Що таке ЗДОРОВ'Я МАЛЮКА Англійською - Англійська переклад

• health of the baby

Приклади вживання Здоров'я малюка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стануть основою здоров'я малюка на все життя.
Which will form the basis of health kid for life.

Пологи в США: заповітне громадянство або здоров'я малюка?
Births in the United States: the coveted citizenship or baby's health?

Як зберегти здоров'я малюка або Що не можна робити вагітним.
How to keep the baby healthy or What can not be done by pregnant women.

Здоров'я малюка завжди було об'єктомпідвищеної уваги всіх батьків без винятку.
The baby's health has always been the object ofincreased attention of all parents without exception.

Як зберегти здоров'я малюка або Що не можна робити вагітним.
How to preserve the health of the baby or pregnant What not to do.

І якщо воно не часте, то ніякої небезпеки для життя і здоров'я малюка не представляє.
And if it is not frequent, then there is no danger to the life and health of the baby.

Які препарати можна приймати при вагітності, не побоюючись за здоров'я малюка?
Which of the pharmaceutical drugs can be taken without fear for the health of the baby?

Намагайтеся уважніше ставитися до здоров'я малюка, щоб уникнути неприємних ситуацій через можливі отруєнь.
Try to be more attentive to the health of the baby, in order to avoid unpleasant situations due to possible poisoning.

Відбілювання зубів, яке робиться за допомогою хімічних розчинів, небезпечних для здоров'я малюка.
Whitening teeth, which is done with chemical solutions, dangerous to the health of the baby.

Вода«Малятко» починає піклуватися про здоров'я малюка ще до його народження, коли малюк знаходиться у мами в животику.
Malyatko" water begins to care about health of the baby before birth, when the baby is still in mother's tummy.

Плюс до всього фініки збагачують материнське молоко вітамінами, що особливо важливо для здоров'я малюка.
Plus, all the dates enrich the mother's milk with vitamins, which is especially important for the baby's health.

Склад порошку абсолютно безпечний для здоров'я малюка, і практично ніколи не провокує розвиток будь-яких алергічних реакцій.
The composition of the powder is absolutely safe for the health of the baby, and almost never provokes the development of any allergic reactions.

Купувати речі для дитини необхідно з особливою увагою, адже від них залежить не тільки зовнішній вигляд, але і здоров'я малюка.
To buy things for the baby needs special attention, because they determine not only the appearance but also the health of the baby.

Якщо погіршення стану здоров'я малюка не пов'язано з якими-небудь зовнішніми причинами(вірусні інфекції, порушенням дієти)- це означає, що воно може бути викликано зміною погоди.
If the deterioration in the health of the baby is not related to any external causes(viral infections, diet)- this means that it can be caused by a change in the weather.

Отже, якщо носова кровотеча у дитини непов'язане із зовнішніми пошкодженнями і травмами, то, швидше за все, причина в здоров'я малюка.
So, if the nosebleeds in the child do notis associated with external injuries and injuries, it is most likely the cause in the health of the baby.

Для того щоб знизити ризик розвитку можливихускладнень з боку здоров'я малюка, мама повинна дотримуватися деяких нескладних правил прання дитячої білизни та одягу.
In order to reduce the risk of possiblecomplications from the health of the baby, the mother must observe some simple rules for washing children's clothes and clothes.

Не варто нехтувати цими простими на перший погляд правилами, так як їх дотримання в значній мірі полегшує працю мами і захищає здоров'я малюка.
Do not neglect these simple at first glance rules, as their compliance greatly facilitates the work of the mother and protects the health of the baby.

Таке може викликати посилення негативних тенденцій здоров'я малюка, причому навіть алергію, тому дитячі спортивні костюми мають здійснюватися виключно з високоякісних матеріалів.
This may cause an exacerbation of negative trends in the health of the baby, and even allergies, so children's sports suits are required to be made exclusively from high quality materials.

Здоров'я малюка дуже залежить від правильного чи неправильного догляду, від того, чи вірні рекомендації дасть молодій мамі лікар, чи зможе вчасно виявити серйозне захворювання.
The wellness of the kid very much depends on the correct or wrong, leaving, on, whether right recommendations will be caused to the mother by the doctor, whether will be able to find disease at an early point in time.

У числі плюсів препарату, відзначаються батьками, відносно невисока вартість, відсутність побічних дій, мінімум протипоказань і можливість тривалого застосування з профілактичною метою без загрози для здоров'я малюка.
Among the advantages of the drug, celebrated parents, relatively low cost, no side effects, minimum of contra-indications and the possibility of long-term use of prophylactic no threat to the baby's health.

У деяких випадках заради здоров'я малюка доведеться пожертвувати рослинами і домашніми улюбленцями- не завжди гострі алергічні періоди сумісні з тваринами і пилком рослин, часто вони лише погіршують ситуацію.
In some cases, for the sake of the baby's health, he will have to sacrifice plants and pets- not always acute allergic periods are compatible with animals and pollen of plants, they often only aggravate the situation.

Це не загрожує здоров'ю малюка і не вимагає втручання.
It does not threaten the health of the baby and does not require intervention.

Не шкодять здоров'ю малюка.
Safe for baby's health.

Екологічно чисті матеріали від українського виробника зберігають здоров'я малюків у процесі гри.
Environmentally friendly materials from the Ukrainian manufacturer keep the kids healthy during the game.

Міфи про те, що вагітність є протипоказанням до лікування зубів, або про те, що рентген зашкодить здоров'ю малюка, зупиняють майбутніх матусь.
The myths that pregnancy is a contraindication to dental treatment, or that an x-ray will harm the baby's health, stop future mothers.

Довільно вибрані краплі в кращому випадку не зроблять ніякої дії, в гіршому- погіршать перебіг хвороби або нашкодять здоров'ю малюка.
Arbitrarily chosen drops at best will not have any effect, at worst- exacerbate the course of the disease or harm the baby's health.

Medela вже більше 50 років допомагає зміцнювати здоров'я малюків за допомогою цілющого грудного молока і надає підтримку матерям у період грудного вигодовування.
For more than 50 years, Medela has helped to enhance mother and baby health through the life-giving benefits of breast milk and supports mothers during their breastfeeding journey.

Також були проведені всі необхідні тестування, які підтвердили їхню безпеку для здоров'я малюків.
Also, all necessary tests were carried out, which confirmed their safety for the health of the kids.

Раннє висаджування може завдати здоров'ю малюка непоправної шкоди- м'язи спини дитини дуже слабкі і просто не можуть підтримувати вагу тіла, а хребет- незрілий і вертикальне положення не найкращим чином позначається на його положенні.
Early planting can cause irreparable harm to the baby's health- the back muscles of the child are very weak and simply can not support the weight of the body, and the spine- the immature and vertical position does not have the best effect on its position.

Через недоліки кормів в зимовий час не має сенсу отримувати велику кількість потомства і фермеру слід зробити більший упор на якість приплоду і здоров'я малюків.
Due to the lack of feed in the winter time, it does not make sense to get a large number of offspring and the farmer should place greater emphasis on the quality of offspring and the health of babies.