Що таке ЗДАТНІСТЬ ПІДТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to maintain
• ability to support
• ability to sustain
• capacity to support

Приклади вживання Здатність підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність підтримувати лояльність клієнтів.
Ability to retain the loyalty of customers.

Це перевірить вашу здатність підтримувати високу інтенсивність роботи.
This test your ability to sustain high intensity running.

Здатність підтримувати постійну температуру нагріву довгий час.
The ability to maintain a constant temperature for a long time.

Розвивайте здатність підтримувати володіння в умовах високого темпу.
Develop the ability to maintain possession in a high-tempo environment.

Здатність підтримувати файли понад 4 Гб, відновлення зашифрованих даних і підтримкою багатозадачності, як PST перегляду.
Capacity to support files in excess of 4GB, recovers encrypted data and can multitask as a PST viewer.

А це може послабити здатність підтримувати концентрацію на одному завданню.
This decreases their ability to sustain their attention on one task.

У глобалізованій та взаємопов'язаній економіці першорядне значення має здатність підтримувати команди у створенні цінності.
In a globalized and interconnected economy, the ability to support teams in creating value is paramount.

Розробка здатність підтримувати володіння в середовищі з високою темп.
Develop the ability to maintain possession in a high-tempo environment.

Після того, як його маса перевищить межу Чандрасекара, зоря втрачає здатність підтримувати себе і починає стискатись.
Once the mass exceeds the Chandrasekhar limit the star loses its ability to support itself and starts to contract.

А це може послабити здатність підтримувати концентрацію на одному завданню.
This, in turn, may decrease our capacity for maintaining concentration on a single task.

Мільйонів євро у рамках програми підтримки громадянського суспільства, щоб зміцнити його здатність підтримувати та моніторити процес реформ.
A €10 million civil society programme to reinforce its capacity to support and monitor the reform process.

(v) заохочувати розуміння, повагу та здатність підтримувати діалог між людьми з різною вірою та переконаннями.
(v) promote understanding, respect and the ability to maintain a dialogue between people with different perceptions of beliefs and convictions.

Озеро Вікторія, легендарний джерело Нілу і колиска ранньої людської цивілізації могло остаточно втратити свою здатність підтримувати життя людини.
Crisis- Lake Victoria, legendary source of the Nile and cradle of early human evolution was finally losing its capacity to support human life.

Багатства природи, її здатність підтримувати розвиток суспільства і можливості самовідновлення виявилися не безмежними.
The riches of nature, its capacity to support the development of society, and the possibilities of self-sustainment have proved to have limits.

Це глибоко впливає на життя десятків мільйонів людей та на їх здатність підтримувати відносини, працювати чи просто проживати свій день.
Having a profound impact on the lives of millions of people worldwide, affecting their ability to sustain relationships, work, or just get through the day.

Може бути, говорив Пенроуз, наша здатність підтримувати, здавалося б, несумісні психічні стани не примха сприйняття, а реальний квантовий ефект?
Maybe, says Penrose, our ability to sustain seemingly incompatible mental states is no quirk of perception, but a real quantum effect?

Це глибоко впливає на життя десятків мільйонів людей та на їх здатність підтримувати відносини, працювати чи просто проживати свій день.
This can have a profound impact on the lives of tens of millions of people in the UK, affecting their ability to sustain relationships, work, or just get through the day.

Може бути, говорив Пенроуз, наша здатність підтримувати, здавалося б, несумісні психічні стани не примха сприйняття, а реальний квантовий ефект?
Maybe, said Penrose, our ability to maintain the seemingly incompatible mental state is not a quirk of perception, but real quantum effect?

Спільні цінності і переконання, здорове спілкування і вирішення конфліктів, довіра, близькість, здатність підтримувати один одного.
Age has nothing on a relationship with shared values and beliefs, healthy conflict resolution and communication, intimacy, trust, and the ability to support one another's goals.

Коли Марс потрохи остигав та втрачав здатність підтримувати життя, останні марсіани могли перелетіти до нашої теплішої, вологішої планети.
As mars was slowly cooling and losing the ability to support life, the last Martians may have jumped ship to our warmer, wetter planet.

Ваша здатність підтримувати цікаві йому теми, ваші ідеї, збігаються з його думкою- інструменти, спрямовані на встановлення більш цікавого контакту.
Your ability to support topics that are interesting to him, your ideas that coincide with his opinion are tools aimed at establishing more interesting contact.

Зовнішня політика зосереджена на принципах нейтралітету і здатність підтримувати мирні відносини з усіма іншими країнами незалежно від політичних чи релігійних систем.
Foreign policy focuses on principles of neutrality and the ability to maintain peaceful relations with all other countries of political or religious systems.

Кремнезем Через свою здатність підтримувати колаген, Кремній допомагає підтримувати еластичність волосся і допомагає зберегти волосся блискучим.
Silica Due to its ability to maintain collagen, Silica helps maintain the hair's elasticity and helps keep the hair lustrous.

Зовнішня політика зосереджена на принципах нейтралітету і здатність підтримувати мирні відносини з усіма іншими країнами незалежно від політичних чи релігійних систем.
Foreign policy is centered on principles of neutrality and the ability to maintain peaceful relations with all other countries regardless of political or religious systems.

Британці втратили здатність підтримувати колоніальну владу після втрати кількох мільйонів солдатів та значної частини інших ресурсів у двох надзвичайно жорстоких світових війнах.
The British had lost the ability to maintain colonial power after losing millions of troops and a great deal of other resources during two extremely violent world wars.

Серед позитивних сторін приладу можна виділити здатність підтримувати холод в автоматичному режимі до 25 годин і наявність функції суперзаморозки.
Among the positive aspects of the device, it is possible to distinguish the ability to maintain cold in automatic mode for up to 25 hours and the presence of the function of super-freezing.

Підвищіть вашу здатність підтримувати послуги з життя в Grand Canyon University з питань магістра наук у сфері психічного здоров'я та оздоровлення з акцентом на горі та втраті.
Enhance your ability to support end-of-life services with Grand Canyon University’s Master of Science in Mental Health and Wellness with Emphasis in Grief and Bereavement.

Ми можемо розрізняти об'єктно-орієнтовані мови, порівнюючи механізм контролю типів, здатність підтримувати різні програмні моделі і те, які об'єктні моделі вони підтримують..
We can discriminate among different OOP languages comparing type checking mechanisms, the ability to support different programming models, and the object model they support..