Що таке ЗДАЧІ ОБ'ЄКТА Англійською - Англійська переклад

• putting the object
• of delivery of the object

Приклади вживання Здачі об'єкта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін здачі об'єкта в експлуатацію в 2020 році.
The commissioning of the facility in 2020.

Участь у прийомі виконаних робіт і здачі об'єкта в експлуатацію.
Participation in the reception works and delivery of object in operation.

Діє протягом року після здачі об'єкта, зобов'язує забудовника виправляти всі будівельні недоліки.
Valid for one year after the date of the object, requires the builder to correct all construction deficiencies.

Супровід його будівництва«під ключ» та здачі об'єкта в експлуатацію.
Maintenance of its construction“turnkey” and commissioning of the facility.

Саме так компанія досягає найкращих результатів від початку проектування до здачі об'єкта в експлуатацію.
This is how the company achieves the best results from the beginning of design to putting the facility into operation.

Наприкінці проводиться заключна зйомка для здачі об'єкта та прийому виконаних робіт.
In the end there is a final capture for the object and the reception of works.

Крім того, при здачі об'єкта в оренду на дев'ять-десять місяців на рік спеціалізованої компанії інвестиції можуть окупитися протягом восьми-десяти років.
In addition, upon delivery of the object in rent for nine or ten months a year of specialized investment company can pay for themselves within eight to ten years.

Професійне управління проектами від“Енергії України”‒ гарантія здачі об'єкта в термін і без затримок.
Professional project management of Energy of Ukraine is guarantee of delivery of the object on time and without delays.

Новий документ уже ніс у собі інформацію про іншу, більш високу вартість будівництва, встановлені більш конкретні і прийнятні терміни здачі об'єкта.
The new document already carried in itself information about another, higher construction cost, more specific and acceptable deadlines for putting the object were established.

Правда, важлива деталь- ні ціни квартир, ні інформації про терміни здачі об'єкта на сторінці компанії немає.
True, an important detail- no price apartments, no information on the timing of delivery of the object on the page of the company there.

Він повинен включати масу чинників, які дозволять згодом налагодити ефективний робочий процес- як будівельний, так і експлуатаційний, після здачі об'єкта замовникові.
It should include a lot of factors that will subsequently allow you to establish an effective working process- both construction and operational after the object commissioning to the customer.

Таким чином, необхідність повного геодезичного супроводу всього процесу будівництва, від початкових етапів та до здачі об'єкта в експлуатацію очевидна і вкрай необхідна.
Thus, the need for a complete geodetic support of the entire construction process, from the initial stages and before delivery of object in operation is obvious and essential.

Вже на першому етапі взаємодії ми укладаємо із замовником договір, в якому зазначаються всі основні моменти- строки, ціни, умови здачі об'єкта і т. д.
Already at the first stage of interaction with the customer, we conclude a contract, which specifies all the highlights- dates, prices and conditions of delivery of the object, etc.

Після здачі об'єкта в експлуатацію, відзначав заступник голови, республіка отримає до 500 робочих місць і до 500 млн рублів податкових відрахувань на рік до бюджетів різних рівнів.
After putting the object into operation, the deputy chairman noted, the republic will receive up to 500 jobs and up to 500 million rubles of tax deductions per year to budgets of different levels.

Також, як затримка критичних завдань може привести до затримки закінчення всього проекту, виконання з випередженням критично важливих операцій може призвести до здачі об'єкта з випередженням.
Just as delaying critical tasks can delay the completion of an entire project, performing ahead of mission-critical operations can lead to the delivery of an object ahead of schedule.

Розстрочка на 30 місяців- оптимальний варіант, якщо ви не маєте фінансової можливості оплатити повну вартість житла до здачі об'єкта в експлуатацію або не хочете займатися збором документів для оформлення кредиту.
Payment by installments for 30 months is the best option if you are not financially capable to pay the total cost of an apartment before putting the object into operation or if you do not want to collect documents for a loan.

Якщо нерухомість купується в споруджуваному об'єкті, то додатково вказуються порядок оплати, термін закінчення будівництва та штрафні санкції у разі затримки здачі об'єкта.
If the property is bought in a newly built facility, then additionally, the order of payment, date of completion and penalties in case of delay in delivery of the object.

Розстрочка до 50 місяців- оптимальний варіант, якщо ви не маєте фінансової можливості оплатити повну вартість житла до здачі об'єкта в експлуатацію або не хочете займатися збором документів для оформлення кредиту.
Installment plan up to 50 months is the best option if you do not have the financial ability to pay the full cost of housing before putting the object into operation or you do not want to collect documents for a loan.

Якщо через несприятливі умови, наприклад, через проливні дощі, установка фотоелектричних модулів буде виконана з запізненням на два дні, то і загальний термін виконання проекту зрушиться на два дні від передбачуваної дати здачі об'єкта.
If due to unfavorable conditions, for example, due to heavy rains, the installation of photovoltaic modules will be delayed by two days, then the overall term of the project will shift by two days from the expected date of the object commissioning.

Також до забезпечення з геодезичним питань відноситься весь спектр виконавчої документації, необхідний для здачі об'єкта в експлуатацію список можна знайти на перелік документації, необхідної для здачі об'єкта в експлуатацію(геодезія).
Also to ensure on geodetic issues include the full range of Executive documentation necessary for putting the object into operation the list can be found on a list of the documentation necessary for putting the object into operation(surveying).

В рамках виконання робіт по проекту ми поставляємо сертифіковане обладнання відомих світових брендів, а завдяки гнучкій і сучасній системі логістики, доставка обладнання на об'єкт не зриває термін здачі об'єкта.
Within the limits of the works execution under the Project we deliver the certificated equipment of the well-known global brands and due to the flexible and modern system of logistic, delivery of the equipment to the object do not disrupt the facility completion deadline.

Комплексні рішення від проекту до монтажу та здачі об'єкту в експлуатацію.
Complex solutions from the project to the installation and delivery of the object.

Останнім етапом є здача об'єкта і введення його в експлуатацію.
The last step is the commissioning of the facility and its commissioning..

Він не турбується про здачу об'єкту, підготовку документації і т. д.
They don't have to worry about commissioning of a facility, documentation preparation etc.

Від закладення фундаменту до здачі об'єкту проходить від 2, 5 до 3, 5 місяців.
The period from foundation laying till the object commissioning takes from 2.5 till 3.5 months.

Решту всіх проблем замість нього бере на себе компанія, починаючи із здачі об'єкту в оренду і закінчуючи фінансовим управлінням в купе з безперебійним функціонуванням приміщення.
All other problems instead takes on the company, beginning with the date object in the lease and ending with fiscal management coupled with the uninterrupted operation of the premises.

Так як для всіх буде абсолютно очевидним, що якщо робочі запізняться зі зведенням перегородок на тиждень, то наклеювання шпалер теж запізниться, і здача об'єкта в такому випадку пересунеться через це на невизначений термін.
Since all will be obvious, if working late with the construction of walls for a week, the wallpapering too late, and delivery of the object in this case will move out of this indefinitely.

Підготовка необхідної документації для здачі об'єкту експлуатацію.
Preparing the necessary documentation for the final project delivery.

Максивальний термін розтермінування залежить від запланованої дати здачі об'єкту.
The maximum deferral term depends on the planned date of delivery of the object.

Комплексне рішення задач від проектування до здачі об'єктів під ключ;
Complex solutions from design to delivery of turnkey facilities;