Що таке ЗВІДСИ НАЗВА Англійською - Англійська переклад

• hence the name

Приклади вживання Звідси назва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідси назва- модем.
My name is Modome.

Вперше були виявлені в складі мозку(звідси назва).
This peptide is first identified in porcine brain(hence the name).

Звідси назва міст кредиту.
Hence the name bridge loan.

Ще одне можливе місце походження- Вірменія(звідси назва- вірменський абрикос).
Another possible place of origin is Armenia(hence the name is Armenian apricot).

Звідси назва«квантова група».
Hence the name"quantum group".

Єдина існуюча популяція цих нерп знайдено в озері Саїмаа, Фінляндія(звідси назва).
The only existing population of these seals is found in Lake Saimaa, Finland(hence the name).

Звідси назва Атлантичний океан.
Hence the middle name Atlantic.

Плід- складна листівка у вигляді шести-восьмипроменеву зірки(звідси назва- зірчастий аніс).
Fruit- a complex leaflet in the form of six-eight-pointed star(hence the name- Illicium).

Звідси назва їх- притули».
From them, your name came out.”.

Єдина існуюча популяція цих нерп знайдено в озері Саїмаа, Фінляндія(звідси назва).
The only population of these seals is existing in a lake in Finland called Saimaa(hence the name).

Звідси назва Атлантичний океан.
It is called the Atlantic ocean.

Це пов'язано з порушенням живильного процесу клітин- трофіки(звідси назва хвороби).
This is due to a violation of the nutritional process of cells- trophics(hence the name of the disease).

Звідси назва velar для цієї групи звуків.
Contralto is the name of this vocal range.

Елемент кадмій(Cd) був вперше відокремлений від домішки в каламіні; звідси назва кадмій.
The element, cadmium(Cd), was, in 1817, first isolated from an impurity in calamine; hence, the name, cadmium.

Звідси назва“амазонки”, що означає“безгруді”.
Hence the name Amazon, which means"breastless.".

Дакійське- могло означати«гора», звідси назва фракійського народу-"карпи"-"ті, хто живуть в горах".
From possible Dacian meaning"mountains" may derive the name of people karpi- those who live in the mountains.

Пристрій, який вони використовували для розрізування черепа, називався трепаном(звідси назва цієї техніки).
The device they used to section the skull was called a trepan(hence the name of this technique).

Між антами, але передньому фронті Целле, ставилися дві колони(звідси назва«дистилят», тобто двоеколонний храм).
Between the antes on the front pediment placed two columns(therefore the temple was called“distyle”, i.e.“two-column”).

Можливо, в свідомості вишивальниць він асоціювався з головою, покритою волоссям, звідси назва-«головки».
Perhaps in the minds of embroiderers, he was associated with the head, covered with hair, hence the name"head".

Я найняв одного, ціни якого починаються від п'яти доларів США(звідси назва«Fiverr»), та двох інших з вищими цінниками, тож найдорожчий логотип обійшовся нам у кілька сотень доларів.
I hired one whose prices start at five USD(hence the name“Fiverr”), and went up from there, with our most expensive logo coming in at several hundred dollars.

Місце розташування вищих органів державної влади- місто Санкт-Петербург(з 1924 по 1991 роки- Ленінград, звідси назва області).
The regional authorities are located in St. Petersburg(from 1924 to 1991- Leningrad, hence the name of the region).

Протилежні їм за спрямованістю процеси, а саме зростання, або анаболізму(звідси назва анаболіки), починаються зазвичай тільки після завершення вправ.
Opposing them on the direction of the process, namely, growth, or anabolism(hence the name of anabolics), usually begin only after the completion of exercise.

Однак слід зауважити, що треки в цьому стилі зазвичай характеризуються гіпнотичними елементами(звідси назва-«транс») і якостями гімну.
However, it should be noted that the tracks in this style is usually characterized by hypnotic elements(hence name- the"trans") and as the anthem.

Перша письмова згадка про місто відноситься до 1332 р. Засновано на річці Човен(звідси назва міста), на торговельній дорозі Торунь-Краків у 1423 р. Лодзь отримав права міста.
The first written mention of the city is founded in 1332 to river boat(hence the name of the city) to go shopping in Torun, Krakow 1423 Lodz was the right city.

Визначення аднекситу Прикріплений будь-який запальний процес, який вражає придатки матки, або яєчників і трубок(звідси назва"додана");
Definition of adnexitis Annexed is any inflammatory process that affects the appendages of the uterus, or ovaries and tubes(hence the name"annexed");

Цитіпаті часто зображаються як пара танцюючих скелетів, оточених полум'ям, звідси назва добре збережених овірапториних скелетів.
The Citipati are often depicted as a pair of dancing skeletons surrounded by flame, hence the application of the name to the beautifully preserved oviraptorid skeletons.

Перенесіть вагу наперед, ніби зводячи руки одну з одною, але замість цього рухатися далі, поки ви не утворите X(звідси назва“ножиці”).
Bring the weights towards the front of your body, as if they were going to meet each other, but instead, keep going until you form an X(hence the name“scissors”).

Вони вірили, що тісно пов'язані з пророками і завітом(звідси назва святі), а також що перебувають в очікуванні невідворотного пришестя Месії(звідси термін останні дні).
These individuals believed themselves tied to the prophets and the covenant(hence the name Saint) and anticipated the imminent coming of the messiah(hence the term Latter-day).

Оскільки цей суд не був зв'язаний нормами загального права, вважалося, що він керується принципами справедливості(звідси назва«Суд справедливості»).
Because this court was not bound by the norms of common law, it was considered to be guided by the principles of equity; hence the name court of equity.

Початком сучасного бадмінтону прийнято вважати 1872. Цього року герцог Бофорт привіз з Індії ракетки й м'яч із пір'ям у свій маєток Бадмінтон у Глостерширі(звідси назва).
Beginning of the modern badminton is considered to be 1872 This year the Duke of Beaufort had brought from India racket and ball with feathers in his estate in Gloucestershire Badminton(hence the name).