Що таке ЗГІДНО З ОЦІНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• according to estimates
• according to assessments

Приклади вживання Згідно з оцінками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менше 150 російських солдатів загинули в серпні 2014 року, згідно з оцінками джерел Нємцова.
At least 150 Russian soldiers were killed in August 2014, according to estimates of Nemtsov's sources.

Згідно з оцінками Українського інституту майбутнього, Україна може стати енергетично незалежною до 2022р.
According to evaluations by the Ukrainian Institute for the Future, the country can become energy independent by 2022.

Не менш ніж 150 російських солдатів загинули в серпні 2014 року, згідно з оцінками джерел Нємцова.
At least 150 Russian soldiers were killed in August 2014, according to estimates of Nemtsov's sources.

Згідно з оцінками ООН, 1/4 з 4 млн проданих людей щорічно використовуються в секс-індустрії.
According to estimates from the United Nations, one quarter of the four million people trafficked each year are exploited in sex industries.

За даними Нємцова, не менше 150 російських солдатів загинули в серпні 2014 року, згідно з оцінками джерел Нємцова.
At least 150 Russian soldiers were killed in August 2014, according to estimates of Nemtsov's sources.

Згідно з оцінками Міжнародної організації праці(далі- МОП) у 2013 році трудова діяльність стала причиною 2, 34 мільйонів смертей.
According to an estimate by International Labour Organisation(ILO), 2.34 million fatalities in 2013 due to job activities.

Також у доповіді йдеться про те, що не менше 150 російських солдатів загинули в серпні 2014 року, згідно з оцінками джерел Нємцова.
At least 150 Russian soldiers were killed in August 2014, according to estimates of Nemtsov's sources.

Однак, додав він, Вашингтон"продовжує тримати в Європі, згідно з оцінками, до двохсот авіаційних бомб".
However, according to him, Washington“continues to keep, according to estimates, up to two hundred aviation bombs in Europe.”.

Згідно з оцінками Європейської Комісії, країни ЄС скоротили площу сівби кукурудзи під урожай 2017р. на 1,4% до 8460 тис. га.
According to estimates made by the European Commission, EU countries reduced corn plantings for the 2017 harvest by 1.4% to 8460 Th ha.

Проте вони є результатом правничих дебатів рабинів, ніж поділів згідно з оцінками заявників.
However they are the result of legal debates by rabbis rather than divisions according to the valuations of the claimants.

Згідно з оцінками Міжнародної організації праці(далі- МОП) у 2013 році трудова діяльність стала причиною 2, 34 мільйонів смертей.
According to an estimate by the International Labour Organization(ILO), 2.34 million deaths in 2013 as a result of work activities.

WOT грунтується на репутації, тобто згідно з оцінками і відгуками користувачів про сайт, WOT інформує вас про те, чи варто довіряти певного ресурсу.
WOT is based on reputation, that is, according to the evaluations and user reviews about the site, WOT informs you, whether or not to trust a particular resource.

Згідно з оцінками НАСА, у випадку«попадання» викиду в Землю все високочастотні радіопередачі були б блоковані як мінімум на кілька годин.
According to estimates by NASA, in the case of"hits" release to land all high radio would be blocked for at least several hours.

Операції підрозділу настільки секретні, згідно з оцінками західних спецслужб, що про його існування, швидше за все, невідомо навіть іншим оперативникам ГРУ.
Its operations are so secret, according to assessments by Western intelligence services, that the unit's existence is most likely unknown even to other GRU operatives.

Згідно з оцінками, нові заходи дозволять зменшити потенційні ризики від води для здоров'я людей з нинішніх 4% до менше 1%.
According to estimatesthe new measures would reduce potential health risks associated with drinking water from about 4% to below 1%.

Ціни у Венесуелі зросли на 4068% за 12 місяців до кінця січня згідно з оцінками очолюваних опозицією країни національних зборів, що в цілому збігається з цифрами незалежних економістів.
Prices in Venezuela rose 6,147 percent in the 12 months through February, according to estimates by the country's opposition-led National Assembly, broadly in line with independent economists' figures.

Згідно з оцінками якості навчання університет займав сьоме(Компас, 2009 р.) та четверте місце(Дзеркало тижня, 2007 р.) в Україні.
According to the estimation of teaching quality, the university ranked seventh(Compass, in 2009) and fourth(Mirror Weekly, in 2007) in Ukraine.

Судячи з інформації, якою ми володіємо, а також згідно з оцінками експертів, яким ми цю аналітичну записку представили для аналізу, в його підготовці ймовірно міг брати участь«православний бізнесмен» Костянтин Малофєєв»,- відзначають журналісти видання.
Judging from the information which we possess and also according to the evaluations of experts to whom we provided this analytical memo for analysis, Konstantin Malofeyev, the“Russian Orthodox businessman,” presumably could have taken part in its preparation(see note at the end for the editors' commentary).

Згідно з оцінками, понад 1, 3 мільйона тонн продовольства викидають щороку, тоді як є люди, які вмирають від недоїдання і голоду щодня.
Estimations suggest that more than 1.3 million tons of food end up in landfills each year while there are people dying from malnutrition and hunger every single day.

Згідно з оцінками і прогнозами експертів, до 2010 року три чверті споживачів при придбанні комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення будуть враховувати їх екологічний аспект.
According to estimates, and experts predict that by 2010 three quarters of consumers when purchasing a computer hardware and software will take into account their environmental aspects.

Згідно з оцінками представників IT-галузі, в результаті обшуків і вилучення серверів підприємства минулого року втратили близько 10-15 млн дол.
According to the estimates of representatives of IT-industry, as a result of the searches and seizure of servers, the companies working in this field lost about $10-15 million last year alone.

Згідно з оцінками автора дослідження Алекса Вісснер-Гросса(Alex Wissner-Gross), в результаті одного пошукового запиту в Google в атмосферу потрапляє близько 7 грамів вуглекислого газу.
According to estimates by the author studies Wiessner-Gross Alex(Alex Wissner-Gross), as a result of a search query to Google in the atmosphere reaches about 7 grams of carbon dioxide.

Згідно з оцінками Управління верховного комісара ООН у справах біженців, Міжнародної організації з міграції, з південноамериканської країни виїхали вже понад 3 мільйони осіб.
According to estimates of the office of the UN high Commissioner for refugees and the International organization for migration, from the South American country has left more than 3 million people.

Згідно з оцінками російських фахівців, що наводилися Олександром Хроленко з МІА«Росія сьогодні», час наскрізної корозії авіабомб- не більше 80 років, артилерійських боєприпасів- до 150 років.
According to the estimates of Russian experts cited by Alexander Khrolenko of IIA Russia Today, the term of through corrosion of air bombs is under 80 years and artillery munitions- under 150 years.

Згідно з оцінками Міністерства фінансів, застосування збільшеної податкової ставки, наприклад, на 20 відсотків до високих доходів, може дати, а невідомо, близько 75-120 млрд. Рублів на рік.
According to the estimates of the Ministry of Finance, the application of an increased tax rate, for example, 20 percent to high incomes, can give, and it is not certain, about 75-120 billion rubles a year.

Згідно з оцінками експертів, зазначене призведе до зростання доходів вірменської економіки на 146 млн. євро за рік(2, 3% ВВП країни), в т. ч. збільшення експорту на 15, 2% та імпорту на 8, 2%.
According to estimates of experts, the mentioned above will lead to revenue growth of the Armenian economy by 146 million Euros per year(2.3% of the country's GDP), including an increase in exports by 15.2% and in imports- by 8.2%.

Згідно з оцінками аналітичного центру DiXi Group, законопроект про забезпечення прозорості у видобувних галузях №6229 дозволить стимулювати надходження до держбюджету, зменшити дефіцит держбюджету та сприяти стабільності валютного курсу.
According to assessments by DiXi Group, the draft law 6229 on transparency of extractive industries will help increase the inflow of revenues to the state budget, reduce budget deficit and stabilize the exchange rate.

Згідно з оцінками, складеними Save Polesia- проектом, ініційованим п'ятьма організаціями громадянського суспільства з Білорусі, України, Польщі та Німеччини- запланований E-40 несе загрозу для 4 558 кв. км. польських ділянок Natura2000(більше 7%), 5 342 кв.
According to estimates compiled by Save Polessia- a project initiated by five civil society organizations from Belarus, Ukraine, Poland and Germany- the planned E-40 poses a threat to 4,558 sq km of Natura2000 Polish sites(more than 7%), 5,342 sq km of sites Belarusian Emerald Network(more than 25%) and 15 501 sq.