Приклади вживання Здатні рости Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На цій основі ми здатні рости дуже швидко.
Стафілококи здатні рости на середовищах з великим вмістом NaCl(До 9%).
Півонії можна по праву назвати довгожителями, вони здатні рости на одному місці до ста років.
Peonies Вони здатні рости практично в будь-якому грунті, і приваблюють птахів з ягодами, які вони виробляють.
They are able to grow in almost any soil, and attract birds with the berries they produce.Багато років вчені вважали, що нейрони і нервова тканина не здатні рости або відновлюватися.
Вони здатні рости практично в будь-якому грунті, і приваблюють птахів з ягодами, які вони виробляють.
They are able to increase in almost any earth, and draw in birds with the berries these people produce.Багато років вчені вважали, що нейрони і нервова тканина не здатні рости або відновлюватися.
For many years,scientists and doctors believed that the brain and nervous tissue could not grow or be restored.Здатні рости на збіднених грунтах, але найбільшу декоративність виявляють на багатих органікою пухких суглинках.
The ability to grow on depleted soils, but most decorative exhibit on the rich organic loam loose.Поживні потреби бактерій різноманітні: деякі форми здатні рости, використовуючи прості сполуки- вуглекислий газ і іони амонію;
The nutritional requirements of bacteria varied: some forms can grow using simple compounds- carbon dioxide and ammonium ions;Діаноги, також відомі як сміттєвий кальмар- великі,високо адаптовані головоногі, здатні рости до 10 м(32, 8 футів) в довжину.
Dianoga, also known as garbage squids, are large,highly adaptable cephalopods capable of growing up to 10 m(32.8 ft) in length.Вони виявили, що рослини здатні рости в цих регіонах, тому що вони можуть скористатися залізо мінералів у пилові бурі Сахари.
They found that plants are able to grow in these regions because they Необхідність обов'язкового видалення кістом продиктована тією причиною, що вони,на відміну від функціональних кіст, здатні рости і мають тенденцію до злоякісного переродження.
The need for mandatory removal of the cyst is dictated by the reason that they,unlike functional cysts, can grow and have a tendency to malignant degeneration.Дріжджі здатні рости на середовищах з низьким pH(5, 5 і навіть нижче), особливо у присутності вуглеводів, органічних кислот і інших легко утилізованих джерел органічного вуглецю.
Yeasts are able to grow in foods with a low pH(5.0 or lower) and in the presence of sugars, organic acids, and other easily metabolized carbon sources.У неконсервованих продуктах деякі види здатні рости і досягати рівнів, що викликають псування, протягом приблизно трьох тижнів при температурах 7-10 ° С, які, як відомо, використовуються в системі збуту охолоджених продуктів у багатьох країнах[14].
In non-preserved foods, some species are able to grow and reach spoilage levels for about three weeks at temperatures of 7-10° C, which Рослини, які здатні рости протягом одного сезону, безумовно, відмирають якщо посадили в інший сезон, тому що інтенсивність холодно буде варіюватися від одного регіону до іншого.
Plants that are capable of growing in one season will certainly die off if planted in some other season because the intensity Рослини, які здатні рости протягом одного сезону, безумовно, відмирають якщо посадили в інший сезон, тому що інтенсивність холодно буде варіюватися від одного регіону до іншого.
Plants that can grow in one season will absolutely die off if На одному місці квітка здатна рости до 40 років.
At one place the flower can grow up to 40 years.Ніжний квітка здатна рости на одному місці до сорока років.
A delicate flower is able to grow in one place up Паразит здатний рости і розмножуватися в безклеточную просторі.
The parasite is able to grow and multiply in a cell-free space.На одному місці культура здатна рости до 10 років.
In one place the culture is able to grow Для довгострокових відносин треба вибирати того, хто здатний рости і розвиватися.
For long-term relationships have Аюга або живучка здатна рости на найважчих ділянках, на малородючих і посушливих грунтах.
Ayuga, or Ajuga can grow in the most difficult areas, on marginal and droughty soils.Стійкий і довголітній півонія здатний рости без пересадки до десяти років, всі ці роки він рясно цвіте.
Persistent and longstanding peony can grow without a transplant to ten years, all these years it blooms profusely.Здатен рости на різних грунтах, навіть і на піщаних, стійкий до кліматичних умов.
It is able to grow in different soils, even on sandy ones. Вчені відзначили ще один факт, гречка здатна рости навіть без використання хімічних добавок і добрив, що в кінцевому рахунку впливає на чистоту продукту.
Scientists noted another fact, buckwheat is able to grow even without using chemical additives and fertilizers, which ultimately affects the purity of the product.Сибірські садівники кажуть, що рослина живе під девізом«все пропадуть,а я залишуся», воно здатне рости в найскладніших умовах.
Siberian gardeners, what plant lives under the motto"all will Це невибаглива рослина, здатне рости наодному місці до шести років, утворює на землі килим з ніжно-блакитних кольорів і витончених(іноді з білою окантовкою) листочків.
This undemanding plant that can grow onone place up to six years, the land forms a carpet of soft blue flowers and fine(sometimes with white border) leaves.Навіть якщо ризики повторного зараження контролюються,залишається ризик збереження життєздатності термостійких спор бактерій, здатних рости в окремих компонентах продукту при температурах холодильного зберігання.
Even if the risks of re-infection are controlled, there remains the risk ofmaintaining the viability of heat-resistant spores of bacteria that can grow in individual components of the product at cold storage temperatures.Мрія Творчого центру- це сильне громадянське суспільство, здатне рости і змінюватись, відстоювати та перемагати, думаючи та переживаючи з кожним і з всіма разом.
The Creative Centerdream is a strong civil society, capable to grow and 
