Що таке ЗДАЧІ АНАЛІЗІВ Англійською - Англійська переклад

• the delivery of tests
• passing tests

Приклади вживання Здачі аналізів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручні умови здачі аналізів;
Convenient conditions for passing the tests;

Після здачі аналізів з'ясувалося, що у дитини в організмі стрептокок.
After passing the tests revealed, that the baby's body streptococcus.

Розклад і умови здачі аналізів.
Schedule and conditions for the delivery of tests.

Найчастіше в сечі кишкова паличка виявляється випадково- при здачі аналізів.
Most often in the urine Escherichia coli is found by accident- at delivery of analyzes.

Причому, чим ближче момент здачі аналізів і вакцинація, тим краще.
Moreover, the closer the time of delivery of the tests and the vaccination, the better.

Виявити ці шкідливі мікроорганізми досить легко з допомогою здачі аналізів.
Identify these harmful microorganisms quite easily with the help of delivery of analyzes.

При здачі аналізів на гормони вам можуть розповісти тільки про загальну кількість гормонів- тих чи інших.
When you pass tests for hormones, you can tell only about the total number of hormones- those or other.

Але точна діагностика ерозії шийки матки можлива тільки після здачі аналізів:.
But the exact diagnosis of cervical erosion is possible only after the delivery of tests:.

Разом з тим, має бути додана довідка з результатами здачі аналізів на наявність наркотичних і психотропних речовин в організмі.
However, a certificate should be attached with the results of testing for the presence of narcotic and psychotropic substances in the body.

Моніторинг включає в себе профілактичну роботу, яка полягає в вакцинації, рекомендаціях батькам, планової здачі аналізів.
Monitoring includes preventive work, which consists of vaccination, recommendations to parents, and routine testing.

Наприклад, в момент звернення(за умови, щопацієнт звертався голодний, натщесерце), після здачі аналізів, визначився цукор 5. 5.
For example, at the time of the request(provided thatthe patient turned hungry, on an empty stomach), after giving the tests, sugar was determined 5.5.

Призначити курс лікування повинен ветеринарний лікар при особистому огляді хворої тварини, а також після здачі аналізів.
A veterinarian should prescribe a course of treatment upon personal examination of a sick animal, as well as after passing tests.

Після проходження УЗДС, здачі аналізів, буде відома основна причина хвороби- це дасть можливість виробляти лікування більш ефективно і в найкоротші терміни.
After passing the ultrasound scan, testing, will be known the main cause of the disease- this will provide an opportunity to make treatment more effectively and as soon as possible.

Ураження внутрішніх органів і порушення їх роботи- дану причину можна діагностувати тільки після ряду обстежень і здачі аналізів.
Lesions of internal organs and disruption of their work- this cause can be diagnosed only after a series of examinations and the delivery of tests.

Попередня підготовка вимагає здачі аналізів і висновки терапевта, крім того за кілька днів бажано не вживати алкоголь і не пити кроворозжигаючі препарати.
Preliminary preparation requires passing tests and the conclusion of a therapist, in addition, for several days it is advisable not to drink alcohol and not to drink blood-burning drugs.

Біль і в руках, і ногах вимагає діагностики укваліфікованого лікаря, яка складається з візуального огляду, здачі аналізів, додаткових методів обстеження(рентген або томографія).
Pain in both hands and feet requiresa qualified physician, which consists of a visual examination, the delivery of tests, additional examination methods(X-ray or tomography).

Для цього створені умови для проходження медичних оглядів без черг, так звані«зелені коридори»- фіксований час для флюорографічного, бактеріологічного обстеження та здачі аналізів.
For this purpose, conditions for medical examinations without queues have been created, so-called"green corridors"- fixed time for fluorographic, bacteriological examination and testing.

Серотонін заспокоює нервову систему, однак при дослідженні сечі на 5-оксиіндолуксусну кислоту необхідно виключити ці продукти за три дні до здачі аналізів, інакше результати будуть завищеними.
Serotonin calms the nervous system, however, in the study of urine for 5-oxindoles acid necessary to eliminate these foods for three days before testing, otherwise the results will be inflated.

Відвідування навіть висококваліфікованого фахівця, здача аналізів можуть коштувати дешевше.
A visit to even a highly qualified specialist, testing can cost cheap.

Своєчасна здача аналізів гарантує менш тривале лікування, іноді і зовсім без наслідків.
Timely delivery of tests guarantees a less prolonged treatment, sometimes without consequences.

Швидкість отримання результату- через 4-5 годин після здачі аналізу.
Velocity produce a result- after 4-5 hours after the testing.

Передопераційний огляд в клініці передбачає комплексну діагностику, включаючи мамографію і здачу аналізів.
A pre-operative examination in the clinic involves a comprehensive diagnosis, including mammography and testing.

У нього обов'язково включається мамографія і здача аналізів.
It necessarily includes mammography and testing.

Тут необхідно і обстеження, і здача аналізів.
Here it is necessary and examination, and the delivery of tests.

Та після останньої здачі аналізу його ув'язнили за крадіжку.
But after his last test, he was arrested for theft.

Відсутність прийому антибіотиків за 2 тижні до здачі аналізу;
Lack of acceptance of antibiotics 2 weeks before the date of analysis;

Необхідно провести діагностику, що включає здачу аналізів на можливість алергічних реакцій, загальний аналіз крові і рівня гормонів.
It is necessary to carry out diagnostics, including testing for the possibility of allergic reactions, complete blood count and hormone levels.

Без рекомендацій лікаря і здачі аналізу на гормони пити таблетки небажано, інакше надлишок гормону може спровокувати ще більший набір ваги.
Without a doctor's recommendation and testing for hormones, it is undesirable to drink pills, otherwise a hormone oversupply can provoke an even greater weight gain.

Але разом зі всім цим, під час вагітності необхідні регулярні огляди жінки акушером-гінекологом і здача аналізів.
But along with all of this, during pregnancy, women need regular checkups obstetrician-gynecologist and testing.

Під час консультацій буде проводитися огляд і здача аналізів, щоб вчасно попередити розвиток нового захворювань.
During the consultations, the examination and the delivery of tests will be conducted to prevent the development of new diseases in time.