Що таке ЗДОРОВОЇ ДІЄТИ Англійською - Англійська переклад

• healthy diet
• healthier diet
• healthy diets
• heart-healthy diet
• healthful diet

Приклади вживання Здорової дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехід до здорової дієти.
Switching to Healthy Diets.

Однак існують універсальні правила здорової дієти.
But there are universal rules of healthy diet.

Користувачі повинні підтримувати здорової дієти, які з низьким вмістом жирної їжі.
Users should maintain healthy diets that low in fatty foods.

Яблука є корисним доповненням до будь-якої здорової дієти.
Apples are a beneficial addition to any heart-healthy diet.

Вживання горіхів як частина здорової дієти може бути корисно для вашого серця.
Eating nuts as part of a healthy diet can be good for your heart.

Всі ці продукти можуть бути частиною здорової дієти.
The fact is, all of those foods can be part of healthy diet.

Здорової дієти, яка приносить користь вам і вашій дитині повинні бути дотримані.
A healthy diet plan that benefits you and your baby should be followed.

Green Tea-Це може бути найпростіший спосіб, щоб полегшити в здорової дієти.
Green Tea: This may be the easiest way to ease into a healthier diet.

Дотримання здорової дієти є найкращим способом втрати ваги в період менопаузи.
Sticking to a healthy diet is the best way of losing weight during menopause.

Амар був залучений до навчальної програми, здорової дієти та якісних умов життя в MUM.
Amar was attracted by the curriculum, healthful diet and quality living conditions at MUM.

Якщо ви поставили зусиль у здорової дієти, Це має сенс тільки на пару з природним доповненням.
If you're putting effort into a healthy diet, it only makes sense to couple it with a natural supplement.

Для багатьох з нас це означає прагнення до більш здорової дієти і, що більш важливо.
For many of us, this means striving for, and more importantly sticking to, a healthier diet.

В цілому, ви повинні слідувати здорової дієти протягом цих періодів для того, щоб уникнути цієї проблеми.
Overall you should follow healthy diets during all these periods in order to avoid this problem.

Поліненасичені жири, що містяться в деяких видах риби, авокадо, горіхах і насінні, також є гарним вибором для здорової дієти.
Polyunsaturated fats, found in certain fish, avocados, nuts and seeds, also are good choices for a heart-healthy diet.

Наріжним каменем здорової дієти є вживання їжі, яка максимально наближена до того, як природа зробила це.
The cornerstone of a healthy diet is to eat food that is as close as possible to the way nature made it.

Лікарі кажуть, що хоча основні принципи здорової дієти прості, є люди, у яких виникають проблеми з їх дотриманням.
Doctors say that though basic principle of healthy diet is simple, there are those people who are having a hard time sticking to it.

Чай з петрушки багатий важливими живильними речовинами і антиоксидантами і може бути відмінним доповненням до збалансованої, здорової дієти.
Parsley tea is rich in important nutrients and antioxidants and can be a great addition to a well-balanced, healthy diet.

Деякі люди дотримуються здорової дієти, але не втрачають вагу, і їм здається, що нічого не спрацьовує.
Some people adhere to a healthy diet and are still unable to lose weight; it seems as if nothing works for them.

Особливо при переході від висококалорійної дієти до здорової дієти ці пігулки будуть корисні протягом короткого періоду часу.
Especially when switching from a high calorie diet to a healthy diet, these pills will be helpful for a short period of time.

Ті, хто включав яйця як частина здорової дієти, не мали більш низьких ризиків у порівнянні з тими, хто їв яйця разом з менш поживними продуктами.
Those who included eggs as part of a healthy diet didn't have lower risks compared to those who ate eggs alongside less nutritious foods.

Їжте багато свіжих фруктів і овочів- вони є найважливішою складовою здорової дієти, оскільки вони багаті на вітаміни, мінерали та клітковину.
Eat plenty of fresh fruit and vegetables- they are a crucial supplement of a healthy diet as they are rich in vitamins, minerals and fibre.

Піклуючись про своє здоров'я, наш організм і своє самопочуття проходить багато речей, включаючи дотримання здорової дієти та регулярні фізичні вправи.
Taking care of our health, our body and our well-being goes through many things, including following a healthy diet and exercising regularly.

Фрукти, овочі та цільні зерна є основними компонентами здорової дієти, переваги якої вітають як медичні дослідники, так і дієтологи.
Fruits, vegetables, and whole grains are the main components of a healthful diet, the benefits of which are hailed by medical researchers and nutritionists alike.

Вживання здорової дієти, регулярні фізичні вправи, а не паління- це найкращі ваші ставки, які допоможуть уникнути захворювань, що частіше трапляються з віком.
Eating a healthy diet, getting regular exercise, and not smoking are your best bets to help prevent some of the diseases that occur more often with age.

Як вважають британські експерти, ці дослідження показали, що горіхи є важливою частиною здорової дієти, але відзначили також, що вживати в їжу горіхи, покриті сіллю або цукром.
UK experts said the research showed nuts were an important part of a healthy diet, but warned against eating nuts covered in sugar or salt.

Щоб захисні сили організму завжди були активні, слід приділяти достатньо часу фізичної активності, дотримуватися здорової дієти, своєчасно лікувати простудні та інфекційні захворювання.
To the body's defenses have always been active, should be given enough time physical activity, follow a healthy diet in a timely manner to treat colds and infectious diseases.

Здається, що ризик розвитку онкологічних захворювань знижується за допомогою здорової дієти та регулярних вправ, але на нього також можуть впливати середовище та генетичні чинники.
The risk of cancer does seem to decrease with a healthy diet and regular exercise, but it can also be influenced by environment and genetic factors.

Будь-який напій з реалізовуваних нашою компанією може бути частиною здорової дієти. Тим не менш ми поважаємо право батьків визначати раціон харчування їх дітей.
While all of our beverages may be enjoyed as part of a healthy diet, we respect the wishes of parents and educators to oversee their children's diets and lifestyles.

Принципи планування вегетаріанської дієти такі ж, як планування будь-якої здорової дієти- забезпечити різноманітність продуктів і включати продукти з усіх груп харчових продуктів.
The principles of planning a vegetarian diet are the same as planning any healthy diet provide a variety of foods and include foods from all of the food groups.