Що таке ЗДАТНІ РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• are able to understand
• are capable of understanding
• can understand
• can grasp

Приклади вживання Здатні розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти здатні розуміти іншого;
Little boys can understand it;

Навіть сьогоднішні цифрові помічники здатні розуміти особисті переваги і ініціювати ряд дій.
Even today's digital assistants are capable of understanding personal preferences and triggering a series of actions.

Деякі дельфіни здатні розуміти близько 60 слів, з яких можна скласти 2000 речень.
Some dolphins can understand as many as 60 words, which can make up 2000 sentences.

Якщо ми маємо час, щоб розуміти і цінувати себе, ми стаємо здатні розуміти і цінувати інших людей.
When we have the time to understand and value ourselves, we are better able to understand and value others.

Після цього ви будете здатні розуміти набагато більше, ніж говорити.
Then you're able to understand far more than you speak.

Собаки здатні розуміти 250 слів і жестів, рахувати до п'яти, а також робити найпростіші математичні дії.
Dogs are capable of understanding up to 250 words and gestures, can count up to five, and can perform simple mathematical calculations.

Вже у віці трьох років діти здатні розуміти такі фінансові принципи, як заощадження й витрати.
Kids as early as age 3 can understand the basic concepts of spending and saving.

Собаки здатні розуміти 250 слів і жестів, рахувати до п'яти, а також здійснювати прості математичні дії.
Dogs are capable of understanding up to 250 words and gestures, can count up to five, and can perform simple mathematical calculations.

Вже у віці трьох років діти здатні розуміти такі фінансові принципи, як заощадження й витрати.
Children as young as three-year-olds can grasp financial concepts like saving and spending.

Згідно з таким заплутаним і обмежуючим поняттям першості, тільки ориґінальні автори ідеї здатні розуміти й застосовувати її.
A confused and limiting notion of priority allows that only the original proponents of an idea can understand and use it.

Вже у віці трьох років діти здатні розуміти такі фінансові принципи, як заощадження й витрати.
Children as young as three years old can grasp financial concepts like saving and spending.

Деякі люди здатні розуміти промовлене чи написане слово, але не здатні розуміти думку, яку воно виражає.
Some peopleare capable of understanding either the spoken word or the written word but are unable to interpret the thought that is expressed.

Вже у віці трьох років діти здатні розуміти такі фінансові принципи, як заощадження й витрати.
It is said that children as young as three years old can grasp financial concepts like saving and spending.

А також ми прагнемо обʼєднати такий прошарок громадян, які здатні розуміти і здійснювати ефективні реформи в Україні;
And we strive to connect objects to such ʼ layer of citizens who are able to understand and carry out effective reforms in Ukraine;

На мій погляд, головна проблема України- це нестача людей, які здатні працювати, здатні розуміти нове і створювати нове.
In my opinion Ukraine's main problem is a lack of people capable of working, capable of understanding and creating new things.

Собаки здатні розуміти команди людини, правильно тлумачити жести, вміють користуватися нюхом для пошуку захованих предметів.
Dogs are able to understand human commands correctly interpret gestures, are able to use the sense of smell to search for hidden objects.

Ми не робимо цього не через те, аби не допомагати політикам, а через те, що люди самі мають бути здатні розуміти самостійно, що кажуть політики.
We don't do this to help politicians, but because we think people should be able to see for themselves what politicians are saying.

Собаки здатні розуміти 250 слів і жестів, рахувати до п'яти, а також робити найпростіші математичні дії.
Dogs are capable to understand up to 250 words and gestures, they can count up to five and they have the ability to perform simple math calculations.

Від Toyota до Renault- компанії представляють повністю автономні транспортні засоби- автомобілі, здатні розуміти своє оточення та приймати рішення.
From Toyota to Renault, these companies have showcased fully autonomous vehicles, cars capable of understanding their surrounding environment to make decisions.

Результати дослідження, в якому взяли участь піврічні діти, показали, що малюки здатні розуміти собачий гавкіт- навіть якщо вони ніколи раніше в своєму житті не бачили собак.
A study on six-month-old babies found that babies can understand a dog's barks- even if they have never seen a dog before in their lives.

Здатні розуміти голос і жести, вони реагують на дотики, можуть підключатися до нашої нервової системи і«читати наші думки», перехоплюючи мозкові хвилі.
Capable of understanding our voice and gestures and reacting to touch, they can also connect to our nervous system and"read minds" by tapping into brain wave activity.

Дроїди-астромеханіки, як Р2-Д2, здатні розуміти команди на основній і, можливо, на інших мовах, але спілкуватися можуть тільки за допомогою високоінформативного бікання і свистків;
Astromech droids such as R2-D2 were able to understand commands in Basic and perhaps other languages, but could only communicate through an information-dense language of beeps and whistles;

Тестування після прибуття- У перший день ви будете приймати оцінку мови, щоб оцінити свої знання граматики і лексики, і наскільки добре ви здатні розуміти і говоритипо- англійськи.
Testing on arrival- On your first day you will take a language assessment, to assess your knowledge of grammar and vocabulary and how well you are able to understand and speak English.

Коли у нас будуть алгоритми, здатні розуміти мене краще, ніж я сам себе, вони зможуть передбачати мої бажання, маніпулювати моїми емоціями і навіть приймати за мене рішення.
Once we have algorithms that can understand you better than you understand yourself, they could predict my desires, manipulate my feelings and even make decisions on my behalf.

Google підтвердила, що надала доступ до свого програмного забезпечення TensorFlow з відкритим вихідним кодом, яке використовується в додатках машинного навчання, які здатні розуміти вміст фотографій.
Google confirmed that it has granted access to their software TensorFlow open source software, which is used in applications of machine learning, which are able to understand the contents of the photos.

Також фахівці, здатні розуміти і використовувати можливості, які нові технології, соціальні мережі та Інтернет пропонують для розвитку інноваційного бізнесу та зробити віртуальний/ цифровий сили…[-].
Also, specialists able to understand and exploit the opportunities that new technologies and social networks and Internet offer to develop innovative businesses and make the virtual/ digital a strength.

Отже Він не зробив жодної спроби пояснити їм це в той час, а просто підтримував з ними зв'язок, доки не прийшли благословення П'ятидесятниці, коли вони стали здатні розуміти з правдивої точки зору.
So He made no attempt to explain to them at that time, but merely kept them in touch with Himself until after the Pentecostal blessings had come, when they were able to understand from the true viewpoint.

За допомогою належного комплекту з розробки програм мобільні додатки на смартфонах Ваших клієнтів здатні розуміти свою близькість до місць і об'єктів, визначати їх тип, власність, приблизне розташування, температуру і рух.
With the appropriate software development kit, mobile applications on your customers' smartphones are able to understand their proximity to nearby locations and objects, recognizing their type, ownership, approximate location, temperature and motion.

Він здатний розуміти 250 слів і жестів.
Can understand up to 250 words or gestures.