Що таке ЗДАТНІ РОЗРОБЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• are capable of designing
• are able to develop
• capable of developing

Приклади вживання Здатні розробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми довели, що ми здатні розробляти широкий спектр вільних програм.
We have proved our ability to develop a broad spectrum of free software.

Створити експертну базу і“мобільні інженерні групи”, здатні розробляти модернізаційні проекти.
Create an expert base and“mobile engineering groups” capable of developing modernization projects.

Служби аналізу здатні розробляти або створювати рішення для обробки даних, відіграють ключову роль у цьому відношенні.
Analysis Services capable of developing or creating data mining solutions will play a key role in this regard.

Підготовка висококваліфікованих фахівців, які здатні розробляти та використовувати сучасні методи та засоби захисту кіберпростору.
Training of highly skilled specialists who are able to develop and use modern methods and means of protection of cyberspace.

Ми здатні розробляти їх з обережністю, піклуючись про власне довкілля, але ми мусимо їх розробляти..
We can develop them sensitively, we can develop them securing our environment, but we must develop them.

Ми прагнемо розвивати впевнених та добре обізнаних практиків викладання мови, які здатні розробляти та викладати комплексні мовні програми.
We aim to develop confident and well-informed language teaching practitioners who are capable of designing and teaching comprehensive language programmes.

Вони здатні розробляти стратегії та активно реагувати на бізнесові виклики та можливості в галузі охорони здоров'я.
They are able to develop strategies and to respond proactively to business challenges and opportunities in the field of Healthcare.

Реалізувати ключові ролі і обов'язки в управлінні ІТ в організації, і стали здатні розробляти необхідні структури для успішної і забезпечених ІТ.
Realise the key roles and responsibilities in managing IT in the organization, and became able to design the needed structures for successful and secured IT.

Загальна мета: Навчити дослідників, які здатні розробляти та керувати проектами та дослідницькими групами, які вирішують регіональні та національні соціальні проблеми.-.
General Objective: To train researchers who are capable of designing and directing projects and research groups that address regional and national social problems.

Дизайн продукту, маршрут у транспортному дизайні(240 ECTS) готує фахівців, які здатні розробляти не тільки транспортні засоби, але й транспортні системи та аксесуари.
Product Design, itinerary in Transportation Design(240 ECTS) prepares professionals who are capable of designing not only vehicles but also transportation systems and accesso…+.

Загальна мета: навчити дослідників, які здатні розробляти та направляти оригінальні проекти та дослідницькі групи, що стосуються регіональних, національних та глобальних соціа…+.
General Objective: To train researchers who are capable of designing and directing original projects and research groups that address regional, national and global social prob…+.

Дизайн продукту, маршрут у транспортному дизайні(240 ECTS) готує фахівців, які здатні розробляти не тільки транспортні засоби, але й транспортні системи та аксесуари, пов'язані з цим сектором.
The Título Superior Oficial en Diseño de Transporte(240 ECTS) prepares professionals who are capable of designing not only vehicles, but also transportation systems and accessories related to the sector.

Відділ дизайну Візуальна комунікація спрямована на виховувати випускників, які можуть об'єднати теоретичні знання та практичні навички з можливістю візуального вираження та комунікації, які володіють інтелектуальні знання та здатні розробляти творчі, естетичні та відмінні повідомлення.
Visual Communication Design Department aims to bring up graduates who can combine theoretical knowledge and practical skills with the ability of visual expression and communication, who possess intellectual knowledge and are able to design creative, distinctive and aesthetic messages.

Дизайн продукту, маршрут у транспортному дизайні(240 ECTS) готує фахівців, які здатні розробляти не тільки транспортні засоби, але й транспортні системи та аксесуари, пов'язані з цим сектором.
Product Design, itinerary in Transportation Design(240 ECTS) prepares professionals who are capable of designing not only vehicles but also transportation systems and accessories related to the sector.

Вітчизняна промисловість та промисловість світу вже сьогодні потребує чимало спеціалістів, які здатні розробляти мехатронні системи та підтримувати високотехнологічні i інтелектуальні виробництва.
The domestic industry and the world of the industry today need a lot of specialists who are capable of developing mechatronic systems and supporting high-tech and intellectual production.

Вітчизняна промисловість та промисловість світу вже сьогодні потребує чимало спеціалістів, які здатні розробляти сучасні транспортні засоби та підтримувати високотехнологічні i інтелектуальні виробництва для їх будівництва, обслуговування та ремонту.
The domestic industry and the world of the industry today need a lot of specialists who are able to develop modern vehicles and maintain high-tech and intelligent production for their construction, maintenance and repair.

Цей ігровий рушій здатний розробляти реалістичні картинки з відмінно відпрацьованою фізикою.
This game engine can develop realistic images with well-designed physics.

Навчання спрямоване на підготовку інженерів, здатних розробляти концепцію машин, механічного обладнання та процесів, моделювати їх, потім планувати, експлуатувати та підтримув…+.
The education is aimed at training engineers capable of elaborating the concept of machines, mechanical equipment and processes, modelling them, then planning, operating and m…+.

Я майже впевнений, що зможу збирати інших людей, здатних розробляти передові електронні та комп'ютерні системисистема управління, аналіз.
I'm almost out of power together other people who can design advanced electronic and computer systemssystem management, analysis.

Їх інженери мають досвід роботи в машинобудуванні понад 20 років, і кожен інженер здатний розробляти з великою гнучкістю.
Their engineers have an average of over 20 years' of machinery engineering experience, and each engineer is able to design with great flexibility.

Наша магістерська програма з трьох семестрів*, когорти, навчить вас бути кваліфікованим практиком, здатним розробляти інноваційні підходи до глобального та місцевого миру та розвитку.
Our three-semester*, cohort-based Master's program will train you to be a skilled practitioner who is able to develop innovative approaches to global and local peacebuilding and development.

Середа віртуальної реальності потребує мультидисциплінарного професіонала, здатного розробляти творчий контент і досвід, спілкуватися і управляти проектами для нових технологій захоплення і охоплювати аудиторію за допомогою розповіді та аудіовізуальних описів.
The Virtual Reality environment needs a multidisciplinary professional able to design creative content and experiences, communicate and manage projects for new immersive technologies and reach audiences using storytelling and audio-visual narratives.

Це зажадає інтелектуальних ІТ-рішень і, отже, добре освічених фахівців ІТ, здатних розробляти та/ або працювати в майбутньому інтелектуальних мереж, смарт-інфраструктур міста і вдосконалені системи енергопостачання.
That will require intelligent IT solutions and therefore well-educated IT experts able to design and/or operate future smart grids, smart city infrastructures and enhanced energy supply systems.

Метою програми«Еволюційна екологія у водних середовищах» є підготовка наукових експертів, здатних розробляти експерименти та моделі з метою отримання знань з еволюційної екології, що стосуються управління водними екосистемами.-.
The aim of the program“Evolutionary Ecology in Aquatic Environments” is to train scientific experts able to design experiments and models in order to produce knowledge in evolutionary ecology relevant to the management of aquatic ecosystems.-.

Метою програми«Еволюційна екологія у водних середовищах» є підготовка наукових експертів, здатних розробляти експерименти та моделі з метою отримання знань з еволюційної екол…+.
The aim of the program“Evolutionary Ecology in Aquatic Environments” is to train scientific experts able to design experiments and models in order to produce knowledge in evo…+.