Що таке ЗВІДКИ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• where they
• from which they
• from whence they
• how they

Приклади вживання Звідки вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки вони?
Where did they come from?

Хто знає, звідки вони взялися?
Who knows where these came from?

Звідки вони знали це все?
How they knew all this?

Ми знаємо, звідки вони фінансуються.
We know how they are funded.

Звідки вони знають маршрут?
How they know the route?

Ми не знаємо звідки вони взялись.'.
We don't know from whence they came.'.

Звідки вони всі такі розумні?
Why they all are so smart?

Я не знаю, звідки вони дізналися, що ми приїдемо.
I don't know how he knew we were coming.

Ми ж не знаємо, звідки вони, правда?
You know, we don't know how they got there from, right?

Звідки вони могли йти- було очевидно вже тоді.
Where these might come from is already apparent.

Місті Імена звідки вони" Левіттів.
New Hampshire Town Names And Whence They Came" The Leavitts.

Звідки вони беруться і як позбутися від бліх?
From which they arise and how to get rid of the spasms?

Ми знаємо, звідки вони надходять, але куди діваються?
We see what they do, but where is it coming from?

Вони повернуться туди, звідки вони прийшли.
They will return from whence they came.

Мене завжди дивувало, звідки вони беруть стільки снарядів.
I always wondered how they got this much wine.

Однак, звідки вони беруться, залишається таємницею.
Where they will come from, however, remains a mystery.

Не можна екстрадувати в країну, звідки вони втекли.
Victims cannot be returned to a country from which they fled.

Звідки вони, і де вони зараз?
Where do they come from, and where are they now?

Кожна річка, кожний струмок мають витік- місце, звідки вони починаються.
Each river has a source from which they begin.

Вони захотіли знати, звідки вони родом, і пішли до Сонця.
Wanting to know their origin, they went to the sun.

Багато з них було відправлено назад в ті провінції, звідки вони приїхали.
Many returned to the farmland from whence they came.

Необхідно повернути їх туди, звідки вони приїхали»,- заявив він.
They should go back to where they came from," he says.

Звідки вони виникли, це вже інше питання, на яке поки що немає відповіді.
Whence they came is another question that has not yet been answered.

Часто навіть незрозуміло, звідки вони взялися і коли встигли розмножитися.
Often even unclear, where they came from and when the time to multiply.

Багато з них було відправлено назад в ті провінції, звідки вони приїхали.
Most were sent by trains back to the countries from which they came.

Нехай вони знають правду, звідки вони, і приймають власні рішення.
Let them know truthfully where they came from and make their own decisions.

Більшість з них депортували до Румунії та Болгарії, звідки вони й приїхали.
The French are sending back gypos to Romania and Bulgaria from whence they came.

Вони захотіли знати, звідки вони родом, і пішли до Сонця.
They wanted to know where they came from, so they went to the sun.

Вони можуть задатися питанням, звідки вони взялися і що вони національності.
They may wonder where they came from and what nationalities they are.