Що таке СТАВЛЯТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• relate to
• refer to
• belong to
• attitude to
• apply to
• is put to
• are treated to
• related to
• refers to

Приклади вживання Ставляться до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони по-хамськи ставляться до нас.
Muslims are coming to us.

Байдуже ставляться до обох батьків.
Another 17.8% were maltreated by both parents.

Я запитав, як вони ставляться до олігархів.
I asked her how they got to Oaxaca.

Як ставляться до тілесних покарань дітей у Польщі?
What is the attitude towards veg children in Poland?

Які вимоги ставляться до персоналу?
What requirements are addressed to personnel?

Різні ділові культури по-різному ставляться до часу.
Some cultures have different attitudes toward time.

Як ці дві доктрини ставляться до реформ?
Asthese two doctrines are put to the reforms?

У свою чергу, визначають, як інші ставляться до вас.
Your attitude towards yourself determines how others see you.

Росіян позитивно ставляться до України.
Of Russians expressed positive attitude towards Ukrainians.

Ми також запитали у громадян, як вони ставляться до безвізу.
I have asked people how they get into the Presence.

Люди часто ставляться до цього несерйозно, а то і взагалі нехтують.
People often behave to it unin earnest, and even scorn in general.

Чи треба дивуватися тому, що ставляться до нас так само?
Should we then be surprised if it's also applied to us?

І нові, і лояльні гравці ставляться до регулярних фантастичних пільг.
Both new and loyal players are treated to regular fantastic perks.

Автори байдуже або дуже стримано ставляться до питань релігії;
Authors were indifferent or very wary attitude to religion;

Засмучення або печаль ставляться до здоровим, хоча і негативним, емоціям.
Chagrin or sadness refers to healthy, albeit negative, emotions.

Саме тому на світі так мало людей, які ставляться до Скорпіона спокійно.
That's why there are so few people who belong to the Scorpio quiet.

Соціологи ставляться до рейтингу щастя від ООН із застереженням.
The sociologists take a cautious attitude towards the UN Happiness Ranking.

Опитаних українців заявили, що позитивно ставляться до турецького народу.
Of Ukrainians state their positive attitude towards the Turkish people.

Форми букв ставляться до роботів, комп'ютери та аналогічні теми.
The shapes of the letters are related to robots, computers and similar topics.

Слід також звернути увагу на те, що члени ЄС по-різному ставляться до Росії.
It should also be noted that the EU members' attitudes to Russia differ.

Вони з емпатією ставляться до емоцій інших людей(соціальне розуміння).
Their empathy is related to the emotions of others(social understanding).

Різні люди зібралися тут, по-різному ставляться до нових задач….
Different people have gathered here- and in different ways they relate to the new tasks….

В парламенті зараз по-різному ставляться до реформи внутрішніх стандартів.
Now Parliament has different attitudes towards the reform of internal standards.

Люди, що живуть в Західній Україні дуже відповідально ставляться до своїх традицій.
People who live in the western region have very responsible attitude to their traditions.

Однак у порівнянні з нею шершні ставляться до людей набагато більш дружелюбним.
However, in comparison with it hornets belong to the people much friendlier.

Деякі власники ставляться до цього питання з гумором і називають вихованців на честь родичів, керівників по роботі або окремих колег.
Some owners refer to this issue with humor and call pets in honor of relatives, work managers or individual colleagues.

Вони володіють логікою і критично ставляться до всього, що їм не до душі.
They have the logic and critical attitude to everything that they do not like.

Але експерти ставляться до таких заяв досить скептично, оскільки з їх точки зору ця ініціатива практично не реалізована.
But experts relate to such statements rather skeptical, because from their point of view, this initiative is not practically realizable.

Любителі ритмічної танцювальної музики ставляться до экстравертному типу особистості, володіють певними творчими здібностями, але не відрізняються хорошими манерами;
Lovers of rhythmic dance music belong to the extrovert type of personality, have certain creative abilities, but do not differ by good manners;

Такі батьки ставляться до власних дітей, ніби до підлеглих, віддають їм розпорядження та інструкції, які ті зобов'язані беззаперечно дотримуватися.
Such parents relate to their own children, as if to subordinates, give them orders and instructions, which they are obliged to follow without question.