Що таке ЗВУЧИТЬ НЕПОГАНО Англійською - Англійська переклад

• sounds good
• sounds nice

Приклади вживання Звучить непогано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучить непогано.
That sounds good.

Дружина сказала:«Звучить непогано».
The wife says,“Sounds good to me.”.

Звучить непогано.
That sounds great.

Я не знаю цього терміну, але звучить непогано!
I don't know this expression, but it sounds good!

Звучить непогано, чуваче.
Sounds good, dude.

У квітні 1945-го це звучить непогано, але наприкінці 1948-го це рівнозначно зізнанню в злочині.
In April 1945 this sounds not too bad, but in late 1948 that's tantamount to admitting to a crime.

Звучить непогано, чи не так?
It sounds well, not?

Подорожувати з друзями, пізнавати щось нове, досліджувати землі рідної країни. Звучить непогано.
Traveling with friends, learning new things, explore the land their home country. That sounds good.

Звучить непогано, чи не так?
Sounds not bad, isn't it?

Наприклад, назвавши дівчинку Джусама(звучить непогано, але в перекладі означає«нічний кошмар»), можна приректи її на численні образи в дитячому і підлітковому віці, що може відбитися на психічному здоров'ї дитини.
For example, calling the girl Dzhusama(sounds good, but in translation means"nightmare"), you can condemn her to numerous insults in childhood and adolescence, which can affect the mental health of the child.

Звучить непогано. Перший пункт.
Sounds good. The first item.

Розрізати на четвертину звучить непогано, але останній зрізаний шматочок забирає четвертинку з цілої четвертини і залишає нас із пропорцією 3/16, що не є достатнім для п'ятої частинки і не вилікує вовкулаку.
Cutting BE looks good at first, but that last cut takes a off a quarter of a quarter, leaving us with a portion of 3/16: just smaller than a fifth, and not enough to cure a werewolf.

Звучить непогано, але зараз це неможливо.
Sounds good, but not now.

Хоча це звучить непогано, але що має спонукати іноземних та українських інвесторів почати вливати гроші в країну цього разу?
While that sounds good, what incentive is there for foreign or Ukrainian investors to pour money into the country at this time?

Звучить непогано. Що далі?
That doesn't sound too bad. What's next?

Звучить непогано, чи не так?
It sounds good, doesn't it?.

Звучить непогано, але що це означає насправді?
Sounds good but what does it really mean?

Звучить непогано, але це просто дасть нам трохи часу.
Sounds nice, but this can only buy time.

Звучить непогано, але чи варто купувати таймшер?
That's interesting, but should you buy the fridge?

Звучить непогано, але наскільки ефективно це буде працювати?
Sounds good, but how well does it work?

Звучить непогано, але наскільки ефективно це буде працювати?
Sounds cool, but how effective will it be?

Рік звучить непогано, якщо ви так схильні, це може бути останній рік в історії!
Has a nice ring to it if you're so inclined, it may be the last year ever!

Звучить непогано, але навряд чи це допоможе вам дійсно поліпшити свої мовні навички.
It sounds good but it hardly helps you to really improve your language skills.

Це звучить непогано, але проблеми це не вирішить, ні на йоту, навіть у припущенні, що держава підкориться цим правилам.
That sounds nice, but it won't fix the problem, not even slightly, even supposing that the government obeys the rules.

Так, до речі, Чанк звучав непогано.
Hey, by the way, Chunk sounded good in there.

Звучить доволі непогано.
That sounds pretty nice.

Звучить досить непогано, вірно?
Sounds pretty good, right?

Звучить досить непогано, вірно?
Sounds rather good, right?

Звучить досить непогано, вірно?
Sounds pretty good, doesnt it?