Що таке ORGANIZATION'S ABILITY Українською - Українська переклад

• здатності організації
• спроможності організації
• здатність організації

Приклади вживання Organization's ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organization's ability to meet those needs.
Здатність компанії задовольнити ці потреби.

Organizational effectiveness is the organization's ability to accomplish its aims.
Ефективність визначається як здатність організації досягати своїх цілей.

An organization's ability to learn and translate that learning into action rapidly is the ultimate competitive business advantage.
Здатність організації навчатися і швидко перетворювати навчання в дію- головна конкурентна перевага сучасної компанії.

A skilled project management workforce provides a recognized advantage in an organization's ability to deliver on its mission.
Кваліфікована робоча сила управління проектами забезпечує визнану перевагу у здатності організації виконувати свою місію.

In this context, production reflects the organization's ability to produce as many Products and the quality that the consumer market requires.
У даному контексті виробництво відображає здатність організації виробляти таку кількість продукції і такої якості, що вимагає споживчий ринок.

It can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet the requirements.
Його можуть застосовувати внутрішні та зовнішні сторони, зокрема органи сертифікації, щоб оцінити здатність організації дотримувати вимоги.

For example, actions that affect an organization's ability to go to market and operate successfully can be addressed more systematically and with greater agility.
Наприклад, дії, які впливають на здатність організації виходити на ринок та вести успішну діяльність, можуть виконуватися більш систематично та оперативно.

It is not recommended that any exclusion or alternative measures worsened the organization's ability to comply with these requirements.
Не рекомендується, щоб будь-які винятки або альтернативні заходи погіршували здатність організації дотримуватися дані вимоги.

It's the organization's ability to align around a common vision, execute against that vision effectively, and renew itself through innovation and creative thinking.
Це здатність організації скеровувати власну діяльність на основі спільного бачення, ефективно втілювати його в життя та відновлювати себе через інновації та креативне мислення.

To create a well trained and flexible workforce, thus contributing to the organization's ability to adjust to an uncertain and changing environment.
Створення добре підготовленого і гнучкого штату, що вносить вклад в здатність організації адаптуватися до невизначеної і мінливої навколишньому середовищу;

Top management's focus on the organization's ability to meet the needs and expectations of customers and other relevant interested parties provides confidence in achieving sustained success.
Зосередження найвищого керівництва на здатності організації задовольняти потреби й очікування замовників та інших відповідних заінтересованих сторін забезпечує впевненість у досягненні сталого успіху.

ISO 27001 specifies requirements for information security management system to demonstrate the organization's ability to protect its information resources.
ІSO 27001 установлює вимоги до системи менеджменту інформаційної безпеки для демонстрації спроможності організації захищати власні інформаційні ресурси.

In a knowledge-intensive economy, success depends on an organization's ability to understand trends in its data and exploit it to generate intelligence to gain or maintain competitive advantage.
У наукомісткої економіки, успіх залежить від здатності організації, щоб зрозуміти тенденції в своїх даних і використовувати його для створення інтелект, щоб отримати або зберегти конкурентну перевагу.

ISO 27001 specifies requirements for information security management system to demonstrate the organization's ability to protect its information resources.
ISO 27001 встановлює вимоги до системи менеджменту інформаційної безпеки(СМІБ) для демонстрації здатності організації захищати свої інформаційні ресурси.

Adaptive capacities are capacities that focus on an organization's ability to react to political, socio-economic and cultural changes that affect the environment in which organizations operate.
Адаптивні спроможності- це спроможності, які фокусуються на здатності організації реагувати на політичні, соціально-економічні, культурні зміни, що впливають на середовище, в якому працюють організації.

Rather, one can think of these as factors- should they be lacking- that will most quickly damage the organization's ability to operate or the media's image.
За умови їх дефіциту, радше варто сприймати як фактори, які найшвидше завдадуть шкоди іміджу організації або її здатності успішно функціонувати.

Capacity-building refers to activities that improve an organization's ability to achieve its mission, or a person's ability to define and realize his/her goals, or to do his/her job more effectively.
Програми підвищення продуктивності стосуються діяльності, метою якої є збільшення спроможності організації реалізувати свою місію або збільшення спроможності окремої людини визначити і реалізувати свої цілі чи ефективніше виконувати свою роботу.

Nauert rejected any comparison between the U.S. and Russian laws, saying the American law did not limit publication of information or restrict the organization's ability to operate.
Нойерт відкинула будь-яке порівняння між американськими і російськими законами про іноземних агентів, заявивши, що американський закон не обмежує права публікувати інформацію або можливість організації працювати.

This international standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet customer, statutory and regulatory requirements applicable to the product, and the organization's own requirements.
Цей міжнародний стандарт може використовуватися внутрішніми та зовнішніми сторонами, включаючи органи по сертифікації, з метою оцінки здатності організації виконувати вимоги регламентів та власні вимоги.

Prepared with a more realistic understanding of the potential impact of a cyber attack, executives can invest in risk-focused programs to be more secure, vigilant, and resilient, and gain greater confidence in their organization's ability to thrive, even in the face of a cyber crisis.
Маючи більш реалістичний погляд на потенційні наслідки кібератаки, керівники можуть інвестувати в програми, орієнтовані на управління ризиками, з метою посилення безпеки, пильності та стійкості, а також задля більшої впевненості у здатності організації функціонувати, навіть в умовах кібернетичної кризи.

By identifying improvement potential, assessors enhance the organization's ability to meet established goals and confidence on the client and the certified management system, which has been assessed and certified to recognized standards and specifications.
Виявляючи потенціал поліпшення, який може підвищити здатність організації виконувати поставлені цілі, задовольняти довіру клієнтів і сертифікованої системи менеджменту, яка була оцінена і сертифікована визнаним згідно стандартам і технічним умовам.

This international standard can be used by the internal or external parties to assess the organization's ability to meet its own information security requirements.
Цей стандарт може бути використано зацікавленими внутрішніми та зовнішніми сторонами для оцінки можливості організації відповідати власним вимогам щодо інформаційної безпеки.

In his best selling book"The Fifth Discipline", author Peter Senge says the only sustainable competitive advantage is an organization's ability to learn faster than the competition.
В одній зі своїх книг-бестселерів"П'ята дисципліна"(The Fifth Discipline), автор Пітер Сенге(Peter Senge) стверджує, що єдиною справжньою конкурентною перевагою будь-якої організації є її здатність навчатися швидше, ніж конкуренти.

This standard can be used by internal and external parties including certification bodies to assess an organization's ability to meet its own requirements as well as any customer or regulatory demands.
Цей міжнародний стандарт може використовуватися внутрішніми та зовнішніми сторонами, включаючи органи по сертифікації, з метою оцінки здатності організації виконувати вимоги регламентів та власні вимоги.

While ISO 9001:2015 focuses on providing confidence in an organization's products and services, this document focuses on providing confidence in the organization's ability to achieve sustained success.
Якщо ISO 9001:2015 спрямовано на забезпечення впевненості в продукції та послугах організації, то цей стандарт зосереджено на забезпеченні впевненості в здатності організації досягати сталого успіху.

This International Standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet the requirements of regulations and their requirements.
Цей міжнародний стандарт може використовуватися внутрішніми та зовнішніми сторонами, включаючи органи по сертифікації, з метою оцінки здатності організації виконувати вимоги регламентів та власні вимоги.

This standard can also be used by international and external parties, including certification bodies, for assessment of the organization's ability to meet customer and regulatory requirements.
Цей міжнародний стандарт може використовуватися внутрішніми та зовнішніми сторонами, включаючи органи по сертифікації, з метою оцінки здатності організації виконувати вимоги регламентів та власні вимоги.

ISO 9001:2008 standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess an organization's ability to meet customer, regulatory and the organization's own requirements.
Стандарт ISO 9001 може використовуватися внутрішніми і зовнішніми сторонами, включаючи органи сертифікації, для оцінки здатності організації виконувати вимоги замовника, законодавчі вимоги і вимоги самої організації..

Where exclusions are made, claims of conformity to this International Standard are only acceptable where these exclusions do not affect the organization's ability to establish, implement, maintain and improve an RTS management system successfully.
Якщо вилучення зроблено, то декларувати відповідність цьому стандарту можна лише тоді, коли це вилучення не стосується спроможності організації успішно розроблювати, впроваджувати, підтримувати та покращувати систему управління БДР.