Що таке ЗДОРОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• healthy
• sane
• healthier

Приклади вживання Здоровій Українська мовою та їх переклад на Англійською

А навіщо здоровій людині їх приймати?
Why would a sane person want to?

Здоровій людині не зрозуміти хворого.
The Healthy cannot really understand The Sick.

Такого не має бути у здоровій нормальній країні.
This wouldn't be happening in a normal, sane country.

І це при всьому тому, що секс необхідний здоровій людині.
In fact, sex is considered to be a need of any healthy human.

А це значить, що він буде здоровій, міцніше і щасливіше.
And this means that he will be healthier, stronger and happier.

Здоровій людині, на мою думку, абсолютно нема про що турбуватися.
For another, healthy people have nothing to worry about.

Кофеїн стимулює, але не сприяє здоровій і тверезій рефлексії.
Caffeine stimulates, but does not Contribute to a healthy and sober reflection.

Сходження на Кіліманджаро не є технічно складним і доступна будь-якому здоровій людині.
Ascending the Kilimanjaro summit is non-technical and can be made by any fit person.

Здоровій людині набагато простіше справлятися з будь-яким потенційним стресом або проблемою.
Dealing with any potential stress or problems is easier if you are healthy.

Є багато продуктів, які можуть допомогти вашій дитині розвиватися в здоровій людини.
There are plenty of food items available that can help your kid to grow into a healthier human being.

Тепер ось цей загадковий символ усупереч здоровій логіці«прикрашає» наші адміністративні будівлі.
Now this mysterious symbol, contrary to reasonable logic‘adorns' our administrative buildings.

Ми всі знаємо, що ослаблення є важливою частиною отримання через наше життя в здоровій манері.
We all know that relaxing is an important part of getting through our lives in a sane manner.

Лазерне видалення можливо тільки на повністю здоровій шкірі без будь-яких дерматологічних захворювань.
Laser removal is only possible on completely health skin without any dermatological illnesses.

Уява використовувалась з метою підвищення мотивації та впевненості для участі у здоровій поведінці.
Imagery has been used to promote motivation and confidence for participating in health behaviour.

Гарантувати, що всі наші заходи проводяться у здоровій та безпечній атмосфері, а також екологічно відповідальним чином.
We ensure all of our activities are carried out in a healthy, safe and environmentally responsible manner.

Щоб досягнути успіху в цьому напрямку, організація має розвиватися в здоровій, дружній атмосфері.
To achieve success in this direction, the organization must operate in a healthy, friendly atmosphere.

Саме в нашій ДНК, яку ми закінчили, ми вивчали молодих людей, заснованих на здоровій моральній рішенні, обрамленій хорошим характером.
It is in our DNA that we graduate learned young people grounded in sound moral decision-making framed with good character.

Тим не менше, дані показують, що найбільш ефективний спосіб втрати ваги- це зменшення кількості споживаних калорій завдяки здоровій збалансованій дієті».
However, the evidence shows the most effective way of losing weight is to reduce calorie intake through a healthy balanced diet.”.

Грамнегативна паличкова бактерія Escherichia coli в нормі знаходиться в здоровій мікрофлорі кишечника і шлунка людини, допомагаючи переробляти їжу.
Gram-negative rod-shaped bacterium Escherichia coli is normal in a healthy intestinal microflora and human stomach, helping to process food.

Цей вітамін запобігає накопиченню гомоцистеїну, а магній сприяє здоровій серцево-судинної системи.
This vitamin prevents homocysteine buildups, and magnesium promotes a healthier cardiovascular system.

Здоровій людині може здаватись моторошним, що для дихання необхідно застосовувати спеціальний апарат, та для Ігоря це- свобода, можливість жити.
It might feel eery for a healthy person to have to use special equipment to be able to breathe, but for Igor, it is a chance to live, a chance to freedom.

У цей час, як і на початку терміну, потрібно віддавати перевагу здоровій і збалансованої їжі.
At this time, as in the beginning of the term, it is necessary to give preference to a healthy and balanced diet.

Все найкраще від природи у здоровій щоденній звичці, не відмовляючись від гармонійного, ніжного аромату напою, можна пити в будь-який час доби.
All of the goodness of nature in a healthy daily drink, without giving up the harmonious, delicate flavour of a beverage you can drink any time of day.

Діабетико пацієнт годує Продукти для діабетиків такі ж, як ті, що очікуються в здоровій і збалансованій дієті;
Diabetixo patient feeding The foods for diabetics are the same as those expected in a healthy and balanced diet;

Здоровій дорослій людині потрібно вживання всіх незамінних амінокислот, обсяг яких в вживаної їжі має становити близько 20%(що становить понад 20 грам, якщо добова норма білка 95-110 грам).
A healthy adult needs the use of all essential amino acids, the amount of which in the consumed food should be about 20%(which is more than 20 grams, if the daily protein norm is 95-110 grams).

Вони виробляються для людей, які насправді хочуть відчути смак сосиски або м'яса, але віддають перевагу більш здоровій або політкоректній версії.
They are for people who are actually looking for the taste of sausage or meat, but prefer the healthier or more politically correct version.

Сварки між подружжям(безумовно, якщо вони закінчуються на здоровій ноті), свідчать про те, що партнери не бояться відкрито заявляти про свої бажання, нехай навіть знають, що зустрінуть нерозуміння.
Quarrels between spouses(of course, if they end on a healthy note) indicate that the partners are not afraid to openly declare their desires, even if they know that they will be misunderstood.

Його зустріли обуренням в Об'єднаному Королівстві, зауваженням редактора однієї з газет:«Я швидше дам здоровому хлопчикові або здоровій дівчинці пляшечку з синильною кислотою, ніж цей роман».
It was greeted with outrage in the UK, with one newspaper editor noting,“I would rather give a healthy boy or a healthy girl a phial of prussic acid than this novel.".

Ернст Ульріх фон Вейцзекер стверджує:“Наше спільне благополуччя на здоровій планеті вимагає переосмислення пануючої філософії та нового Просвітництва, яке могло б шукати натхнення зі старих традицій”.
Prof. Ernst Ulrich von Weizsäcker, the co-president of the Club of Rome, went further:“Our shared wellbeing on a healthy planet demands a rethinking of reigning philosophies and a new Enlightenment that could seek inspiration from old traditions.”.

Рандомізоване, подвійне сліпе плацебо-контрольоване дослідження виявило, що додавання 8g спіруліни протягом шести тижнів у здоровій літній популяції дорослих між 60 та 90 роками виявило поліпшення ліпідних профілів, імунних змін та антиоксидантної здатності(36).
A randomized, double-blind, placebo-controlled study found that supplementation of 8g of spirulina for six weeks in a healthy elderly population of adults between 60 and 90 years old was found to improve lipid profiles, immune variables and antioxidant capacity(36).