Що таке ЗДЕБІЛЬШОГО МИ Англійською - Англійська переклад

• for the most part we

Приклади вживання Здебільшого ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здебільшого, ми починаємо хворіти.
Mainly, though, we get sick.

Ключова проблема полягає в тому, що здебільшого ми ухвалювали рішення у відповідь.
The key problem is that basically, we took action in response.

Здебільшого, ми працюємо з документами.
Mostly I use Documents.

Ми приймаємо його, як є, і здебільшого, ми розглядаємо його як систему, яка допомагає нам підтримувати порядок.
We accept it as it is, and for the most part, we see it as a system that is useful for us to keep things organized.

Здебільшого, ми не розповідаємо людям, чим займаємося.
We usually do not tell people what to do.

Ми можемо і повинні жити разом у мирі, утримуючись від приставати майна і осіб один одного, і здебільшого ми робимо.
We can and should live together in peace by refraining from molesting each other's property and persons, and for the most part we do.

Але здебільшого ми маємо дуже міцну підтримку.
But we generally have enough support.

І це питання викликало весь ряд, міркуваннь, які створили основу для всієї класичної механіки, якою здебільшого ми користуємося дотепер.
And that question took him down a entire line of reasoning that set up the basis for all of classical mechanics for the most part we still use today.

Здебільшого ми неправильно ставимо термометр.
For the most part, we incorrectly put a thermometer.

Але здебільшого ми ще перебуваємо в стадії індустріального суспільства.
But collectively, we are still caught in the grip of an industrial growth society.

Здебільшого ми застосовуємо лише два критерії прийнятності:.
We basically use only two eligibility criteria:.

Але, звичайно, здебільшого ми подорожуємо у межах міста, і, якщо ви його знаєте, може здатись, що дістатися з точки А у точку В досить просто, правда?
But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city. And, especially if you know the city, getting from A to B may seem pretty obvious, right?

Здебільшого, ми отримуємо цукор з цукерок і солодощів.
For the most part, we get sugar from sweets and chocolates.

Здебільшого ми відразу помічаємо, коли з нашим тілом щось негаразд.
Sometimes we intuitively know when something is wrong with our body.

Здебільшого ми відразу помічаємо, коли з нашим тілом щось негаразд.
We tend to quickly recognize when there's something wrong with our bodies.

Здебільшого ми бачимо сліди старих переломів на руках і на нозі, та нічого небезпечного.
Mostly what we see is old fractures in the arms, also in the leg, but nothing acute.

Здебільшого, ми просто засліплені своїми упередженнями, щоби побачити наслідки.
For the most part, we're just too blinded by our prejudices to see the implications.

Здебільшого ми відповідаємо на запити протягом 36 годин. Затримки можуть виникнути лише на вихідних днях.
We Normally Answer Inquiries within 36 hours, there can however be some delays over weekends.

Здебільшого, ми хочемо, щоб комп'ютери допомогли нам, в першу чергу, з тим, що за своєю суттю є просторовим.
Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.

Здебільшого ми думаємо про магазин дуже мало, якщо нам щось не потрібно зсередини.
For the most part, we think very little about a store unless we need something from the inside.

Здебільшого ми враховуємо ваші настройки Послуг Verizon Media, коли збираємо та використовуємо цю інформацію.
In most cases, we refer to your Verizon Media Service settings when collecting and using this information.

Здебільшого ми працюємо за системою честі,- каже Шварц, зазначаючи, що коло інтересів та стилів подорожі групи величезний.
For the most part, we operate on an honor system,” says Schwartz, noting that the group's range in travel interests and styles is huge.

Здебільшого ми просто йдемо в поле і спостерігаємо, коли з'являються перші кладки- оце вже сигнал до дій.
For the most part, we just go to the field and watch the first ovipositor to appear- this is the very trigger for action.

Здебільшого ми діємо відповідно до місця та ситуації- поведінка під час футбольного матчу буде відрізнятися від поведінки на весіллі.
For the most part, we act consistently with the space and the situation; a football game is different from a wedding.

Здебільшого, ми не рекомендуємо робити так, тому що цей запис може бути сплутаний зі скороченням імен властивостей з ES6 Наприклад,{foo}- короткий запис{foo: foo}, а не{foo: true}.
In general, we don't recommend using this because it can be confused with the ES6 object shorthand{foo} which is short for{foo: foo} rather than{foo: true}.

Здебільшого ми просто використовували наявні дані та ділилися цікавими для нас випадками, проливаючи світло на ті сторони людського життя, які зазвичай залишаються в тіні.
For the most part, we simply used data to tell stories we found interesting, shining a light on parts of society that often lay in shadow.

Здебільшого, ми набагато краще лікуємо гіпертонію, діабет і особливо високий рівень холестерину",- сказав кардіолог Північної Кароліни доктор Кевін Кемпбелл, який не брав участь у нових керівних принципах.
For the most part, we are now much better at treating risk factors such as hypertension, diabetes and especially high cholesterol,” said North Carolina cardiologist Dr. Kevin Campbell, who wasn't involved in the new guidelines.

Здебільшого нам потрібно обробляти ваші персональні дані, щоб мати можливість:.
For the most part, we need to handle your personal information to be able to:.

Здебільшого нам необхідно буде експериментувати з різними типами структур і підбирати різноманітні методи розв'язку проблем у різних ситуаціях.
Mostly, we will have to experiment with different kinds of structuring and develop a variety of techniques to use for different situations.