Що таке КОНКУРУЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• competing
• rival
• competitive

Приклади вживання Конкуруючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергія: кілька конкуруючих операторів.
Energy: few will compete operators.

Подібних або безпосередньо конкуруючих товарів.
Of like or directly competitive products.

Енергія: мало конкуруючих операторів- новини та новини.
Energy: few will compete operators- News and news.

Виробникам подібних або безпосередньо конкуруючих товарів.
Producers of like or directly competitive products.

Брокери конкуруючих для вашого бізнесу є великим фактором.
Getting banks to compete for your business is a good thing.

Немає добрих підстав виходити на вулиці за будь-яку з двох конкуруючих сторін.
There is no good reason to take to the streets for any of the two contending sides.

Позиціонування проводиться як по відношенню до конкуруючих продуктів, так і по відношенню до власних.
It can even be conducted for competitive products and compared to yours.

Тепер все по-іншому, Є так багато варіантів і пріоритетів конкуруючих за ваш час.
There are so many demands on you and distractions that are competing for time.

У разі виявлення конкуруючих інтересів після публікації виправлення повинні бути опубліковані.
In the case of detection of competitive interests after publication, fixes should be published.

Річна авіакомпанія приймає заявки від акціонерів або конкуруючих авіакомпаній.
The 73-year-old airline is accepting take over bids from shareholders or competitor airlines.

Навіть члени конкуруючих угруповань погоджуються не воювати всередині, хоча обіцянку не поширюється на час після їх звільнення.
Even members of rival gangs agree not to fight inside, though the promise doesn't extend to after their release.

Фахівці агентства можуть здійснювати ручну перевірку ключових параметрів конкуруючих сайтів і їхньої реклами.
Specialists of an SEO agency can manually check key parameters of competitive websites and their ads.

Зробіть реалістичну оцінку сильних та слабких сторін конкуруючих товарів та послуг та назвіть компанії, які поставляють їх.
Make a realistic assessment of the strengths and weaknesses of competitive products or services and name the companies which supply them.

Редактори повинні запитувати від всіх учасників процесу розкриття існуючих конкуруючих інтересів.
The editors have to request from all participants of the process the disclosure of existing competitive interests.

Процес Біркеланда- Ейде був одним з конкуруючих промислових процесів на початку виробництва азотних добрив.
The Birkeland- Eyde process was one of the competing industrial processes in the beginning of nitrogen based fertilizer production.

Двоє конкуруючих професорів, журналіст, молода жінка фотограф та підліток вирушають в подорож по Африці в пошуках"Загубленого світу"- місця.
Two rivaling professors, a journalist, a young wealthy woman, and a teenage boy travel through Africa in search of"The Lost World".

Конфігурація 25. 4 мм сумісна зі стрічкою довжиною до 300 м(984 футів)- більш ніж в чотири рази перевищує довжину конкуруючих пропозицій.
The 25.4 mm configuration is compatible with ribbon lengths up to 300 m(984 ft)- more than four times the length of competitive offerings.

Система здатна керувати пересуванням великих колон вантажних машин і могла б навіть переконати конкуруючих автоперевізників більше співпрацювати один з одним.
The system is capable of controlling larger vehicle groups and might even persuade competitive freight haulers to work together more.

Для короткого огляду та оцінки конкуруючих позицій в дискусії з приводу того, є моральні зобов'язання по відношенню до іноземців, см Джозеф С.
For a brief overview and evaluation of the contending positions in the debate over whether there are moral obligations to foreigners, see Joseph S. Nye.

Лідери конкуруючих профспілкових партій з правлячих консерваторів, бізнес-ліберали та соціалісти об'єдналися під гаслом"Ми всі Каталонія.
Leaders of rival pro-union parties from the ruling conservatives, the pro-business liberals and the socialists have joined together under the slogan“We are all Catalonia.

Представник компанії, з іншого боку, має зосередитися на політиці його компанії, тим самим обмежуючи свої знання про висвітлення і послуг конкуруючих компаній.
The company agent, on the other, has to focus on his company's policies, thereby limiting his knowledge about the coverage and services of the rival companies.

Пізніше, через татарські набігі і тиск конкуруючих князів, батько Варфоломія разом з усією родиною переселився з багатого Ростова в скромний Радонеж.
Later, because of the Tatar invasions and the pressure of rival princes, Father Bartholomew, together with the whole family moved from the rich Rostov to Radonezh modest.

З початку національних змаганнях серед клубів, вони були помічені як представники двох конкуруючих регіонів Іспанії: Каталонія й Кастилія, а також з двох міст.
From the start of national competitions the clubs were seen as representatives of two rival regions in Spain: Catalonia and Castile, as well as of the two cities.

М'язова сила тіла дає фізичну витривалість для конкуруючих або рекреаційних видів спорту, і ви можете отримати тільки м'язову силу від інтенсивних фізичних тренувань.
Muscular body strength gives physical endurance for competitive or recreational sports, and you can only obtain muscular strength from intense physical trainings.

Визначте наміри конкуруючих компаній, вирішуйте пріоритетні напрями досліджень та розробок(R&D), покращуйте дизайн та технології, а також прогнозуйте конкурентне середовище.
Identify the intentions of rival companies, decide on the priority areas of research and development(R&D), improve design and technology, and predict the competitive environment.

Хоча ми визнаємо важливість відмінностей конкуруючих систем, наш аналіз заподіяної державою шкоди стосується як її капіталістичної, так і комуністичної версії.
While we recognise important differences in the rival systems, our analysis of the evils of the State must extend to both its communist and capitalist versions.

Оцінки та рекомендації довідника ґрунтуються на незалежних дослідженнях і анкетуванні юридичних фірм, а також опитуванні їх клієнтів і представників конкуруючих фірм.
The estimates and recommendations of the guide is based on independent research and questionnaire of law firms, as well as a questionnaire of their customers and members of rival firms.

Цей аналіз показує, як російські новинні канали ввели понад 130 конкуруючих і часто суперечливих наративів до широкомасштабного висвітлення справи про отруєння у Солсбері в березні 2018 року.
This analysis shows how Russian news outlets inserted over 130 competing and often contradictory narratives into their extensive coverage of the March 2018 Salisbury poisoning incident.

Битва підкреслили конкуруючих глобальних і регіональних держав, які воюють в Сирії і безлічі конфліктів, вони переслідувати на території Сирії майже сім років у громадянську війну.
The battle underscored the competing global and regional powers fighting in Syria and the myriad conflicts they are prosecuting on Syrian territory almost seven years into the civil war.