нього, і я переконаний, що він мені допоможе.
We can always ask Him for help and am sure He will provide.