Приклади вживання Зволоженню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Топ кращих порад по зволоженню шкіри.
Полоскання сприяє зволоженню верхніх дихальних шляхів.
Зволоженню та пом'якшенню волосся, роблячи його слухняним.
Moisturizing and softening of hair, which facilitates styling;Пантенол сприяє зволоженню волосся.
Panthenol helps to moisturize the hair.Зволоженню та пом'якшенню волосся, що полегшує їх укладання.
Moisturizing and softening of hair, which facilitates styling;Сприяє глибокому харчуванню, зволоженню і більш легкому розчісування.
Promotes deep nutrition, moisturizing and easier combing.Пантенол, що входить до складу пінки, сприяє зволоженню волосся.
Panthenol, which is part of the foam, helps to moisturize the hair.Ефект досягається завдяки заповненню складок, додатковому зволоженню.
The effect is achieved by giving filling of wrinkles and additional moisturization.Формула тіней сприяє зволоженню і догляду завдяки вмісту олії жожоба.
The formula of shadows helps to moisturize and care due Сприяє активному живленню, пом'якшенню, очищенню і зволоженню шкіри.
Promotes active nutrition, softening, cleansing and moisturizing the skin.Наприклад, стерокар(екстракт конюшини) сприяє зволоженню шкіри, покращує її мікрорельєф.
For example, sterokar(clover extract) promotes skin hydration, improves micro.Також вміст жирів омега-3 сприяє зволоженню шкіри зсередини, що дозволяє підтримувати її молодість.
Завдяки чому біогель Авуаж® має виражений тривалий естетичний ефект тасприяє глибокому зволоженню шкіри.
Due to this, Avouge® biogel has evident long-term aesthetic effect andfacilitates deep skin moistening.Крім того, гіалуронова кислота сприяє відновленню, зволоженню шкіри в зоні введення, підтягує і омолоджує її.
In addition, hyaluronic acid helps to restore, moisturize the skin in the injection area, lifts and rejuvenates it.Це сприяє зволоженню слизової оболонки, розрідженню густого слизу, розм'якшенню сухих кірок у носі і полегшує їх видалення.
It helps to moisten the nasal mucosa, dilute thick mucus and soften nasal crusts, thus facilitating their removal.Тому, дотримуючись гігієнічних правил догляду, не слід також забувати про харчування,яке буде сприяти зволоженню і пом'якшенню.
Therefore, adhering Зміцнює кутикулу волосся, формує захисну оболонку,сприяє біологічному зволоженню волосся, надає стійкість до теплових та механічних впливів.
Strengthens hair cuticle, forms a protective film,promotes biological hair moisturizing, provides resistance to thermal and mechanical effects.При застуді найефективніше буде використовувати мед з трав'яним чаєм, мед надасть протизапальний ефект,а чай буде сприяти зволоженню тіла.
With a cold, honey with herbal tea will be most effective, honey will have an anti-inflammatory effect,and tea will help moisturize the body.Поєднання двох видів гіалуронових кислот: високо- і низькомолекулярної,сприяє глибокому зволоженню шкіри, поліпшенню її тонусу і пружності.
Fusion of two types of hyaluronic acids- high and low molecular weight HA-promotes deep skin moisturizing, improvement of its tonicity and resilience.Хоча мазі для носа і не призначені длязволоження слизової оболонки,їх регулярне застосування кілька разів на день прекрасно сприяє зволоженню.
Although ointments for the nose and are not designed forhumidification of the mucous membrane,their regular application several times a day perfectly contributes to moisturizing.Наявність у мигдалевій олії вітаміну A сприяє відмінному зволоженню шкіри, а вітамін F допомагає нормалізувати роботу сальних залоз, і запобігти розширенню пор на обличчі.
The presence of vitamin A in almond oil promotes good skin moisturizing and vitamin F helps to normalize the sebaceous glands and prevent the expansion of the pores on the face.Нативна нестабілізована гіалуронова кислота активізує діяльність фібробластів, виконує роль антиоксиданту, відновлює нормальну структуру дерми,сприяючи її зволоженню.
Native non-stabilized hyaluronic acid activates the fibroblasts activity, acts as an antioxidant, restores the normal structure of the dermis,promoting its hydration.Він сприяє зволоженню шкіри, стимулює мікроциркуляцію, відновлює і нормалізує дихання шкіри, сприяє виведенню токсинів з організму, живить шкіру корисними мінеральними речовинами.
It promotes skin moisturizing, stimulates microcirculation, restores and normalizes respiration of the skin, helps to remove toxins from the body, nourishes the skin with useful mineral substances.Комплекс вітамінів та Гіалуронова кислота, що входять до складу олії та екстракту Кави,сприяють ефективному зволоженню шкіри, мають антиоксидантну та антисептичну дію, а також сприяють регенерації шкіри.
The complex of vitamins and hyaluronic acid, which are part of the oil and extract of coffee,promote effective skin hydration, have the antioxidant and antiseptic effect, as well as promote skin regeneration.Після введення в шкіру гель не тільки«виштовхує» зморшки зсередини, вирівнюючи загальний рельєф, а й акумулює велику кількість води в цій області,що призводить до інтенсивному зволоженню шкіри.
After being injected into the skin, dermal filler not only“pushes” wrinkles from the inside, leveling the skin surface, but also retains a large amount of water in the treated area,which leads to intense moisturizing of the skin.Методика передбачає використання ін'єкцій філерів спеціальних гелів на основі гіалуронової кислоти, що заповнюють шкірні складки,які сприяють зволоженню і посиленню власних регенераційних процесів в тканинах.
The technique involves the use of filler injections of special gels based on hyaluronic acid, which fill skin folds,which contribute to moisturizing and enhancing one's own regenerative processes in tissues.Незамінні у комплексному догляді за станом шкіри, нігтів та волосся,сприяють якісному оновленню клітин шкіри, зволоженню шкіри«зсередини», зменшують сухість, лущення та почервоніння, сповільнюють утворення зморшок.
Essential in the comprehensive care of the condition of the skin, nails and hair,promote qualitative renewal of skin cells, hydrate the skin from the"inside" and reduce dryness, flaking and redness, slow down the formation of wrinkles.Мікрострумова терапія, стимулюючи послідовно шкіру і підлеглі тканини(м'язи, судини), за допомогою своєї м'якої дії відновлює нормальну фізіологічну активність клітин, покращує лімфо- та кровообіг,сприяє зволоженню глибоких шарів шкіри і усуває застійні явища у підшкірних тканинах, стимулює м'язи та нормалізує функцію сальних залоз.
Microcurrent therapy provides the soft influence that consecutively stimulates the skin and underlying tissues(muscles, blood vessels): it restores normal physiological activity of cells, improves lymph and blood circulation,promotes wetting of deep layers of the skin and eliminates the stagnation in the subcutaneous tissues, stimulates muscles and normalizes the function of the sebaceous glands.
