Що таке ЗВИЧАЙНІЙ КВАРТИРІ Англійською - Англійська переклад

• an ordinary apartment
• a regular apartment

Приклади вживання Звичайній квартирі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У звичайній квартирі батько і дочка грають в схованки.
In a regular apartment father and daughter play hide-and-seek.

Музей розташований у звичайній квартирі житлового будинку.
The museum is housed in an ordinary apartment in a tenement house.

У звичайній квартирі батько та донька грають у схованки.
In a regular apartment, father and daughter play hide-and-seek.

Габарити дозволяють розмістити у звичайній квартирі, висока ефективність.
Dimensions can even be placed in an ordinary apartment, high efficiency.

Треба тільки знайти свій, і ви отримаєте справжню перлину у звичайній квартирі.
It is only necessary to find your own, and you will get a real pearl in an ordinary apartment.

У звичайній квартирі відтворено дух літературного і культурного життя Львова першої половини XX ст. і водночас збережено ауру житла.
In an ordinary apartment literary and cultural life of our city during the 1st half of the 20th century is reflected and at the same time the aura of the house is remained.

І скільки часу і сил насправді займає приготування того ж самого осетинського пирога в Києві, у звичайній квартирі.
And how much time and effort actually takes to prepare the same Ossetian cake in Kiev, in an ordinary apartment.

Якщо ж ви захочете випробувати новий матеріал у звичайній квартирі і поставити собі стеклокомпозітних вікна, вони обійдуться вам приблизно в півтора рази дорожче пластику, зате значно дешевше дерева.
If you want to try out new material in an ordinary apartment and put yourself glass-composite windows, they will cost you about 1.5 times more expensive than plastic, but much cheaper than wood.

Оригінальний предмет меблів доречно виглядає як в заміському будинку біля каміна, так і в звичайній квартирі.
The original piece of furniture looks appropriate both in a country house near the fireplace, and in an ordinary apartment.

Крім цього, вони повинні мати окрему ванну кімнату, ванна кімната або душова кімната, а загальна площа і ізоляція приміщення повинні дозволити організувати повноцінний життєвий, Це не було б відрізнятися від, що можна в звичайній квартирі.
Besides, they should have a standalone bathroom, bathroom or shower room, and the total area and isolation of the premises should allow to organize a full-fledged living, that wouldn't be any different from that, what's possible in a regular apartment.

Вартість будівництва таких будинків незапредельна, а проживання в них дарує той самий комфорт, якого не вистачало в звичайній квартирі.
The cost of building such buildings is unlimited, and living in them gives the very comfort that was not enough in an ordinary apartment.

Житло є звичайною квартиру в багатоквартирному будинку.
Housing is an ordinary apartment in a block of flats.

Навряд чи пентхаус коштуватиме дешевше звичайної квартири, погодьтеся?
Hardly penthouse will cost less than a conventional apartment, agree?

Серед локацій вам зустрінуться школа, звичайна квартира, бар, поліцейську ділянку і інші несподівані місця.
Among the locations you will meet a school, an ordinary apartment, a bar, a police station and other unexpected places.

Потрібно розуміти, що студія відрізняється від звичайної квартири тим, що в ній немає капітальної стіни, яка розділяє кухню і зал.
It should be understood that the studio is different from an ordinary apartment in that it does not have a capital wall that separates the kitchen and the hall.

А за рахунок мінімальної товщини штукатурки навіть при ремонті звичайної квартири можна заощадити 2-3 куб. м. штукатурної суміші.
And due to the minimum thickness of the plaster, even when repairing an ordinary apartment, you can save 2-3 cu. m. plaster mix.

Остання пісня записана з німецької співачкою Еліс Мертон і супроводжується атмосферних live-виконанням в антуражі звичайної квартири.
The last song is released together with the young singer Alice Merton and is accompanied by a cozy live clip, shot in the interior of an ordinary apartment.

Подібні моделі частіше розташовують у вітальні, причому це може бути не тільки звичайна квартира, але і студія.
Such models are often located in the living room, and it can be not only an ordinary apartment, but also a studio.

Величезна популярність електрокамінів обумовлена не тільки їх мобільністю, але і можливістю безпечної експлуатації в межах звичайної квартири.
The huge popularity of electric fireplaces is due not only to their mobility, but also to the possibility of safe operation within an ordinary apartment.

Припустимо, тепер ви вирішили перетворити цю однокімнатну квартиру- студію в звичайну квартиру, тобто додати додаткові кімнати.
Suppose now you decide to turn this one-room apartment- studio into an ordinary apartment, that is, add additional rooms.

Крім того, різні формати дозволяють підібрати як великогабаритну плитку для котеджу або виробничого об'єкта, так і невелику за розмірами для звичайної квартири.
In addition, different formats allow you to choose as large-sized tiles for a cottage or production facility, and small in size for an ordinary apartment.

У«Цитрусі» представлені кілька десятків гаджетів, здатних перетворити звичайну квартиру на«розумний дім».
In Citrus, several dozen gadgets that can transform an ordinary apartment into the“smart home” are presented.

Такі системи успішно використовуються як в звичайних квартирах, так і в великих офісах, магазинах або адміністративних будівлях.
Such systems are successfully used both in ordinary apartments and in large offices, shops or office buildings.

Треба звичайна квартира, де житимуть ті самі п’ятеро дітей і буде три зміни вихователів.
They need a normal flat where those same five children will live with three shifts of adults caring for them.

Apartments/ Apartamentos(апартаменти)- звичайні квартири в житлових багатоквартирних будинках, які здаються на тривалі терміни(зазвичай не менше одного тижня).
Apartments/ Apartamentos(apartments)- ordinary apartments in residential apartment buildings, which are rented for long periods(usually at least one week).

У звичайних квартирах має бути мінімум дві обробні дошки, але допустиме і безпечне кількість дощок на кухні- чотири.
In regular apartments there must be at least two cutting boards, but the acceptable and safe number of boards in the kitchen is four.

Але в звичайних квартирах такі моделі встановлюють рідко, оскільки вони вимагають регулярного догляду.
But in ordinary apartments, such models are rarely installed, because they require regular maintenance.

Причому це не тільки в інтер'єрах барів і ресторанів, але і в звичайних квартирах.
And this is not only in the interiors of bars and restaurants, but also in ordinary apartments.

До речі, будинки-човни- це справжні невеликі кораблики, в яких мешкають люди так само, як у звичайних квартирах.
By the way, the house-boat- it's real small boats, in which people live in the same way as in ordinary apartments.

Примітно, що тенденція прикрашати інтер'єр домашніми барами прийшов в дизайн звичайних квартир зі студій.
Notably, that the tendency to decorate the interior of the home entertainment came in the design of conventional apartments from studios.