Що таке ЗВИЧКА ЇСТИ Англійською - Англійська переклад

• the habit of eating

Приклади вживання Звичка їсти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичка їсти в поспіху.
Eating in a hurry.

У мене є звичка їсти занадто багато їжі.
We have a habit of eating out too much.

Звичка їсти в поспіху.
Usually ate in a hurry.

У мене є звичка їсти занадто багато їжі.
I have always eaten way too much food.

Звичка їсти в поспіху?
Always eating in a hurry?

У нього є звичка їсти лише двічі на добу.
He is in the habit of eating only two meals a day.

Звичка їсти вночі може привести до втрати зубів.
The habit of eating at night can lead to tooth decay.

Треба брати перекушування з собою і звичка їсти фастфуд відпаде сама собою.
It is necessary to take snacks with you and the habit of eating fast food will disappear by itself.

Звичка їсти вночі порушує роботу біологічного годинника організму.
Late night eating habits disrupt the working of the body's biological clock.

Крім того, є наукові дані про те, що звичка їсти ковбасу може призвести до розвитку раку грудей.
In addition, there is scientific evidence that the habit of eating sausage can lead to the development of breast cancer.

Звичка їсти м'яку їжу або пережовувати їжу тільки на одній стороні щелепи(зліва чи справа).
The habit of eating a soft meal or chewing on only one side of the jaw(left or right).

Оскільки звичка їсти готову їжу зростає, в більшості продовольчих магазинів почали пропонувати вже приготовлену їжу, і чи не кожен ресторан має доставку їжі додому.
As the habit of eating ready-made food is increasing, most grocery stores began to offer cooked food, and not every restaurant has food delivery to home.

Звичка їсти в один і той же час не лише дисциплінує організм, а й покращує травлення.
The habit of eating at the same time not only disciplines the body, but also improves digestion.

Якщо у вас є звичка їсти яйця на сніданок, ви повинні знати, що це дасть вам велику кількість енергії і калорій, що допоможе вам позбавитися від зайвого жиру, заснованого на недавніх дослідженнях в Великобританії.
Eating few chicken eggs for your breakfast will provide your body with a needed amount of energy& calories, thus helping you to eliminate your excess fat, according to a recent UK studies.

Звичка їсти фрукти на десерт не така корисна, як ви думаєте, особливо якщо ви споживаєте крохмаль.
The habit of eating fruit for dessert is not as healthy as we think, especially if we have consumed starches.

Якщо у вас є звичка їсти яйця на сніданок, ви повинні знати, що це дасть вам велику кількість енергії і калорій, що допоможе вам позбавитися від зайвого жиру, заснованого на недавніх дослідженнях в Великобританії.
If you are in the habit of having few chicken eggs for your breakfast, you should be aware that this will only give you a decent amount of energy& calories, thus helping you to get rid of your excess fat, based to a recent UK studies.

Звичка їсти два рази на день була нормою в Європі аж до 19 століття, навіть серед вищого суспільства, і лише недавно піддалася змінам.
The habit of two meals a day was still the norm in the 19th century even among the upper-classes, and only changed recently.

Звичку їсти з книгою.
The habit of eating with a book.

Звичку їсти на ніч.
The habit of eating at night.

Шкідливі наслідки звички їсти перед телевізором для дітей.
Harmful Effects of Eating in front of the TV for Children.

Більшість людей мають звичку їсти, не думаючи про кількість їжі, яку вони їдять, і наскільки вони задоволені.
Most people have the habit of eating without thinking about the amount of food they eat, or how satisfied they are.

Можливо, це буде тому, що в нас в Іспанії в середньому по два-три бари на кожній вулиці, але факт полягає в тому, що ми не маємо звички їсти вуличну їжу або вуличну їжу, настільки популярну в усьому світі.
Perhaps it will be because we in Spain have an average of two or three bars in each street, but the fact is that we have no habit of eating street food or street food, so popular worldwide.

Авель мав звичку їсти м'ясо тварин.
Abel was in the habit of eating animal meat.

Крім того, виробіть звичку їсти здорову їжу.
Second, get in the habit of eating healthy food.

Ми маємо погану звичку їсти сильно перероблені продукти.
We are in the habit of eating a lot of highly processed convenience foods.

Його розпорядження і заповіді стосуються широкого кола питань- від регулювання міжнародних відносин до повсякденних звичок їсти, пити.
His orders and commandments cover a vast field from the regulation of international relations down to the habits of everyday life like eating, drinking.

Його розпорядження і заповіді стосуються широкого кола питань- від регулювання міжнародних відносин до повсякденних звичок їсти, пити.
His orders and commandments cover a vast field from the regulation of international relations down to the habits of everyday life like eating, drinking and personal hygiene.

Найбільший трихобезоар(людська волосяна куля) був видалений з шлунка 12-річної дівчинки, яка мала нав'язливу звичку їсти власне волосся.
The largest trichobezoar(human hairball) ever recorded was removed from the stomach of a 12-year-old girl who had a habit of compulsively eating her own hair.

Що у тих, хто за звичкою їсть швидко, в 40-50 років вага значно перевищує власний показник в 20-річному віці.
Those who habitually eat fast, at 40-50 years of age, weight significantly exceeds their own rate at the age of 20 years.

Хіба ми втратили звичку їсти разом?
Didn't we used to eat lunch together?