Що таке ЗДАТНА ПРИЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• is able to take
• is capable of receiving
• can take

Приклади вживання Здатна приймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона здатна приймати будь-який вигляд.
It can take on any appearance.

Біль у спині здатна приймати різні форми.
Injuries to the back can take many forms.

Я здатна приймати і дарувати любов.
I am capable of accepting and giving love.

Глина дуже пластична та здатна приймати будь-яку форму.
The plant is very plastic and can take any given form.

Площа аеропорту становить майже 5 квадратних кілометрів, його злітно-посадкова смуга здатна приймати майже всі типи повітряних суден.
Airport Area is nearly 5 squarekilometers, its runway is able to take almost all types of aircraft.

Головне- діюча бетонка, здатна приймати великі літаки.
The main thing is active concrete, capable of receiving large airplanes.

Крім того, вони допоможуть знайти Зоряному лордові батька, яким виявиться ціла планета на ім'я Его, здатна приймати людське обличчя.
In addition, they will help to find the Star Lord of the father, which will be a planet named Ego, able to take human form.

Особливість Сьомий Чакри полягає в тому, що Вона здатна приймати Зворотний потік енергії.
Feature of the Seventh Chakra is, that it is able to receive a return Stream Energy.

Нова будівля, відкрита в 1989, здатна приймати відвідувачів 4,000 і бути не менш розкішною.
The new building, opened in 1989, is able to receive 4,000 visitors and looks no less luxurious.

Злітно-посадкова смуга здатна приймати найбільші і найшвидші цивільні і військові літаки, так як спочатку аеропорт будувався як база стратегічних бомбардувальників ВПС США.
The runway is able to take the very largest and fastest of civil and military aircraft, having been built and maintained for decades as a United States Air Force ASW tactical nuclear bomber base.

Нова будівля, відкрита в 1989, здатна приймати відвідувачів 4,000 і бути не менш розкішною.
The new building, opened in 1989, is able to take 4,000 visitors and is no less luxurious.

Його злітно-посадкова смуга, довжиною 2, 6 кілометра, оснащена сучасною метеорологічної і навігаційною системою і здатна приймати повітряні судна злітною масою до 400 тонн, в тому числі і далекомагістральні літаки типу Boeing 747.
His runway with the length of 2.6 kilometers, is equipped with modern meteorological and navigation system, and is capable of receiving aircraft take-off weight of 400 tonnes, including long-haul aircraft such as the Boeing 747.

Зазначається, що вона здатна приймати і обробляти дані про десятки цілей та автоматично планувати вогонь, розподіляючи цілі для знищення.
It is capable of receiving and processing data about dozens of targets and automatically planning fire by distributing targets for destruction.

Злітно-посадкова смуга на аеродромі„Київ-Антонов”(с. м. т. Гостомель) здатна приймати будь-які типи сучасних літальних апаратів без обмежень за габаритами і злітній вазі.
Kyiv-Antonov” Aerodrome(Gostomel) runway is capable of receiving any type of modern air vehicles, irrespective of their dimensions and take-off weight.

Його гнучка мембрана здатна приймати різну форму, а тому навіть при наявності надпотужного електронного мікроскопа мікоплазму дуже важко виявити.
Its flexible membrane is able to take a different form, and therefore, even with a high-power electron microscope, mycoplasma is very difficult to detect.

Якщо ми шукаємо точне визначення терміну"комп'ютер", то виявимо, що це електронна машина, здатна приймати, обробляти і повертати результати на основі певних даних і що для виконання цього завдання вона має вхідний і вихідний засоби.
If we look for the exact definition of the term“computer,” we will find that it is an electronic machine capable of receiving, processing and returning results based on specific data and that to perform this task, it has an input and an output means.

Наша служба підтримки клієнтів готова і здатна приймати виклики, які передаються за допомогою звукових пристроїв візуалізації або будь-яких інших спеціальних пристроїв, що використовуються людьми з обмеженими можливостями.
Our customer service team is prepared and able to accept calls that use audio rendering devices or any other special devices used by people with disabilities.

Розглядаючи тільки вказівний палець, якщо кожна з семи м'язів, контролюючих цей палець, здатна приймати 100 різних положень(що вважається консервативною оцінкою), можливі комбінації рухів вказівного пальця становитимуть близько 100 трильйонів.
Considering the index finger alone, if each of the seven muscles that control this finger is capable of assuming 100 different positions(which is thought to be a conservative estimate), the possible combinations of index finger movements would be about 100 trillion.

Україна в черговий раз довела, що здатна приймати великі змагання, і якщо в чомусь сьогодні і були певні шорсткості і недоліки, в майбутньому вони напевно будуть враховані і згладжені на благо приходу в країну нових великих форумів.
Ukraine has once again proved, that it is able to host large events, and if something today and have some limitations and drawbacks, in the future they will certainly be taken into account for the benefit of smoothed the arrival of major new index.

Лідерство- це роль людини, яка виділяється з інших і здатна приймати правильні рішення для групи, команди або організації, що передує, і надихає інших, хто бере участь у цій групі, досягти спільної мети.
Women in leadership can stands out from the rest and is capable of making the right decisions for the group, team or organisation that precedes, inspiring the rest of those who participate in that group to reach a common goal.

Я відчуваю, що старанно працюю і повинна бути здатна приймати складні рішення“,- і потім вона неминуче вибирає героїчний шлях, тим самим залишаючи свої власні бажання і потреби в стороні.
I feel like I have put in the hours, I should be able to make active choices' and she inevitably chooses the heroic path and kind of puts her own personal desires and needs aside.

Послуга буде безкоштовною для тих, у кого є пристрій, здатний приймати сигнал.
The signal is free for anyone with a device capable of receiving the signal.

Пристрій здатний приймати до 20 каналів.
The basic device can take inputs from 20 channels.

Здатні приймати обдумані рішення;
Able to make informed decisions;

Зараз аеропорт здатний приймати до 6, 5 млн пасажирів на рік.
Now the airport is able to receive up to 6.5 million passengers a year.

Він здатний приймати кораблі будь-якого класу.
It's able to take aircraft of any class.

Здатний приймати розсудливі рішення.
Be able to take reasonable decisions.

Аеродром буде здатний приймати літаки всіх типів.
The airport will be able to handle all aircraft types.

Людина повинна бути здатний приймати самостійні рішення без впливу зовнішніх факторів.
A decisive man is one who can make quick decisions without being influenced by any external factors.

Морський порт Дубровника здатний приймати великі судна.
The temporary naval harbour was able to accommodate large vessels.