Що таке ABILITY TO SUSTAIN Українською - Українська переклад

• здатність підтримувати
• здатність утримувати
• здатності підтримувати

Приклади вживання Ability to sustain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to sustain emotional pressure.
Здатність витримувати напругу емоцій.

This decreases their ability to sustain their attention on one task.
А це може послабити здатність підтримувати концентрацію на одному завданню.

Ability to sustain focus on one activity.
Здатність до зосередження уваги на одній діяльності.

It is also required for all visitors to show proof for ability to sustain themselves for the period of their stay.
Він є обов'язковим для всіх відвідувачів, щоб показати доказ для здатності підтримувати себе протягом періоду проживання.

He had an incredible ability to sustain his levels of productivity for not only weeks or months, but decades over time.
В Ейзенхауера була надзвичайна здатність зберігати свою продуктивність не лише тижнями чи місяцями, а й десятиліттями.

Human activity has an impact on the world in which we live, and the ability to sustain life is critical to our future.
Людська діяльність впливає на світ, в якому ми живемо, і здатність підтримувати життя є критично важливим для нашого майбутнього.

This test your ability to sustain high intensity running.
Це перевірить вашу здатність підтримувати високу інтенсивність роботи.

Having a profound impact on the lives of millions of people worldwide, affecting their ability to sustain relationships, work, or just get through the day.
Це глибоко впливає на життя десятків мільйонів людей та на їх здатність підтримувати відносини, працювати чи просто проживати свій день.

Eisenhower had an incredible ability to sustain his productivity not just for weeks or months but for decades.
В Ейзенхауера була надзвичайна здатність зберігати свою продуктивність не лише тижнями чи місяцями, а й десятиліттями.

This can have a profound impact on the lives of tens of millions of people in the UK, affecting their ability to sustain relationships, work, or just get through the day.
Це глибоко впливає на життя десятків мільйонів людей та на їх здатність підтримувати відносини, працювати чи просто проживати свій день.

Apparently, he had an amazing ability to sustain his productivity not just weeks and months, but for decades.
В Ейзенхауера була надзвичайна здатність зберігати свою продуктивність не лише тижнями чи місяцями, а й десятиліттями.

There's been some question of whether life could exist on Proxima Centauri b because of these characteristics, and a recent flare up casts doubt on its ability to sustain life.
Існував якийсь питання про те, чи може життя існувати на Proxima Centauri b з-за цих характеристик, і недавнє спалахне ставить під сумнів його здатність підтримувати життя.

As far as you doubt your ability to sustain the treatment for a longer time, you save yourself the agony.
Наскільки ви сумніваєтеся у своїй здатності підтримувати лікування протягом більш тривалого часу, ви економите собі агонію.

As we discuss in this book, a sustainable society must be designed in such a way that its ways of life, businesses, economy, physical structures, and technologies do not interfere with nature's inherent ability to sustain life.
Як ми обговоримо в цій книжці, стійке/гармонійне суспільство повинне бути плановане таким чином, щоб його спосіб життя, бізнесу, економіки, фізичних структур і технологій не перешкоджав притаманній природі здатності підтримувати життя.

Drill Objective(s) Developing the ability to sustain high intensity exercise specific to soccer. Develop psychological toughness.
Мета(-и) тренування Розробка здатності до вправ високої інтенсивності, характерних для футболу. Розвивати психологічну в'язкість.

These developments suggest the need to reassess doubts about Russia's ability to sustain military operations, including large-scale ones.
Усе це змушує переглянути сумніви щодо здатності Росії вести тривалі військові операції, в тому числі і широкомасштабні.

Maybe, says Penrose, our ability to sustain seemingly incompatible mental states is no quirk of perception, but a real quantum effect?
Може бути, говорив Пенроуз, наша здатність підтримувати, здавалося б, несумісні психічні стани не примха сприйняття, а реальний квантовий ефект?

The researchers scanned the participants' brain while they performed tasks, testing their ability to sustain attention and to store, update, and compare information in their memories.
Дослідники сканували мозок реципієнтів в той час, коли ті виконували завдання, які перевіряють їх здатність: підтримувати увагу, зберігати, оновлювати і порівнювати інформацію в своїй пам'яті.

What also stands out is USV's ability to sustain regional development at national level within the North-Eastern area, as well as at transnational level through Ukraine and Republic of Moldova close partnerships.
Також виділяється здатність університету підтримувати регіональний розвиток на національному рівні в межах північно-східного регіону, а також на транснаціональному рівні через тісні партнерські відносини між Україною та Республікою Молдова.

The researchers scanned the participants' brain while they performed tasks, testing their ability to sustain attention and to store, update, and compare information in their memories.
Дослідники сканували мозок кожного з учасників, коли ті виконували завдання, покликані перевірити їх здатність утримувати увагу, а також зберігати, оновлювати і порівнювати інформацію, що міститься в пам'яті.

Drill Objective(s) Developing the ability to sustain high intensity exercise specific to soccer. Develop psychological toughness.
Свердл Мета(и) Розвиток здатності підтримувати високу інтенсивність фізичних вправ, характерних для футболу. Розробити психологічну міцність.

The concept of competitiveness involves static and dynamic components: although the productivity of a country determines its ability to sustain a high level of income, it is also one of the central determinants of its returns to investment, which is one of the key factors explaining an economy's growth potential.
Концепція КС має статичну і динамічну компоненти: тоді як продуктивність країни чітко визначає її здатність підтримувати високий рівень доходу, це ще є одним із головних чинників дохідності інвестицій, які, у свою чергу, є центральним факто-ром, що забезпечує потенціал зростання економіки.

Although the productivity of a country determines its ability to sustain a high level of income, it is also one of the central determinants of its returns on investment, which is one of the key factors explaining an economy's growth potential.
Продуктивність явно визначає здатність країни підтримувати високий рівень доходу, вона також багато в чому визначає окупність інвестицій, що, у свою чергу, є одним із ключових факторів, які пояснюють потенціал зростання економіки.