Що таке ЗДОРОВІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• healthier

Приклади вживання Здоровіший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я здоровіший від Тома.
I'm healthier than Tom.

Холостяки vs Одружені: хто здоровіший?
Married or single: which is healthier?

Він здоровіший, ніж Сполучені Штати.
And it's healthier than the United States.

Я набагато щасливіший і здоровіший, ніж два роки тому.
I'm much happier and healthier than I was two years ago.

Він здоровіший за багатьох чоловіків його віку.
He's healthy for a man of his age.

Чи коричневий рис справді набагато здоровіший, ніж білий рис?
Is brown rice really that much healthier than white rice?

Він здоровіший за багатьох чоловіків його віку.
He was healthier than most other men of his age.

Організація Об'єднаних Націй повинна забезпечити безпечніший, здоровіший і більш процвітаючий світ.
The United Nations must deliver results for a safer, healthier, more prosperous world.

Він набагато здоровіший і щасливіший, ніж коли він працював.
He's so much healthier and happier than when he was working.

Світ краще освічений і забезпечений їжею, здоровіший, вільніший і толерантніший- а також стає багатшим.
The world is better-educated, better-fed, healthier, freer, and more tolerant- and it looks set to get richer.

Як очікується, що здоровіший спосіб життя, то менш імовірна смерть протягом дослідження.
And as you would expect, the healthier the lifestyle, the less likely people were to die during the study.

Дослідники прийшли до висновку, що ті, у кого є сенс в житті, щасливіший і здоровіший, ніж ті, у кого його немає.
The researchers came to the conclusion that those who have meaning in life, happier and healthier than those who don't.

Хоча вираз гніву здоровіший, ніж пригнічує його, найздоровіша річ- не відчувати її взагалі.
Although the expression of anger is healthier than suppressing it, the healthier it is Not feel her at all.

Ця міра закриває ще одну небезпечну прогалину в законі, створюючи сильніший, здоровіший Нью-Йорк",- зазначив пан Куомо.
This measure closes another dangerous loophole in the law, creating a stronger, healthier New York for all," Cuomo said.

Пересічний тип сучасного європейця- здоровіший та сильніший духом, ніж європеєць минулого сторіччя, але й простіший.
The average type of European at present possesses a soul, healthier and stronger it is true than those of the last century, but much more simple.

Дослідники прийшли до висновку, що ті, у кого є сенс в житті, щасливіший і здоровіший, ніж ті, у кого його немає.
Studies show that people who have a sense of direction and purpose in their life are happier and healthier than those who do not.

Він вважає, що шматок високоякісного темного шоколаду здоровіший, ніж склянка червоного вина і однаково хороший, як чашка зеленого чаю.
He said that a piece of high-quality dark chocolate is healthier than a glass of red wine and equally good as a cup of green tea.

Ця міра закриває ще одну небезпечну прогалину в законі, створюючи сильніший, здоровіший Нью-Йорк",- зазначив пан Куомо.
This measure closes another dangerous loophole in the law, creating a stronger, healthier New York for all,” said Govenor Cuomo.

Окрім цих щорічних акцій, Вусопадовий фонд закликає чоловіків ознайомлюватися з історіями раку в їхніх родинах та вибирати здоровіший спосіб життя.
Besides annual check-ups, Movember encourages men to be aware of family history of cancer and to adopt a healthier lifestyle.

Я знаю, що коричневий рис повинен бути"здоровішим", ніж білий рис, але чи він настільки здоровіший, що мені потрібно зробити перехід?
I know brown rice is supposed to be“healthier” than white rice, but is it so much healthier that I need to make the switch?

Окрім цих щорічних акцій, Вусопадовий фонд закликає чоловіків ознайомлюватися з історіями раку в їхніх родинах та вибирати здоровіший спосіб життя.
Besides annual check-ups, the Movember Foundation encourages men to be aware of their family history of cancer and to take steps adopt a healthier lifestyle.

Цей 160-кг малий, що прийшов зі мною до швидкої допомоги, тепер ще сексуальніший і здоровіший хлопець з вагою 102 кілограми, і це його кров'яний тиск.
So that 350-pound guy that walked into the emergency room with me is now an even sexier and healthier 225-pound guy, and that's his blood pressure trace.

Керуючись коеволюцією бізнесу з цивільним суспільством, можна побудувати справедливіший, здоровіший, привабливіший, безпечніший світ.
Driven by the co-evolution of business with civil society, these can build a fairer, healthier, cooler, safer world.

Хоча спочатку люди можуть реагувати на зміни, які ви вносите у відносини, небажаним для вас чином, проте у кінцевому рахунку це піднімає відносини на новий, здоровіший рівень.
Although initially people may respond to the changes that you make in a relationship is not desirable for you, in the end, it raises the relationship to a new more healthy level.

Дослідження також показали, що коли ви регулярно готуєте домашні страви, ви також більш схильні робити здоровіший вибір у тих випадках, коли ви їсте.
Studies have also shown that when you regularly prepare home-cooked meals, you're also more likely to make healthier choices on those occasions when you do eat out.

За допомогою здоровіше формулювань, які є майже, або повністю, Природні.
Using healthier formulations that are nearly, or completely, natural.

Зубний ряд стане здоровішою навіть візуально, що істотно вплине на ваш зовнішній вигляд.
The dentition will become healthier even visually, which will significantly affect your appearance.