Що таке ЗДАТНІСТЬ СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to create

Приклади вживання Здатність створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність створити неперевершену атмосферу.
The ability to create an atmosphere unmatched.

Творчість це здатність створити що-небудь нове.
Creativity is the ability to make something new.

Ми маємо здатність створити і перевезти золото з місця на місце за нашим бажанням.
We have the ability to create and move gold about as we so wish.

Коли він боровся з Волканой, намагаючись викрасти Молекулярну людини, він продемонстрував здатність створити«зв'язний звук».
When he fought Volcana while trying to abduct Molecule Man he demonstrated the ability to create"cohesive sound".

Здатність створити навколо приємну атмосферу і проявляти невимушеність є гідністю елегантності.
The ability to create a pleasant atmosphere around and to show ease is the dignity of elegance.

Зрештою бур'янів втрачають здатність створити достатньо їжі для своїх коріннях, продовжить рости і їх коріння відмирають.
Eventually the weeds lose the ability to create enough food for their roots to continue to grow and their roots will die off.

Здатність створити в освітній установі і за її межами розвиваюче середовище, морально сприятливе й емоційно насичене;
The ability to create in an educational institution and beyond its development environment, morally favorable and emotionally saturated;

Для досягнення сталих результатів, відновлення рослинного шару на будь-якій території повинно враховувати її природну здатність створити та підтримувати збалансовану екосистему.
To be sustainable, vegetation recovery should rely on nature's power to create and maintain regionally specific balanced ecosystem.

Завдяки останньому ви збільшите вашу здатність впливати, тобто вашу здатність створити свою справжню реальність, досягнувши оптимального емоційного стану.
Through the latter, you will increase your ability to influence, that is to say your ability to create your true reality by reaching an optimal emotional state.

Мова про унікальну здатність створити спонтанний та динамічний- постійно мінливий простір, що може бути загадковим і сучасним, ясним або дуже складним водночас.
It is about an original ability to create a spontaneous and dynamic- constantly changing space which can be mysterious and contemporary, clear or very complicated at the same time.

Майстри планети мали ДНК, яка діяла значно краще, ніж ваша, навіть деякі нещодавно, мали здатність створити і проявити речі в своїх руках- свідомість розуму вище матерії.
Masters of the planet had DNA that operated far better than yours, even some recently having the ability to create and manifest things in their hands- mind consciousness over matter.

Вони хочуть погодити з Тегераном угоду до березня цього року, але Біньямін Нетаньяху виступає проти будь-якої угоди, яка б дозволити Ірану зберегти здатність створити у майбутньому ядерну зброю.
They want to agree a deal by March this year, but Benjamin Netanyahu is opposed to any agreement which might allow Tehran to retain the future capacity to build a nuclear weapon.

За необхідним вдосконалення сфотографувати модель, продукт або символ для рекламної кампанії, техніку журнал або мода редакційний, успішний фотограф в галузі реклами та моди, це залежить від його здатність створити всесвіт, яка здатна передати ілюзію унікальний спосіб залучити й спокусити споживача.
Beyond the necessary perfection to photograph a model, a product or a character for an advertising campaign, a magazine or fashion editorial technique, a successful photographer in the field of advertising and fashion it depends on its ability to create a universe that is able to convey the illusion of a unique way to attract and seduce the consumer…[-].

У той час як Іран наполегливо заперечував, що він розробляє ядерну зброю, його рішуче прагнення розвивати ядерну програму всупереч міжнародним домовленостям означало, що він принаймні має намір підтримувати ядерний«хедж», тобто здатність створити ядерну зброю за відносно короткий проміжок часу.
While Iran persistently denied that it was developing nuclear weapons, its determined pursuit of nuclear capabilities in defiance of international concerns implied that, at the very least, it intended to maintain a nuclear hedge, the capacity to build a nuclear weapon in a relatively short time.

Але слід зауважити, що засіб стає все більш популярним не тільки з-за його здатності створити ефект накладних вій, але також завдяки функції оздоровлення і захисту.
But it should be noted that the tool is becoming increasingly popular not only because of its ability to create the effect of false eyelashes, but also due to the improvement and protection functions.

Все це вимагає глибоких знань нормативно-правової бази та розуміння очікувань аналітиків і інвесторів на кожному конкретному ринку, а також здатності створити переконливий наратив для підтримки інвестиційної історії компанії.
This requires a deep understanding of the regulatory environment in each market, analyst and investor expectations and the ability to develop a compelling narrative to support the company's investment story.

Отже, відродження вітчизняної економіки багато в чому залежить від здатності створити умови, коли мільярди рублів, що належать громадянам, будуть легко переходити за допомогою фінансових посередників з розряду заощаджень в розряд довгострокових інвестицій і туди, де будуть давати найбільшу прибуток.
Therefore, the revival of the domestic economy is largely dependent on the ability to create an environment where billions of rubles belonging to citizens, will pass easily through financial intermediaries from the category of savings in the category of long-term investments, and where will produce the most profit.

Однак деякі джерела запевняють, що Apple спочатку не дуже вірила в здатність Intel створити5G-модем для iPhone.
However, some sources claim that Apple originally not too believe in the ability of Intel to create a 5G tethering for the iPhone.

Це означало б, що переробивши 1% геному шимпанзе в правильному напрямку, можна було б створити здатність до синтаксичної мови.
This would mean reworking 1% of the chimp genome in the right way would produce this syntactic language ability.

Розробка здатність гравців, щоб створити простір, у півзахисті областях.
Develop the ability of players to create space in midfield areas.

Протягом минулих 30 років ми посилили технологію, щоб створити здатність громадянського суспільства до вирішення соціальних проблем в місцевих громадах та сприяння глобальним соціальним змінам.
For the last 30 years we have leveraged technology to build civil society capacity towards solving social problems in local communities and fostering global social change.

Протягом минулих 30 років ми посилили технологію, щоб створити здатність громадянського суспільства до вирішення соціальних проблем в місцевих громадах та сприяння глобальним соціальним змінам.
For over 25 years, it has leveraged technology to build NGO capacity towards solving social problems in local communities and fostering global social change.

Незалежно від того, одягаються вони або прикрашають свої будинки, у французів є вроджена здатність з легкістю створити п'янку суміш витонченості і блиску.
Whether they're dressing themselves or decorating their homes, the French have an innate ability to create an intoxicating mix of finesse and flamboyance with ease.

Стрес і депресію: стрес і депресію може створити плутанину і знизити здатність зосередитися і фокус.
Stress and Depression: The stress and depression can create confusion and reduce the ability to concentrate and focus.

Його неповторний малюнок, вишуканий блиск та здатність пропускати світло- дозволяють створити унікальний інтер'єр, без використання додаткового декору.
Its inimitable pattern, splendent luster and ability to transmit light make it possible to create a unique interior, which does not require additional decoration.

CB12- Здатність до зачаття, дизайн або створити, впровадити і прийняти процес дослідження або створення.
CB12 Ability to conceive, design or create, implement and adopt a substantial process of research or creation.

CB12- Здатність до зачаття, дизайн або створити, впровадити і прийняти процес дослідження або створення.
CB12- Ability to conceive, design or create, implement and adopt a substantial research or creation process.