Що таке CAPABLE OF COMPETING Українською - Українська переклад

• здатні конкурувати
• здатних конкурувати

Приклади вживання Capable of competing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yeah, women are perfectly capable of competing with men.
Проте, жінки абсолютно точно можуть конкурувати із чоловіками.

She was capable of competing with men in terms of career success.
Вона досить успішно конкурує з чоловіками на професійній ниві, роблячи кар'єру.

We want to show that we have developed, and are capable of competing for the trophy.".
Хочемо показати, що Німеччина розвивається, і що ми здатні поборотися за трофей".

Ukraine is capable of competing with much larger paternalistic Russia only when it ceases to be paternalistic itself.
Україна здатна конкурувати з патерналістською значно більшою Росією, тільки коли сама перестане бути патерналістською.

The Sycamores are a balanced team that is capable of competing with anyone in the country.
Туринці мають добре збалансовану команду, здатну обіграти будь-якого суперника.

An industrial policy for the globalization era” to improve the business environment, especially for SMEs, and to support the development of a strong and sustainable industrial base capable of competing globally.
Промислова політика для епохи глобалізації» передбачає поліпшення бізнес-середовища, особливо для малих і середніх підприємств, а також підтримку розвитку сильної і стійкої виробничої бази, здатної конкурувати на світовому ринку.

The Japanese company is quite capable of competing with other umbrella manufacturers.
Японська компанія цілком здатна скласти гідну конкуренцію іншим виробникам парасольок.

However, over the decades several other medications came onto the market that were capable of competing with Anadrol.
Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку, які були здатні конкурувати з Анадрол.

The Indians have grown a lot and are capable of competing with the world's finest industries.
В Італії працює дуже багато компаній, здатних конкурувати з найкращими виробниками у світі.

However, over the decades several other medications came onto the market that were capable of competing with Anadrol.
Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку у Україна, що були здатні конкурувати з Анадрол.

Truskavets is rich in natural mineral springs, and is capable of competing with famous European resorts, such as Karlovy Vary and Baden-Baden, and according to certain indications( urological treatment base) it has no analogies in Europe.
Трускавець, багатий на природні мінеральні джерела, здатний конкурувати з такими відомими європейськими курортами, як Карлові Вари та Баден-Баден, а згідно деяких показників(урологічна лікувальна база) він не має аналогів у Європі.

Nevertheless, over the decades several other medications came onto the market in China that were capable of competing with Anadrol.
Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку у Україна, що були здатні конкурувати з Анадрол.

Europe has lamented its lack of big internet technology companies capable of competing with U.S. and Chinese giants like Google, Facebook, Alibaba and Tencent.
Європа скаржиться на нестачу великих інтернет-компаній, здатних конкурувати з американськими та китайськими гігантами, як Google, Facebook, Alibaba и Tencent.

Nevertheless, over the years a number of other treatments came onto the marketplace in Burkina Faso that were capable of competing with Anadrol.
Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку, які були здатні конкурувати з Анадрол.

Europe has lamented its lack of major internet technology companies capable of competing with US and Chinese giants such as Google, Facebook, Alibaba and Tencent.
Європа скаржиться на нестачу великих інтернет-компаній, здатних конкурувати з американськими та китайськими гігантами, як Google, Facebook, Alibaba и Tencent.

Nevertheless, over the years a number of other treatments came onto the marketplace in Burkina Faso that were capable of competing with Anadrol.
Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку у Україна, що були здатні конкурувати з Анадрол.

Lola possesses the technical resources, capability and know-how to develop cars capable of competing at the very highest levels of international motorsport, including Formula 1.”.
Лола володіє технічними ресурсами, здібностями та ноу-хау, щоб розробляти боліди, здатні конкурувати на найвищому рівні світового автоспорту, включаючи Формулу-1".

The only effect that we will get as a result of this“reform” is the“working hands” and the staff who will be exhibited on behalf of Ukraine at the markets of Europe, instead of being an intellectual elite capable of competing with the youth of other countries.
Єдиний ефект, який ми отримаємо в результаті подібного«реформування»- це«робочі руки» і обслуговуючий персонал, який буде виставлений від імені України на ринках Європи, замість того, щоб бути інтелектуальною елітою, яка здатна конкурувати з молоддю інших країн.

Local residents consider their city an emerging new regional center, capable of competing with such cities as Singapore and Hong Kong.
А місцевим жителям подобається думати про своє місто як про зародження нового регіонального центру, здатному змагатися з такими містами як Сінгапур і Гонконг.

Similar and complementary industries, i.e. the presence or the absence in the country of similar and complementary industries, capable of competing on the international market.
Споріднені та підтримуючі галузі, тобто наявність чи відсутність у країні споріднених або підтримуючих галузей, конкурентоспроможних на міжнародному ринку.

Juteks is today a well-organised producer of quality floor coverings capable of competing on equal terms with large corporations in the world.
Сьогодні компанія Juteks є добре організованим виробником якісних покриттів для підлоги, здатних конкурувати на рівних умовах з великими корпораціями у світі.

Proponents say SMRs will be cheaper and safer than conventional nuclear plants, and will be capable of competing with solar and wind power.
Прибічники ММР стверджують, що вони будуть дешевшими і більш безпечними, ніж традиційні атомні реактори, і зможуть конкурувати з сонячною і вітровою енергетикою.

And after implementing a new approach to servicing, the Ukrainian aircraft building company is fully capable of competing with the world's leading aircraft manufacturers.
А після впровадження нового підходу до обслуговування українське авіабудівне підприємство цілком здатне конкурувати з провідними світовими авіавиробниками.

ICL was initiative of then Minister of Technology, with the aim to create British computer industry that would be capable of competing with leading manufacturers worldwide, such as IBM.
Ініціатором виступив Тоні Бенн, міністр технологій, передбачаючи створення британської комп'ютерної індустрії, яка могла б конкурувати з найбільшими світовими виробниками, такими, як IBM.

Many countries began to look for new approaches, and most of them chose one that involved dividing monopolies into several companies capable of competing, as well as giving new producers access to the market.
Країни почали пошук нових концепцій роботи, де переважав підхід розділення монополій із виокремленням із них компаній, здатних до конкуренції, і надання права доступу до ринку новим виробникам.

The site of the DEPARTMENT allows creation of a holistic positive image of the Department as a unit of the University capable of competing in the international market of educational and scientific services;
Сайт кафедри ПРИЛАДОБУДУВАННЯ дозволяє створення цілісного позитивного іміджу Кафедри, як підрозділу Університету, здатного конкурувати на міжнародному ринку освітніх та наукових послуг;

Before the emergence of the Maidan movement in late 2013 and early 2014, Russia sought to include Ukraine in the Eurasian Customs Union, which was and is an attempt to build an economic bloc capable of competing with the EU, but more powerful because it would have a common military strategy.
До виникнення руху на Майдані в кінці 2013- на початку 2014 року Росія шукала способу включити Україну до складу Євразійського митного союзу, що був і є спробою побудувати економічний блок, здатний конкурувати з ЄС, однак сильніший завдяки спільній військовій стратегії.

After Ukraine declared independence in 1991, it took nearly fifteen years to incorporate the skills necessary in a global economy and to build a modern industrial base, which is capable of successfully competing with global players.
Після проголошення Україною незалежності у 1991 році їм знадобилось майже п'ятнадцять років для опанування навичками, необхідними в глобальній економіці, та розбудови сучасної індустрії, здатної успішно конкурувати з глобальними гравцями.

Might not this stance in the Anglo-Saxon political, economic, and financial world be hiding a buried fear that the dollar's future as the international reserve currency may be threatened if the euro survives and is capable of effectively competing with the dollar in a not-too-distant future?
Можливо, за цією політичною, економічною та фінансовою позицією приховується побоювання англосаксів, що євро може становити серйозну загрозу долару як резервній валюті майбутнього, якщо європейська валюта виживе і зможе ефективно конкурувати з доларом?