Що таке ЗДАТНІСТЬ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• organization's ability
• organisation's ability

Приклади вживання Здатність організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективність визначається як здатність організації досягати своїх цілей.
Organizational effectiveness is the organization's ability to accomplish its aims.

Ключові слова: парадигма, життєвий шлях, активність, відповідальність, здатність організації часу.
Key words: paradigm, life path, activity, responsibility, ability to organize time.

Здатність організації навчатися і швидко перетворювати навчання в дію- головна конкурентна перевага сучасної компанії.
An organization's ability to learn and translate that learning into action rapidly is the ultimate competitive business advantage.

Не рекомендується, щоб будь-які винятки або альтернативні заходи погіршували здатність організації дотримуватися дані вимоги.
It is not recommended that any exclusion or alternative measures worsened the organization's ability to comply with these requirements.

Можливості Здатність організації, системи або процесу виробляти продукцію, яка відповідатиме вимогам до цієї продукції.
Capability Ability of an organization, system or process to realize a product that will fulfill the requirements for that product.

Система інформаційної безпеки підприємства повинна демонструвати здатність організації захищати свої інформаційне ресурси.
The information security system of an enterprise must demonstrate the ability of an organization to protect its information resources.

Спроможність це здатність організації, системи або процесу створювати продукцію, яка відповідатиме вимогам до цієї продукції.
Capability Ability of an organization, system or process to realize a product that will fulfill the requirements for that product.

Його можуть застосовувати внутрішні та зовнішні сторони, зокрема органи сертифікації, щоб оцінити здатність організації дотримувати вимоги.
It can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet the requirements.

У даному контексті виробництво відображає здатність організації виробляти таку кількість продукції і такої якості, що вимагає споживчий ринок.
In this context, production reflects the organization's ability to produce as many Products and the quality that the consumer market requires.

Його можуть застосовувати внутрішні та зовнішні сторони, зокрема органи сертифікації, щоб оцінити здатність організації дотримувати вимоги.
It can be used by internal and external parties including certification bodies in order to assess organization ability to meet the requirements.

Лише в такому випадку, як стверджує Джек Вілх,«здатність організації навчатись і швидко перетворювати це навчання в дію є максимальною перевагою в конкурентній боротьбі».
According to Jack Welch,“an organisation's ability to learn, and translate that learning into action rapidly, is the ultimate competitive advantage”.

Здатність організації відновлюватися після катастрофи напряму пов'язана із ступенем планування безперервності бізнесу, яке було проведено до катастрофи.
The ability of an organization to recover from a disaster is directly related to the degree of business continuity planning that has taken place BEFORE the disaster.

Третє тисячоліття часто асоціюється з інформаційною революцією, коли умовою успіху є здатність організації використовувати і захищати свою власну інформацію, які стають все більш цінним активом будь-якої компанії.
The third century is often associated with the information revolution and success can be determined by an organisation's ability to use and protect its information, which is becoming its most valuable asset.

Це здатність організації скеровувати власну діяльність на основі спільного бачення, ефективно втілювати його в життя та відновлювати себе через інновації та креативне мислення.
It's the organization's ability to align around a common vision, execute against that vision effectively, and renew itself through innovation and creative thinking.

Виплачені дивіденди можуть класифікуватися як компонент руху грошових коштів від операційної діяльності з тим, щоб користувачам було легше оцінити здатність організації виплачувати дивіденди з потоків грошових коштів від операційної діяльності.
Dividends paid may be classified as a component of cash flows from operating activities in order to assist users to determine the ability of an entity to pay dividends out of operating cash flows.

Виявляючи потенціал поліпшення, який може підвищити здатність організації виконувати поставлені цілі, задовольняти довіру клієнтів і сертифікованої системи менеджменту, яка була оцінена і сертифікована визнаним згідно стандартам і технічним умовам.
By identifying improvement potential, assessors enhance the organization's ability to meet established goals and confidence on the client and the certified management system, which has been assessed and certified to recognized standards and specifications.

Критерії економічного розвитку забезпечують здатність організації ефективно експортувати свою продукцію і ефективно адмініструвати премії чесної торгівлі(гроші виплачуються на вершині ціни узгодженої чесної торгівлі для інвестицій у соціальні, екологічні проекти чи проекти економічного розвитку) на прозорій і демократичній основі від імені своїх членів.
The economic development criteria ensure the organisation's ability to effectively export their product and to effectively administer the Fairtrade premium(money paid on top of the agreed Fairtrade price for investment in social, environmental or economic development projects), in a transparent and democratic manner, on behalf of its members.

Підвищують здатність організацій ділитися географічними схемами та інформацією, яку вони описують.
Increase the ability of organizations to share geographic application schemas and the information they describe.

Зосередження найвищого керівництва на здатності організації задовольняти потреби й очікування замовників та інших відповідних заінтересованих сторін забезпечує впевненість у досягненні сталого успіху.
Top management's focus on the organization's ability to meet the needs and expectations of customers and other relevant interested parties provides confidence in achieving sustained success.

Цей міжнародний стандарт може використовуватися внутрішніми та зовнішніми сторонами, включаючи органи по сертифікації, з метою оцінки здатності організації виконувати вимоги регламентів та власні вимоги.
This standard can be used by internal and external parties including certification bodies to assess an organization's ability to meet its own requirements as well as any customer or regulatory demands.

Цей міжнародний стандарт може використовуватися внутрішніми та зовнішніми сторонами, включаючи органи по сертифікації, з метою оцінки здатності організації виконувати вимоги регламентів та власні вимоги.
This International Standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet the requirements of regulations and their requirements.

Цей міжнародний стандарт може використовуватися внутрішніми та зовнішніми сторонами, включаючи органи по сертифікації, з метою оцінки здатності організації виконувати вимоги регламентів та власні вимоги.
This standard can also be used by international and external parties, including certification bodies, for assessment of the organization's ability to meet customer and regulatory requirements.

Якщо ISO 9001:2015 спрямовано на забезпечення впевненості в продукції та послугах організації, то цей стандарт зосереджено на забезпеченні впевненості в здатності організації досягати сталого успіху.
While ISO 9001:2015 focuses on providing confidence in an organization's products and services, this document focuses on providing confidence in the organization's ability to achieve sustained success.

ISO 27001 встановлює вимоги до системи менеджменту інформаційної безпеки(СМІБ) для демонстрації здатності організації захищати свої інформаційні ресурси.
ISO 27001 specifies requirements for information security management system to demonstrate the organization's ability to protect its information resources.

Кваліфікована робоча сила управління проектами забезпечує визнану перевагу у здатності організації виконувати свою місію.
A skilled project management workforce provides a recognized advantage in an organization's ability to deliver on its mission.

Адаптивні спроможності- це спроможності, які фокусуються на здатності організації реагувати на політичні, соціально-економічні, культурні зміни, що впливають на середовище, в якому працюють організації.
Adaptive capacities are capacities that focus on an organization's ability to react to political, socio-economic and cultural changes that affect the environment in which organizations operate.

Стандарт ISO 9001 може використовуватися внутрішніми і зовнішніми сторонами, включаючи органи сертифікації, для оцінки здатності організації виконувати вимоги замовника, законодавчі вимоги і вимоги самої організації..
ISO 9001:2008 standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess an organization's ability to meet customer, regulatory and the organization's own requirements.

Цей міжнародний стандарт може використовуватися внутрішніми та зовнішніми сторонами, включаючи органи по сертифікації, з метою оцінки здатності організації виконувати вимоги регламентів та власні вимоги.
This international standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet customer, statutory and regulatory requirements applicable to the product, and the organization's own requirements.