Що таке СТАВЛЯТЬСЯ ДО НЬОГО Англійською - Англійська переклад

• treat him
• refer to it
• relate to it

Приклади вживання Ставляться до нього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ставляться до нього з повагою.
They're treating him with respect.

Загалом моряки ставляться до нього з повагою.
But the ship's officers had treated him with respect.

Люди ставляться до нього як до рок-зірки.
They treat him like a rock star.

Я знаю, це звучить банально, але діти ставляться до нього.
I know it sounds corny, but kids relate to it.

Оточуючі ставляться до нього з симпатією.
He treats them with compassion.

Відповідно і роботодавці ставляться до нього, як до жертви.
The manager and other employees treat him as if he is the victim.

Менеджери ставляться до нього з повагою.
Managers treat them with respect.

Чи знаєте ви про окситоцину(романтики ставляться до нього як гормон любові)?
Do you know about oxytocin(the romantics refer to it as the love hormone)?

Люди ставляться до нього як до рок-зірки.
The kids treated him like a rockstar.

Це місто любо мандрівниками, і греки ставляться до нього з особливим благоговінням.
Thessaloniki is very popular among the travelers, and the Greeks treat it with special reverence.

Менеджери ставляться до нього з повагою.
The business leaders treat him with great respect.

Хоч він і не осипаний знаками офіційної поваги, його сини принаймні ставляться до нього з довірою.
If he is not surrounded by official respect, his sons at least approach him with confidence.

Колеги ставляться до нього як до великої дитини.
Colleagues treat him like a big child.

Він так само може викликати негативну реакцію з боку споживачів, які ставляться до нього як до кольору бруду.
It can also elicit a negative response from consumers who relate to it as dirty.

Колеги ставляться до нього як до великого дитині.
Colleagues treat him like a big child.

Воно розташоване вздовж кордону з Росією і є священним для місцевих монголів, які ставляться до нього як до"матері".
Situated along the border with Russia, the lake is sacred to local Mongolians, who refer to it as'mother'.

Історики науки ставляться до нього як до найкращого експериментатора в історії науки.
Historians of science refer to him as having been the best experimentalist in the history of science.

Моторола, по суті, був найманцем, хоча російські політики і контрольовані урядом ЗМІ після його смерті ставляться до нього як до героя.
In fact, Motorola was a mercenary, however Russian politicians and government-controlled media have treated him since his death as a hero.

Місцеві жителі ставляться до нього як до зрадника, а до українських військових- як до ворожої сили.
Its inhabitants treat him as a traitor and the Ukrainian Armed Forces as a hostile force.

Факт високої ймовірності атипії при клітинної проліферації робить цей процес потенційно небезпечним, тому лікарі ставляться до нього насторожено.
The fact of the high probability of atypia in cell proliferation makes it a potentially dangerous, so doctors treat it with suspicion.

Респонденти відповідали, чи знають/не знають вони цього діяча, і якщо знають, то як ставляться до нього: позитивно, нейтрально, негативно.
Respondents answered, whether they know/do not know this person and if they know the person, how they relate to him/her: positively, neutrally, negatively.

Просто, щоб зробити його трохи більш заплутаним, російськомовні на сході часто ставляться до нього як рубль, і це іноді проявляється як"₴" як до, так і після того, як суми і з і без пробілів.
Just to make it a little more confusing, Russian speakers in the east often refer to it as ruble and it is sometimes shown as"₴" both before and after the amount and with and without spaces.

Хоча Фарадей отримав скромну формальну освіту і слабо знав вищу математику, зокрема математичний аналіз, він був одним з найвпливовіших вчених в історії, історики науки ставляться до нього як до найкращого експериментатора в історії науки.
Although Faraday received little formal education and knew little of higher mathematics such as calculus, he was one of the most influential scientists in history; historians of science refer to him as having been the best experimentalist in the history of science.

Ставитися до нього з повагою».
Treat him with respect.'.

Всі студенти ставилися до нього з великою повагою.
His students treated him with great respect.

Я ставлюся до нього з великою симпатією і великою повагою.
I treat him with great sympathy and great respect.

Я ставився до нього з повагою.
I treated him with respect.

Ставитися до нього як до свого.
Treat him as your own.

Ставитися до нього як до свого.
Treat him as his own.

Король Шотландії Джеймс VI ставився до нього та до інших бунтівних лордів з великою м'якістю.
James treated him and the other rebel lords with great leniency.