Приклади вживання Згортків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Христових згортків.
Створення зашифрованих згортків.
Відкриття згортків за допомогою 7-Zip.
Opening of the archives by using 7-Zip.Відновлення пошкоджених ZIP згортків.
Repair corrupted ZIP archives.Перетворення згортків в різні формати.
Convert archives into different formats.Підтримка більшості форматів згортків.
Перетворення згортків в різні формати.
Conversion of archives into various formats.Підтримка популярних форматів згортків.
Support of popular archive formats.У юнаків віком20-21 рік оперативники вилучили 6 згортків з наркотиками.
Стиснення, розпакування та перетворення згортків.
Compression, decompression and conversion of archives.Програма для стиснення та розпакування згортків різного типу.
The software to compress and decompress the archives of various types.Потужний стискач з підтримкою популярних форматів згортків.
The powerful archiver with support of popular archive formats.Програма для перегляду, створення та розпакування згортків різного типу.
The software to view, create and unpack the archives of different types.Потужний стискач файлів з підтримкою більшості форматів згортків.
The powerful file archiver with the support of the most of archive formats.Програма підтримує основні формати згортків та працює з власним 7z форматом.
The software supports the major formats of archives and works with its own 7z format.RAR- потужний стискач файлів з підтримкою більшості форматів згортків.
RAR- a powerful file archiver with the support of most of the archive formats.Програма для стиснення, перетворення та розпакування згортків різних типів або розмірів.
The software to compress, convert and unpack the archives of various types and sizes.У 32 кілометрах від цього місця іншийпатруль знайшов сумку, в якій було 15 таких згортків.
Програма підтримує перетворення згортків між форматами та дозволяє відновлювати пошкоджені згортки.
The software supports the conversion between archive formats and enables to recover the damaged archives.Зануртесь ще глибше, і ми відкриємо, що все зроблене з крихітних згортків енергії, народжених в космічному горнилі.
Dig even further, and we discover that everything is made up of tiny packets of energy born in cosmic furnaces.Нільс Оберс і два його співробітника, Джей Армас і Джейкоб Гет, нещодавно досягли значних результатів в описі фізики чорних дір,ґрунтуючись на теоріях чорних бран і чорних згортків.
Niels Obers and his two doctoral students Jay Armas and Jakob Gath have now made a new breakthrough in the description of the physics of blackholes based on the theories of the black branes and blackfolds.Німці принесли з собою традицію Христових згортків і назвали її Christkindl, або традицією Дитини Христа.
The Germans brought with them the Christ Bundle tradition and termed it Christkindl or Christ Child tradition.Це схоже на більш традиційний згортковий шар, створений із використанням стандартних технологій машинного навчання,але без необхідності мати обчислювальні елементи живлення для виконання згортків.
That's similar to that of a more-traditional convolutional layer created using standard machine learning techniques,but without needing to have powered computing elements to perform the convolutions.Недалеко від зруйнованої церкви він виявив згорток з білої тканини.
Not far from the ruined church he found a bundle of white cloth.Програма для роботи зі згортками різного типу.
The software to work with the archives of different types.WinRAR- програма для роботи зі згортками різного типу.
The software to work with the archives of different types.Програма володіє набором інструментів для ефективної роботи зі згортками.
The software has a set of tools for the effective operation of the archives.Вона підняла згорток і зазирнула в нього.
Підкритерії паретівської згортки критеріїв як один з методів оптимізації виробничої програми підприємства.
The sub-criteria of pareto convolution criteria as one of the enterprise production programme optimization methods.
