Що таке ЗДАТНІ КОНКУРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• capable of competing
• able to compete
• we can compete

Приклади вживання Здатні конкурувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми показали, що здатні конкурувати.
We proved we could compete.

Всім відомо, що гриби за своїми поживними властивостями здатні конкурувати з м'ясом.
Everyone knows that the mushrooms in their nutritional properties can compete with the meat.

Ми показали, що здатні конкурувати.
We have shown we can compete.

Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку, які були здатні конкурувати з Анадрол.
However, over the decades several other medications came onto the market that were capable of competing with Anadrol.

Ми показали, що здатні конкурувати.
We have realized we can compete.

Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку у Україна, що були здатні конкурувати з Анадрол.
However, over the decades several other medications came onto the market that were capable of competing with Anadrol.

Ми показали, що здатні конкурувати.
Yesterday we showed we can compete.

Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку у Україна, що були здатні конкурувати з Анадрол.
Nevertheless, over the decades several other medications came onto the market in China that were capable of competing with Anadrol.

У своїй групі греки довели, що здатні конкурувати з кращими європейськими клубами.
They have shown in their European matches that they can compete with the best teams.

На думку турецьких бізнесменів, усе це означає, що за однакових умов їхні товари здатні конкурувати з найпопулярнішими у світі марками.
It all shows, say Turkish businessmen, that on a level playing field their goods can compete with the best in the world.

Незважаючи на це, всього кілька моделей авто, які були здатні конкурувати з традиційними бензиновими версіями, були випущені протягом цього часу.
Despite this, only a few car models that were able to compete with traditional gasoline versions were released during this time.

Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку, які були здатні конкурувати з Анадрол.
Nevertheless, over the years a number of other treatments came onto the marketplace in Burkina Faso that were capable of competing with Anadrol.

Лола володіє технічними ресурсами, здібностями та ноу-хау, щоб розробляти боліди, здатні конкурувати на найвищому рівні світового автоспорту, включаючи Формулу-1".
Lola possesses the technical resources, capability and know-how to develop cars capable of competing at the very highest levels of international motorsport, including Formula 1.”.

Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку у Україна, що були здатні конкурувати з Анадрол.
Nevertheless, over the years a number of other treatments came onto the marketplace in Burkina Faso that were capable of competing with Anadrol.

Ми глибоко переконані, що російські дизайнери, включаючи молоді, здатні конкурувати та займати нові позиції на світовому ринку",- сказала Анна Клінськова, віце-президент з продажів і маркетинг для DHL Express в Росії.
We are deeply convinced that Russian designers, including young ones, are able to compete and take new positions in the global market,"said Anna Klinskova, vice president of sales and marketing for DHL Express in Russia.

З появою таких суперлюдей з'являться і серйозні політичні проблеми для непокращених людей, які будуть не здатні конкурувати»,- зауважив Хокінг.
Once such superhumans appear, there will be significant political problems with unimproved humans, who won't be able to compete," Hawking wrote.

На кількох прикладах, які є лише невеличкою ілюстрацією в світі українського взуття, бачимо: українці- креативні, відповідальні та здатні конкурувати з багатьма відомими світовими виробниками.
Based on the several examples which just briefly illustrate the Ukrainian footwear market we can definitely see that Ukrainians are creative, responsible and able to compete with many world-known manufacturers.

Для отримання високої якості випускників з вірою в Єдиного Всевишнього Бога, з визначенням постійно вчитися, мати широкий кругозір, підтримувати дисципліну і робочий дух, і здатні конкурувати на міжнародному рівні.
To produce high-quality graduates with belief in the One Supreme God, with determination to continuously learning, have wide horizon, maintain discipline and work ethos, and are able to compete at the international level.

Більше тридцяти років досвіду роботи, в поєднанні з високим технічним досвідом і впровадження ощадливих методів розробки, дозволяє Tomasetto Achille проектувати і виробляти високоякісні та надійні продукти, здатні конкурувати з точки зору витрат і задоволення конкретних запитів, що надходять від клієнтів.
Over thirty years of experience, combined with high technical expertise and implementation of lean development methods, allows Tomasetto Achille to design and manufacture high quality and reliable products, able to compete in terms of cost and meet the specific requests coming from the customers.

На сьогоднішній день варто відзначити неймовірний підйом китайського автопрому, який працює більш ніж продуктивно, але при цьому примудряється не випускати середні автомобілі низької якості, а дійсно моделі, що заслуговують уваги і здатні конкурувати з популярними європейськими брендами.
Today, it is worth noting the incredible rise of the Chinese automotive industry, which employs more than productive, but still manages to produce average cars of low quality, and really a model that deserves attention and is able to compete with the….

З появою таких суперлюдей з'являться і серйозні політичні проблеми для непокращених людей, які будуть не здатні конкурувати»,- зауважив Хокінг.
Once such superhumans appear, there are going to be significant political problems with the unimproved humans, who won't be able to compete," Hawking wrote.

Але із задоволенням відзначу: наш оборонно-промисловий комплекс також нарощує потужності, і окремі зразки української військової техніки, зброї та обладнання здатні конкурувати навіть з найкращими світовими зразками.
But I would like to note with pleasure: our defense industry complex also increases the capacities, and certain samples of Ukrainian military equipment and weapons are able to compete even with the best samples worldwide.

Погоджуся, що стара пральна машинка вже не здатна конкурувати з новими моделями, але її насос ще може послужити вам на славу.
I agree that the old washing machine is not able to compete with new models, but it can still serve as a pump you for the glory.

Європа скаржиться на нестачу великих інтернет-компаній, здатних конкурувати з американськими та китайськими гігантами, як Google, Facebook, Alibaba и Tencent.
Europe has lamented its lack of big internet technology companies capable of competing with U.S. and Chinese giants like Google, Facebook, Alibaba and Tencent.

По-четверте, алкоголь здатний конкурувати з іншими, подібно побудованими молекулами за місця на поверхні клітинних мембран.
Fourthly, alcohol able to compete with other, similar built molecules for places on the surface of cell membranes.

Центрально-європейська пивоварна компанія(ЦЕПКО) виявилася не здатна конкурувати з«Балтикою» і Sun Interbrew, що належать потужним західним холдингам.
Central European Brewing Company(cleavers) was not able to compete with“Baltika” and Sun Interbrew, owned by powerful western holdings.

Huawei, схоже, розробила машину, здатну конкурувати не тільки з ноутбуками класу люкс, але і з тими, які пропонуються для професіоналів.
Huawei seems to have developed a machine that can compete not only with luxury laptops, but also with those that are offered for professionals.