Що таке ЗДОРОВ'Ї Англійською - Англійська переклад

• health

Приклади вживання Здоров'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я трохи схиблений на здоров'ї.
I'm a bit of a health nut.

Люди, які живуть в щасті і здоров'ї,- ось яким я хочу бачити світ.
People living happily and healthfully-- that's the world that I imagine.

Зосередьтеся на сім'ї та здоров'ї.
Please focus on health and family.

Це негативно позначається як на її здоров'ї, так і на здоров'ї її дітей.
This has an adverse effect on their health as well as the health of their children.

Якщо ж ви впевнені у здоров'ї свого«мотора», сир і молоко підуть вам тільки на користь, і так- саме жирні.
If you are confident in the health of your"motor", cheese and milk will only benefit you, and yes- it is fatty.

Якщо ви хочете залишитися в рожевому здоров'ї, то вам потрібно уникати вишуканої та переробленої їжі.
If you want to stay in the pink of health, then you need to avoid refined and processed foods.

В горі та радості, в багатстві та бідності, у хворобі та здоров'ї, поки смерть не розлучить вас».
The grief and joy, riches and poverty, in sickness and in health, until death does not separate you.".

Місячний календар допоможе передбачити зміни в здоров'ї і темпах росту рослин і підібрати для них правильний догляд.
The lunar calendar will help predict changes in the health and growth of plants and find the right care for them.

Коралові рифи надзвичайно біо різноманітні, і вони відіграють важливу роль у здоров'ї Світового океану та планети!
Coral reefs are extremely bio diverse and they play an important part in the health of the oceans and the planet!

Застосування діафрагми або ковпачка теж не заважає лактації(виробленню молока) і не відбивається на здоров'ї дитини.
Use of a diaphragm or cap also does not interfere with lactation(milk production) and does not affect the health of the child.

Вимоги під час вступу Хороший диплом з відзнакою(як правило, 2, 1 або вище) в здоров'ї або соціальних наук суб'єкта звичайно не потрібно.
A good honours degree(normally 2.1 or above) in a health or social science subject is normally required.

Деякі природні інгредієнти в харчуванні і саморобної косметиці можуть викликати дуже погані зміни в здоров'ї, або як мінімум алергічну реакцію.
Some natural ingredients in food and homemade cosmetics can cause very bad changes in the health, or at least an allergic reaction.

Зайве говорити, що їм потрібно було співпрацювати з компанією, яка зможе імітувати природу в неволі, щоб зберегти їх у безпеці та здоров'ї.
Needless to say that they needed to partner with a company that can simulate nature in a captive environment to keep them safe and healthy.

Усі вітаміни групи B важливі для того, щоб підтримувати щитоподібну залозу в доброму здоров'ї, але кожен із них відіграє особливу роль.
All of the B complex vitamins are essential to keep your thyroid in good condition, but each one plays an important role.

Багато хто роздумує відносно того, що може трапиться тепер з перегонами до Білого Дому, коли сумніваються в здоров'ї Хіларі Клінтон.
Many speculate as to what may happen in the race for the White House, now that doubts are being expressed about the health of Hillary Clinton.

Це повторно фокусуватиме ваші першочергові завдання на здоров'ї стану Гайї і благополуччі, яке продемонструє вам грандіозний потенціал, який лежить всередині вас.
This will refocus your primary concerns upon Gaia's state of health and well-being, which will demonstrate to you the grand potential that lies within you.

Звичайно, це не так- єдине, що може дешева біжутерія, так це вбити образ, а заодно і завдати шкоди вашому здоров'ї, оскільки виготовлена з неякісних матеріалів.
Of course, this is not so- the only thing that cheap jewelry can do is to kill the image, and at the same time harm your health, because it is made of low-quality materials.

Несприятливий перебіг вагітності(шкідливі звички, різні інфекційні захворювання), особливо в першому триместрі вагітності, можуть відбитися на здоров'ї дитини.
Unfavorable course of pregnancy(bad habits, various infectious diseases), especially in the first trimester of pregnancy, can affect the health of the child.

Ви можете в кінцевому підсумку платити більш високі страхові внески за не в доброму здоров'ї, але інвестиції як і раніше мінімальні в порівнянні з перевагами все це.
You may end up paying higher premiums due to not being in the best of health, but the investment is still minimal compared to the benefits of it all.

Три пари мод здоров'я можуть забезпечити~ 30% бонус у здоров'ї(10%+ 10%+ 10%), але навіть+ 30% на базі персонажа. Здоров'я не набагато в порівнянні з усіма наявними збільшеннями.
Three pairs of Health mods can provide~30% bonus in health(10%+10%+10%), but even +30% off a character's base Health is not that much in comparison to all the increases available.

Для тих, хто в доброму здоров'ї, політика, яка була вивезена шість років тому можна замінити сьогодні значно менше, незважаючи на те, що, будучи старше, один знаходиться в теорії більшому ризику.
For those in good health, a policy that was taken out six years ago can be replaced today for significantly less, despite the fact that being older, one is in theory at greater risk.

У будь-якому випадку медики не радять економити на своєму здоров'ї і якщо можливість купувати креветки пару раз в тиждень у вас є, то не відмовляйте собі і своєму організму в задоволенні.
In any case, doctors do not recommend to save on your health and if the ability to buy shrimp a couple times a week you have, then do not deny yourself and your body in pleasure.

Незважаючи на те, що білкова дієта вважається повноцінним харчуванням, вона все ж має певні обмеження, які можуть негативно позначитися на здоров'ї спортсмена, якщо її застосовувати більше 1 місяця.
Despite the fact that the protein diet is considered a full-fledged diet, it still has certain limitations that can adversely affect the health of the athlete, if it is used for more than 1 month.

Через деякий час, тест буде повторюватися, і, якщо є які-небудь аномалії в здоров'ї особи, які можуть бути пов'язані з роботою, професійне здоров'я є відповідальним за допомогу йому.
After a while, the test will be repeated and, if there is any anomaly in the health of the individual that could be related to the work, occupational health is responsible for helping him.

Хоча я спочатку цікавився трохи про наступне умова, саме тому вона отримала місце в матриці наркотиків, я прийшов після деяких досліджень до думки, що речовина може взяти величезну роль у здоров'ї.
Although I first wondered a little about the following condition, which is why it got a place in the drug matrix, I came after some research to the opinion that the substance can take an immense role in health.

Лікарі визначають, що вона мала близько 50 років, коли померла і в доброму здоров'ї без ознак дегенеративних захворювань(таких як артрит), які зазвичай зустрічаються в людських останків цього віку.
Doctors determined she had been about 50 years old when she died and in good health without signs of degenerative diseases(such as arthritis) which are typically found in human remains of that age.

Якщо ви зацікавлені в здоров'ї і людському тілі, і прагнете утвердитися в успішних професійних кар'єрах багатообіцяючих можливостей, то ви зобов'язані зробити це заради себе, щоб досліджувати кар'єру в масажі терапії та/ або сп-практиці.
If you're interested in health and the human body, and are looking to get established in a successful professional career with promising opportunities, then you owe it to yourself to explore a career in Massage Therapy and/or Spa Practice.

Якщо ви хочете дізнатися більше, ми рекомендуємо вам ознайомитися з відповідною статтею Наслідки зловживання цукром, де ви дізнаєтеся трохи більше про те, які нездорові ефекти регулярного і звичного споживання цукру в нашому здоров'ї.
If you want to discover more we encourage you to read the related article entitled The consequences of sugar abuse, where you will learn a little more about what are the unhealthy effects of regular and habitual consumption of sugar in our health.

Спеціалізується на: збалансованому розвитку персоналу, самонавчанні організації, T&D методології, крос-культурному менеджменту, управлінні часом, стрес-менеджменті, емоційній компетентності та емоційному здоров'ї організацій, управлінні здоров'ям у бізнесі, позитивній крос-культурній психотерапії, корпоративній психотерапії.
Specializes in: balanced staff development, self-study organization, T&D methodology, cross-cultural management, time management, stress management, emotional competence and emotional health of organizations, health management in business, positive cross-cultural psychotherapy, corporate psychotherapy.

Висвітлення на RT секретаря Клінтон протягом всієї президентської кампанії було послідовно негативним і зосереджувалося на витоку її електронних листів та звинуваченнях в корупції, неналежному психічному та фізичному здоров'ї, та зв'язках з ісламським екстремізмом.
RT's coverage of Secretary Clinton throughout the US presidential campaign was consistently negative and focused on her leaked e-mails and accused her of corruption, poor physical and mental health, and ties to Islamic extremism.