Приклади вживання Здатні розвивати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CMECES5 показали, що вони здатні розвивати свою дослідницьку діяльність.
CMECES5 Have shown that they are capable of developing their research activity.Роздуми про рушійну силу вогню і про машини здатні розвивати цю силу.
Reflections on the Motive Power of Fire and on Machines Fitted to Develop that Power.Пристрої- це машини або системи, здатні розвивати певні дії і виконувати мету(вони"готові" до цього).
The devices are machines or systems capable of developing certain actions and fulfill a goal(are"prepared" for that).А часу це подорож займає небагато, оскільки автобуси здатні розвивати швидкість за 100-150 км/ год.
And this travel takes a little time, as buses are able to develop speed for 100-150 km/ h.Пристрої- це машини або системи, здатні розвивати певні дії і виконувати мету(вони"готові" до цього).
Devices are machines or systems capable to develop certain actions and accomplish a goal(they are"arranged" for this purpose).Незалежна здатність розробляти комплексні одиниці і основні частини, здатні розвивати C ustomized продуктів.
Independent ability Перевага надаватиметься викладачам, які здатні розвивати наукове співробітництво з чеськими колегами.
The advantage will Проте держава повинна сприяти розвитку ІТ,адже у нас є високоосвічені люди, здатні розвивати цей напрямок.
However, the state should promote the development of IT,because we Сюди входять великі, з чималою вагою системи, які здатні розвивати потужність майже до 4 кВт.
These include large, with a considerable weight of the system, who are able to develop the capacity Спортивні гідроцикли на відміну від попередніх розраховані на одну людину,вони легше і за рахунок цього здатні розвивати більш високу швидкість.
Sport Jet Ski unlike previous calculated per person,they Головною цінністю нашої лабораторії є працівники, які здатні розвивати компанію і удосконалюватись разом з нею.
The main value of our laboratory Управління відносинами- Ви здатні розвивати і підтримувати добрі відносини, спілкуватися чітко, надихати і впливати на інших, добре працювати в команді і керувати конфліктами.
Relationship management- You're able to develop and maintain good relationships, communicate clearly, inspire and influence others, work well in a team, and manage conflict.Головною цінністю нашої лабораторії є працівники, які здатні розвивати компанію і удосконалюватись разом з нею.
The main value of our diagnostic center Дівчата та молоді жінки з інвалідністю здатні розвивати свою власну ідентичність та реалізувати свій повний потенціал лише тоді, коли їхні потреби задовольняються і коли вони почуваються в безпеці”,- підкреслила пані Девендас.
Girls and young women with disabilities are able to develop their own identities and realize their full potential only when their needs Головною цінністю нашого діагностичного центу є працівники, які здатні розвивати компанію і удосконалюватись разом з нею.
The main value of our diagnostic center Його метою є підготовка компетентних дизайнерів, які здатні розвивати інноваційні проекти для задоволення потреб людини та підвищення якості життя…[-].
Its aim Програма магістра в галузі промислової інженерії та менеджменту(IEM)навчає інженерів, які здатні розвивати та вести технологічний бізнес з підприємницьким устроєм.
The Master's Degree programme in Industrial Engineering and Management(IEM)educates engineers who can develop and lead businesses with an entrepreneurial mindset.Незважаючи на це, вашери здатні розвивати характерні для їхнього виду співочі, соціальні та репродуктивні навички.[1] Дослідження 2017 року продемонструвало, що мозок вашера буроголового настроєний на сприйняття вокалізацій інших вашерів, що дозволяє молоді знаходити свої зграї і приєднуватися до них.
Despite this, cowbirds are able to develop species-typical singing, social, and breeding behaviors.[1] A 2017 study demonstrated that cowbird brains Обладнано з сильним почуттям соціальної відповідальності, наші випускники здатні розвивати теоретичні та практичні рішення складних економічних і адміністративних проблем.
Equipped with a strong sense Кращий спосіб убезпечити себе від соціопата чи не бути до них сприйнятливим- переконатися,що ви знаєте, хто ви, і що ви здатні розвивати свої власні ідеї і бачити світ власними очима.
The best way you can make yourself immune Розсекречені файли ЦРУ, вказують на те,що у нацистів були дископодібні літальні апарати здатні розвивати швидкість до 4000 кілометрів на годину, розроблене в останні дні Другої світової війни.
Declassified CIA filesindicate that the Nazis had disk-shaped aircraft capable of developing a speed Однією з наших головних цілей є створенняатмосфери для молодих людей з усієї Європи, завдяки якій вони будуть здатні розвивати та зміцнювати свою особистість та соціальну свідомість.
One of our main aims is Програма магістра в галузі промислової інженерії та менеджменту(IEM)навчає інженерів, які здатні розвивати та вести технологічний бізнес з підприємницьким устроєм.
The Master's Degree programme in Industrial Engineering and Management(IEM)educates engineers who are capable of developing and leading technology-based businesses with an entrepreneurial mindset.Канадський технологічний інститут є одним з небагатьох університетів Албанії викладання англійською мовою,прагне до підготовки своїх випускників, які здатні розвивати цінності, навички і знання, які вони повинні формувати їх життя, кар'єри, і суспільства.
Canadian Institute of Technology”(“C.I.T.”) Садовничий закликав російські міністерства проявляти ініціативу в таких питаннях, зазначивши,що у Росії є всі необхідні фахівці, здатні розвивати напрямок супервычислительных машин, завдяки яким країна могла б стати лідером в цій області.
Sadovnichy urged Russian ministries to take the initiative in such matters,noting that in Russia there are all necessary specialists capable of developing the direction Місія: Канадський технологічний інститут є одним з небагатьох університетів Албанії викладання англійською мовою,прагне до підготовки своїх випускників, які здатні розвивати цінності, навички і знання, які вони повинні формувати їх життя, кар'єри, і суспільства.
Mission: Canadian Institute of Technology Це досягається за допомогою курсіві семінарів, які підтримують розвиток особистості і команд до моменту, коли вони здатні розвивати і втілювати власні ініціативи для трансформації суспільстві.
It Програма розвитку людських ресурсів(HRD)-це відповідь на зростаючу потребу в професіоналах, здатних розвивати людський досвід та покращувати ефективність роботи людини в організаціях.
The Human Resource Development(HRD)program is a response to the growing need for professionals capable of developing human expertise and improving human performance in organizations.На легкій моделі«VHA», здатній розвивати швидкість 60 км/год, у 1924 році вперше з'явилося електричне освітлення.
On light model"VHA", capable to develop a speed of 60 km/ h, in 1924 electric lighting appeared for the first time.Програма в класичної філології є експертами вобласті класичних мов/ давньої літератури, здатних розвивати свої знання у творчій манері.
Programme in Classical Philology areexperts in classical languages/ ancient literature, capable of developing their knowledge in a creative manner.
