Що таке ЗВУКОВЕ СПОВІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• sound notification
• sound alert

Приклади вживання Звукове сповіщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не використовуйте звукове сповіщення.
Don't use sound notification.

Звукове сповіщення нових вхідних новин.
Sound notification of new incoming news.

Корисна річ- звукове сповіщення про закінчення прання.
Useful thing- sound notification about the end of the wash.

Звукове сповіщення про початок і завершення роботи;
Sound notification of commencement and completion of the work;

Більшість сповіщень отримуватиме звукове сповіщення пристрою користувача.
Most notifications will have an audible alert to the user of the device.

Звукове сповіщення, 105 дБ, дротовий зв'язок, установка в приміщенні, живлення DC 12 V. Колір: білий.
Sound alert, 105 dB, wired, indoor installation, power supply DC 12 V. White colour.

Підказка показує всім, в чаті(з звукове сповіщення) але клієнт може написати Користувальницькі особисте повідомлення, що показує мовник тільки.
Tip shows to everybody in chat(with a sound notification) but client can write a custom private message that shows to broadcaster only.

Удень за межами міст автомобіліст зобов'язаний подавати звукове сповіщення при різкому повороті, усложненном обмеженням видимості.
Day outside the cities motorist is obliged to submit the notification sound with a sharp turn, the increasing complexity of reduced visibility.

Світлове та звукове сповіщення, 75 дБ, дротовий зв'язок, установка в приміщенні, живлення DC 10.5… 15 V. Колір: червоний.
Light and sound alert, 75 dB, wired, indoor installation, power supply DC 10.5… 15 V. Red colour.

Якщо все виконано правильно, то автомобільна сигналізація подасть відповідний сигнал про вимкнення сервісного режиму- це може бути як звукове сповіщення, так і графічна індикація на брелоку.
If everything is done correctly, the car alarm will give an appropriate signal to disable the service mode it can be either a sound alert or a graphic indication on the key fob.

Світлове та звукове сповіщення, 90 дБ, дротовий зв'язок, установка в приміщенні та на вулиці, живлення DC 12 V. Колір: білий, червоний.
Light and sound alert, 90 dB, wired, indoor and outdoor installation, power supply DC 12 V. White and red colour.

Світлове та звукове сповіщення, 120 дБ, дротовий зв'язок, установка в приміщенні та на вулиці, вбудований акумулятор, клас захисту IP54, живлення DC 12 V. Колір: білий, червоний.
Light and sound alert, 120 dB, wired, indoor and outdoor installation, bulit-in battery, protection class IP54, power supply DC 12 V. White and red colour.

Зміна звукового сповіщення Facebook Messenger та….
Change sound notification Facebook Messenger and….

Зміна звукового сповіщення Facebook Messenger та WhatsApp на iPhone/ iPad з iOS 10.
Change sound notification Facebook Messenger and WhatsApp on iPhone/ iPad with iOS 10.

Вимикає всі звукові сповіщення.
Disables all sound notifications.

На вашому ПК або ноутбуці з'являться спливаючі сповіщення, а також звукові сповіщення для кожного SMS, отриманого на вашому телефоні.
On your PC or laptop you will receive pop up notifications as well as audio notifications for every SMS received on your phone.

Перш ніж виконати обгін водій зобов'язаний включити фару лівого повороту, супроводивши маніпуляції звуковим сповіщенням.
Before performing overtaking driver must turn the spotlight left turn, accompanied by manipulation of sound notification.

Візуальні та звукові сповіщення для широкого діапазону подій, зокрема для появи повідомлень, що містять ваш псевдонім та переходу осіб з псевдонімами з вашого списку спостереження у стан« У мережі» або« Поза мережею».
Visual and auditory notifications for a wide variety of events, such as messages containing your& nickname;, or& nickname; s on your watch list going online or offline.

Якщо позначити цей варіант,& kde; відтворюватиме всі звукові сповіщення за допомогою системи звуку& kde;. Ви можете змінити гучність системних сповіщень за допомогою повзунка.
If a mark is in this radio button,& kde; will play all sound notifications through the& kde; sound system. You can adjust the volume of system notifications using the slider.

Скорочення кількості звукових сповіщень, вважають в аеропорту, допоможе, по-перше, відчутно знизити шумовий фон, по-друге, буде менше відволікати пасажирів безперервними повідомленнями, а по-третє- дозволить акцентувати увагу на дійсно важливих повідомленнях, які у звичайному режимі частоти звукових повідомлень нерідко просто губляться на загальному тлі.
Reducing the number of audible announcements, I believe at the airport, help, first, to significantly reduce background noise, and secondly, there will be less to distract the passengers by continuous notifications, and thirdly- will help to focus attention on the really important notifications in the normal mode frequencies of the sound messages often just get lost in the noise.

Цей сигнал може бути у вигляді індикації на дисплеї портативного додаткового блока(наприклад, індикації кількості затяжок, які залишилися), одного або декількох світлових сигналів індикатора, таких як світлодіоди, які запалюються або гаснуть при виконанні затяжки, звукового сповіщення, такого як зумер, безгучного сповіщення, такого як вібрація, або будьякого іншого прийнятного сигналу.
This signal may be in the form of a display on the portable secondary unit(for example indicating the number of puffs remaining), one or more indicator lights, such as LEDs, which switch on or off as the puffs are taken, an audible notification such as a buzzer, a silent notification such as a vibration, or any other suitable signal.

Зміна гучності та параметрів звукового сповіщення.
Change sound volume and sound events.

Blizz- це ідеальна програма для співпраці команди як для нових проектів, так і для корпорацій, оскільки не тільки надсилає візуальні й звукові сповіщення на комп'ютер, а й виводить на телефон вхідні запити на проведення наради.
With visual and audio computer notifications, Blizz also rings your cell phone with incoming meeting requests, making it the perfect team collaboration app for both startups and corporations.

Після налаштування всіх сповіщень ви можете вмикати або вимикати сповіщення за допомогою цієї сторінки. Ви, наприклад, можете наказати програмі відтворювати звуковий файл кожного разу, коли у повідомленні каналу згадується ваш псевдонім. Якщо ви працюєте закомп' ютером, ви можете вимкнути всі звуки, але якщо ви працюєте десь поряд, а не за самимкомп' ютером, ви можете увімкнути звукові сповіщення, щоб програма, у разі потреби, привертала вашу увагу.
Once you have set up your notifications, you can enable or disable all notification actions here. For example, you can choose to play a sound whenever your& nickname; is mentioned in a message. When you are at your workstation, you can disable the sounds, but while you are away from your workstation but nearby, you can enable the sounds in order to get your attention.

Звукове і візуальне сповіщення про події.
Sound and visual notifications of the events.

Звукове та світлове сповіщення для людей про пожежу в цілях безпечної евакуації;
Sound and light warning of people about a fire in order to safely evacuate;

Тип сповіщення звуковий, світловий.
Type of notification sound, light.

Звукові та спливаючі сповіщення про будь-які дії.
Sound and pop-up notifications of any actions.

Основним завданням knotify є переспрямування звукових сповіщень до звукового сервера, крім того, передбачено і інші способи сповіщення.
The primary task of knotify is to relay sound notifications to the sound server, it also provides alternative notification methods.

Відкриває стандартне діалогове вікно налаштування сповіщень& kde;, за допомогою якого ви зможете змінити звукові та візуальні сповіщення, які використовуватиме програма& ksirtet;
Displays a standard& kde; notifications configuration dialog to change the audio and visual notifications for& ksirtet;