Що таке ЗВЕРНІТЬ ОСОБЛИВУ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• pay special attention
• pay particular attention

Приклади вживання Зверніть особливу увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть особливу увагу на м'ясо.
Pay particular attention to the flesh.

У зв'язку з цим, будь ласка, зверніть особливу увагу на положення захисту даних від cosnova.
In this context, please refer and pay particular attention to the data protection statement of cosnova.

Зверніть особливу увагу на цей процес.
Special attention in this process.

При виборі та замовленні товару зверніть особливу увагу на характеристики товару, наприклад вантажопідйомність, довжину, типорозмір і т. д.!
When choosing and ordering goods, pay particular attention to the characteristics of the goods, for example, load capacity, length, size, etc.!!!

Зверніть особливу увагу на свої меблі.
Take special care of your furniture.

При виборі матеріалів для утеплення зверніть особливу увагу на щільність і клас горючості, тому що пінопласт при горінні виділяє токсичні гази.
When selecting materials for insulation, pay special attention to the density and flammability class, because the foam during combustion emits toxic gases.

Зверніть особливу увагу на те, що ви їсте.
Pay extra attention to what you eat.

Підбираючи рішення для малогабаритної кухні, зверніть особливу увагу на слонову кістку- теплий відтінок візуально розширює приміщення, наповнює його світлом, привносить затишок.
When choosing a solution for small-sized kitchen, Pay particular attention to the ivory- a warm shade visually expands the room, fills it with light, brings comfort.

Зверніть особливу увагу на ваше дихання.
Pay particular attention to your breath.

Під час вагітності зверніть особливу увагу на стан вашого здоров'я, адже ви закладаєте основи майбутнього життя вашої дитини.
During pregnancy, pay special attention to your health, as you lay the foundations for your child's future life.

Зверніть особливу увагу на ваші манери.
Pay particular attention to your behaviors.

Організовуючи його, зверніть особливу увагу на режим споживання їжі, різноманітність раціону і відсутність шкідливих продуктів.
Organizing it, pay special attention to the mode of eating, the variety of diet and the absence of harmful products.

Зверніть особливу увагу на цей процес.
Devote particular attention to this process.

До речі кажучи, зверніть особливу увагу на той факт, що дітям до трьох років дієтологи категорично не рекомендують готувати супи на м'ясному або рибному бульйоні.
By the way, pay special attention to the fact that for children under three years of age, nutritionists categorically do not recommend cooking soups on meat or fish broth.

Зверніть особливу увагу на ваше дихання.
Pay particular attention to your breathing.

Зверніть особливу увагу на ваше дихання.
Pay particular attention to their breathing.

Зверніть особливу увагу на їх досвіді та відгуках(особливо негативних).
Pay particular attention to their experience and reviews(especially negative ones).

Зверніть особливу увагу на ділянки тіла, де ви відчуваєте біль або дискомфорт.
Pay particular attention to any area of the body that you feel pain or discomfort.

Зверніть особливу увагу на місця, де хтось міг приховати- такі, як сходи і чагарників.
Pay particular attention to places where someone could hide such as stairways and bushes.

Зверніть особливу увагу, що схему прийому обов'язково розписує лікар- щоб уникнути передозування.
Pay particular attention to the fact that the doctor must use the regimen- in order to avoid an overdose.

Зверніть особливу увагу на будь-які звуки, які вам не знайомі, або, що не існують у вашій рідній мові.
Pay particular attention to any sounds that you are with or that do not exist in your native tongue.

Зверніть особливу увагу на 7 і 8 за рахунком цифри- вони і є покажчиками на країну випуску пристрою.
Pay special attention to the 7 and 8th digits- they are pointers to the country of issue of the device.

Зверніть особливу увагу на функцію"Безпека", з назви зрозуміло, що ви можете знайти в даній вкладці.
Pay special attention to the function“Security”, it is clear from the title, that you can find in the tab.

Зверніть особливу увагу на грамотне- не позбуватися ж від улюблених туфельок, навіть якщо їх уже більше сотні.
Pay special attention to the competent- do not get rid of your favorite shoes, even if they are already more than a hundred.

Зверніть особливу увагу на те, що при обривінитки залишається невеликий шматочок, довжина якого становить близько 15 см.
Pay special attention to the fact that with a breakThread remains a small piece, the length of which is about 15 cm.

Зверніть особливу увагу на будь-які недоліки своїх аукціонах могли мати, бо це, де ви можете рухатися і перемогти їх у їхній власній грі.
Pay special attention to any flaws their auctions might have, because this is where you can move in and beat them at their own game.

Зверніть особливу увагу на те, що в'язані джураби повинні вільно вдягатися на ногу, тому край вироби стягувати не рекомендується.
Pay special attention to the fact that knitted jurabs should be freely worn on the leg, so the edge of the product is not recommended to be pulled together.

Також зверніть особливу увагу на той факт, що на даній схемі перемалювати на тканину ми точками відзначили місця, в яких потім«розквітнуть» братки.
Also, pay special attention to the fact that in this scheme, drawn on the fabric, we point out the places in which the pansies will then blossom.

Зверніть особливу увагу на правильність введення терміну дії картки(на карті його вказано у форматі місяць/рік), на введення коду CVV/CVC.
Pay special attention to the correctness of entering the validity period of the card(on the card it is specified in month/ year format), to enter CVV/ CVC code.