Що таке МОЖЛИВІСТЬ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to organize
• possibility of the organization
• ability to organize
• possibility to organize
• possibility to arrange

Приклади вживання Можливість організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість організації безшовногоWi-Fi.
The ability to organize seamless Wi-Fi.

Простора площа відкриває можливість організації робочої і їдальнею області.
The spacious area offers the possibility to organize working and dining area.

Можливість організації відео-конференцій;
Possibility to organize audio-conferences;

У рамках даного туру передбачена можливість організації вечері з розробкою меню відповідно до побажань гостей.
As a part of this tour, there is a possibility to organize dinners with a special menu, based on wishes of the guests.

Можливість організації піших походів в гори.
Possibility of organization of hiking in the mountains.

Передбачена також зворотна конвертація, що створює можливість організації в Second Life цілком реальнихбізнес-схем.
There is also provided a reverse conversion, which creates an opportunity to organize in the Second Life completely real business schemes[4].

Можливість організації кейтерінгу та кофі-пауз для учасників.
Ability to organize catering and coffee-pause for participants.

Навесні 2011 року«Газпром нефть» підтвердила можливість організації цілорічного вивезення нафти з родовища морським шляхом.
In spring of 2011«Gazprom Neft» confirmed the opportunity of organizing of year-round transportation of oil from the field by sea.

Можливість організації корпоративних заходів, банкетів та тематичних вечірок.
Ability to organize corporate events, banquets and theme parties.

Лідер ЛДПР Володимир Жириновський запропонував розглянути можливість організації безкоштовних турів для росіян в Сирії.
The LDPR leader Vladimir Zhirinovsky has suggested to consider the possibility of the organization of free tours for Russians to Syria.

Можливість організації літнього кафе, переважно зі стаціонарним майданчиком.
Possibility to arrange summer coffee-shop, permanent plot is an advantage.

Наголошено на необхідності актуалізувати угоди співпраці регіональних торгових палат двох країн, розглянута можливість організації взаємних візитів.
They noticed the necessity to actualize the agreements of collaboration of regional commercial chambers, and the possibility to organize the mutual visits is studied.

Можливість організації, збереженої інформації по категоріях в деревоподібному вигляді.
Ability to group the stored information by categories in a tree.

При використанні декількох однотипних зарядних пристроїв“Комета” для АКБ є можливість організації централізованої системи моніторингу стану батарей в експлуатуючої організації..
With the use of several similar“Kometa” battery chargers for the battery, it is possible to organize a centralized battery monitoring system.

Можливість організації різних рівнів доступу до даних для користувачів і груп користувачів.
Possibility of the organisation of various levels of access to the data for users and groups of users.

З появою у Києві павільйонів"Міжнародного виставкового центру" Україна отримала можливість організації та проведення виставок та заходів європейського класу.
Since the expo-blocks of the International Exhibition Centre were commissioned, Ukraine gained the opportunity to organize and to hold exhibitions and events of the European standards.

Ми розглядаємо можливість організації парковки автотранспорту за територією терміналу, ємністю до 500 автомобілів.
We consider a possibility to arrange a parking bay for trucks outside the terminal territory for up to 500 trucks.

Нойерт відкинула будь-яке порівняння між американськими і російськими законами про іноземних агентів, заявивши, що американський закон не обмежує права публікувати інформацію або можливість організації працювати.
Nauert rejected any comparison between the U.S. and Russian laws, saying the American law did not limit publication of information or restrict the organization's ability to operate.

Розглянути можливість організації практичних семінарів з гармонізації даних за участю експертів ЄЕК ООН для всіх заінтересованих сторін.
To consider the possibility of organization of workshop on data harmonization with participation of UNECE experts for all the stakeholders.

Зручне та продумане планування просторого залу здатне вмістити велику кількість учасників заходу, одночасно надаючи можливість організації фуршету або кава-брейків у зонованій частині аудиторії.
Convenient and thoughtful layout of the spacious hall is able to accommodate a large number of participants in the event, while providing the opportunity to organize a buffet or coffee breaks in the zoned part of the room.

Але можливість організації високоякісного інтимного відпочинку у Львові доступна кожному- навіть без пошуку та прогулянок по місту ночами.
But the opportunity to organize high-quality intimate leisure in Lviv is available to everyone- even without searching and walking around the city at night.

У нього був стек, що складається з чотирьох регістрів, 98 кроків програмної пам'яті, 14 регістрів пам'яті замість семи у Б3-21, а найголовніше- можливість організації циклів і робота з індексними регістрами.
It had a stack based on four registers, 98 steps of program memory, 14 registers of memory instead of the seven available on the B3-21, and most importantly- the capability to organize cycles and work with index registers.

У статті аналізується можливість організації кластерної моделі інноваційного розвитку фармацевтичної галузі промисловості на регіональному рівні.
In the article there is an analysis of possibilities of organization of cluster model of innovative development pharmaceutical industry of industry at regional level.

З появою у Києві павільйонів"Міжнародного виставкового центру" Україна отримала можливість організації виставок, конгресів, презентацій, спортивних заходів та грандіозних шоу-подій світового рівня.
Since the expo-blocks of the International Exhibition Centre were commissioned, Ukraine gained the opportunity to organize and to hold exhibitions, congresses, presentations, sporting events and colossal world-class show events.

Можливість організації надбудов з додатковими полицями і ящиками, що також значно скоротить місце в приміщенні, але дозволить розташувати необхідні інструменти поряд з робочим місцем.
The ability to organize add-ons with additional shelves and drawers, which will also significantly reduce the space in the room, but will allow you to place the necessary tools near the workplace.

У нього був стек, що складається з чотирьох регістрів, 98 кроків програмної пам'яті, 14 регістрів пам'яті замість семи у Б3-21, а найголовніше-- можливість організації циклів і робота з індексними регістрами.
He(it) had stack consisting of four registers, 98 steps of program memory, 14 registers of memory instead of seven for B3-21, and most important- possibility of organization of cycles and operation with index registers.

Можливість організації подвійного повітряного сепарування зерна(на вході в ситовий кузов і на виході з нього) за умови додаткової установки повітряного сепаратора ВСН чи повітряного сепаратора ВСЗ;
Possibility of arranging of a double air separation of grain(at the entrance to the sieve body and at it's exit from it), with additional installation of the air separator VSN or VSZ;

Міжнародний стандарт OHSAS 18001: 2007 встановлює вимоги до системи управління професійною безпекою та гігієною, щоб надати можливість організації управляти професійними ризиками в області гігієни і безпеки праці та підвищувати ефективність такого управління.
OHSAS 18001:2007 international standard gives requirements to professional labor safety and hygiene control system for giving an organization possibilities to operate professional risks in hygiene and labor safety field of and to raise this control efficiency.

Євген Барщевський, Працівник програми досліджень та інновацій в представництві Національного демократичного інституту в Україні, розповів учасникам тренінгу про систему опитування«Ваша думка», яка надає політичним партіям, громадським організаціям та мережам НУО можливість організації консультацій в режимі онлайн через смс-голосування або голосування на сайті;
Yevhen Barshchevskyi, the Research and Innovation Program at the representative office of the National Democratic Institute in Ukraine, informed the participants of the training about the“Your Opinion” polling system, which gives political parties, NGOs and NGO networks the opportunity to organize online consultations through voting via text messages or a website;

Міжнародний стандарт ISO 14001: 2015 встановлює вимоги до системи менеджменту навколишнього середовища, щоб дати можливість організації розробити і впровадити ефективну екологічну політику і тим самим забезпечити рівновагу між збереженням рентабельності і зменшенням впливу на навколишнє середовище.
ISO 14001:2015 international standard establishes requirements to environment management system for giving an organization a chance to develop and introduce effective ecological policy and by that to provide balance between profitability keeping and influence on environment reduction.