Що таке ЗДОРОВА СІМ'Я Англійською - Англійська переклад

• healthy family

Приклади вживання Здорова сім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пакет"Здорова сім'я".
Package"Healthy family".

Здорова сім'я- щасливий Я.
A Healthy Family- a Happy Me.

Posted in Здорова сім'я.
Posted in Healthy family.

Чиста земля- здорова сім'я”.
Clean soil- healthy family”.

Здорова сім'я-здорова дитина.
A well and healthy baby.

Мама, тато і я- здорова сім'я.
Mom and Dad, we're healthy.

Приватне підприємство"Здорова сім'я".
Private enterprise"Healthy family".

Здорова сім'я- здорова нація.
A healthy family- a healthy nation.

Здорова жінка- здорова сім'я.
A healthy woman is a healthy family.

Здорова сім'я означає щастя і процвітання!!
A healthy family signifies happiness and prosperity!!

Приватне підприємство"Здорова сім'я"(з специфікацією).
Private enterprise"family health"(with specification).

Особливе занепокоєння викликають випадки насильства в умовах економічної кризи, коли якраз здорова сім'я має стати тим чинником, який мінімізує вплив кризи.
Violence in the context of the economic crisis, when a healthy family must become a factor that minimizes the impact of the crisis, is in psrticular concern.

Після проведеного круглого столу, Жанна Балабанюк повністю підтримала проект«Сильна жінка- сильна країна, здорова сім'я- здорова дитина», представлений Головою Комітету EEIG в Україні з питань культури, мистецтва, кінематографії та духовного розвитку нації Тетяною Сучковою.
After the“round table” Ms. Zhanna Balabanyuk completely supported the implementation of the project“Strong woman- strong country, healthy family- happy childhood” presented by Ms. Tatyana Suchkova, the Head of the EEIG in Ukraine Committee on culture, art, cinematography and spiritual development of the nation.

Тільки здорова людина має змогу ефективно навчатися, працювати, повноцінно відпочивати, мати міцну та здорову сім'ю.
Only a healthy person is able to effectively learn, work, fully relax, and have a strong and healthy family.

Держава повинна повернутися до здорових сімей,- упевнений Олександр.- Адже саме звідти згодом«вивалюються» засуджені, бездомні, сироти тощо.
The state should turn its face to healthy families,- Alexander is convinced.- That is where future prisoners, homeless people and orphans later“pop up”.

Ви хочете міцну, здоровою сім'ю?
Do you want a healthier and stronger family?

Ви хочете міцну, здоровою сім'ю?
Do you want a happy healthy beautiful family?

Якщо сім'я здорова і стабільна, суспільство також стає здоровим і стабільним.
If families are strong and healthy, the community will also prosper.

Здорова мама- щаслива сім'я.
Healthy mom, happy family.

Здорова мама- щаслива сім'я.
Healthy Mother… Happy Family.

Здорова, міцна сім'я- заставу стабільності і процвітання будь-якого суспільства.
A healthy, strong family is the basis of stability and prosperity of any society.

Буде здорова жінка- буде здорова і благополучна її сім'я.
And who will provide a healthy and happy member of your family.

Якщо сім'я здорова і стабільна, суспільство також стає здоровим і стабільним.
When the family is healthy and stable, society becomes healthy and stable.

Якщо сім'я здорова і стабільна, суспільство також стає здоровим і стабільним.
If the family is stable and healthy, then the society is stable and healthy.

Якщо сім'я здорова і стабільна, суспільство також стає здоровим і стабільним.
When families are strong and healthy, society is strong and healthy as well.

Моя сім'я та здоровий спосіб життя.
Me and my family follow a healthy way of living.

Мати сім'ю і здорових дітей.
Have a family and healthy children;

Людина природно прагнула сімейного щастя, атому молоді завжди намагалися створити сім'ю здорову і дружну.
The person naturally wanted family happiness, and that is why young people always tried to create a healthy and friendly family.

Сімейна терапія пропонує сім'ям розвинути або підтримати здорову, функціональну сім'ю.
Family therapy provides families with the means to develop a healthy, functional family.