Що таке ЗДІЙСНЮВАТИ НАПАДИ Англійською - Англійська переклад

• to carry out attacks
• conduct attacks

Приклади вживання Здійснювати напади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ІД продовжує здійснювати напади та вибухи в Багдаді та в різних частинах країни.
However, the group continues to carry out attacks and bombings in Baghdad and other parts of Iraq.

Індія каже, що Пакистан ховає в себе сепаратистів і допомагає їм перетинати фактичний кордон у Кашмірі, щоб здійснювати напади на індійській землі.
India accuses Pakistan of sheltering rebels and helping them cross into Kashmir to carry out attacks on Indian soil.

Однак ІД продовжує здійснювати напади та вибухи в Багдаді та в різних частинах країни.
But the group continues to carry out attacks and bombings in Baghdad and other parts of the country.

За його словами, угруповання зазнало значних втрат у Сирії та Іраку, але все-таки далі здатне здійснювати напади у всьому світі.
He said that the group has suffered significant losses in Syria and Iraq but is nonetheless capable of carrying out attacks across the globe.

Терористи продемонстрували свою здатність проникати крізь міжнародні кордони, створювати свої осередки, ретельно вивчати цілі і здійснювати напади.
Terrorists have demonstrated their ability to cross international borders, establish cells, reconnoitre targets and execute attacks.

На шляху до цієї мети студенти будуть генерувати трафік та здійснювати напади на лабораторні сервери, щоб спостерігати з перших рук, як SecureSphere дізнається та захищає ці ресурси.
Toward this goal, students will generate traffic on and perform attacks against lab servers to observe first-hand how SecureSphere learns and protects these resources.

Громадяни США завжди мають бути уважними в зв'язку з імовірністю того, що прихильники терористів або екстремісти, які саморадикалізувалися, можуть здійснювати напади практично без попередження».
US citizens should always be alert to the possibility that terrorist sympathisers or self-radicalised extremists may conduct attacks with little or no warning.”.

На одному зі своїх акаунтів у Telegram угрупування заявило під заголовком“Wait for us”(“Чекайте на нас”) та“ISIS in Manhattan”(“ІДІЛ на Манхетені”), що вони будуть здійснювати напади, та опублікувало зображення нью-йоркської Таймс-сквер, бомби та детонатора.
In messages on one of its accounts on the Telegram instant messaging service titled"Wait for us" and"ISIS in Manhattan," the group said it would carry out attacks and posted images of New York's Times Square and what appeared to be an explosive bomb belt and detonator.

Цей чоловік, який назвався Магомедом Хасаєвим, сказав, що мав завдання російської розвідки поїхати до Сирії і визначити осіб, які прагнуть повернутися до Кавказького регіону Росії, щоб здійснювати напади.
The man identified himself as Magomed Khasayev and said that he was ordered by Russian intelligence to travel to Syria and identify fighters who seek to return to Russia's Caucasus region to carry out attacks.

Зазначається також, що громадяни США повинні бути готовими до того, що співчуваючі екстремістам або радикали-одинаки можуть здійснювати напади під час різдвяного сезону, часом без попередження.
US citizens should also be alert to the possibility that extremist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks during this period with little or no warning.

Громадяни США завжди повинні бути уважними у зв'язку з можливістю того, що прихильники терористів або екстремісти, які самоорганізувалися, можуть здійснювати напади практично без попередження»,- йдеться в повідомленні.
Citizens should always be alert to the possibility that terrorist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks with little or no warning," the warning states.

Експерти кажуть, що міжнародна громадськість мусить усвідомлювати, що якщо терористи використовують дедалі складнішу технологію, вони можуть одного дня здійснювати напади, використовуючи радіоактивний матеріал чи біологічну зброю.
Experts say the international community must be aware that if terrorists are using more sophisticated technology, they could someday carry out attacks with radioactive material or biological weapons.

У повідомленні на одному зі своїх акаунтів у службі обміну миттєвими повідомленнями Telegram угрупування заявило під заголовком“Wait for us”(“Чекайте на нас”) та“ISIS in Manhattan”(“ІДІЛ на Манхетені”), що вони будуть здійснювати напади, та опублікувало зображення нью-йоркської Таймс-сквер, бомби та детонатора.
In messages on one of its accounts on the Telegram instant messaging service titled"Wait for us" and"ISIS in Manhattan," the group said it would carry out attacks and posted images of New York's Times Square and what appeared to be an explosive bomb belt and detonator.

Вони просто здійснюють напади, такі, як цей.
They just carry out attacks like this.

Він убив двох наших людей і здійснював напади по всій Європі.
He killed two of our men and committed attacks all over Europe.

Китай здійснює напад на В'єтнам з метою дати урок в'єтнамському керівництву.
China carries out the attack on Vietnam inVietnam's lesson to give leadership.

Сирія є одним із найбільш непримиренних ворогів Ізраїлю і підтримує різні войовничі угруповання, що здійснюють напади на Ізраїль.
Damascus is one of Israel's harshest opponents, and supports a number of armed groups that carry out attacks against Israel.

Сирія є одним із найбільш непримиренних ворогів Ізраїлю і підтримує різні войовничі угруповання, що здійснюють напади на Ізраїль.
Syria is one of Israel's strongest opponents, and supports a number of armed groups that carry out attacks against the state.

Сирія є одним із найбільш непримиренних ворогів Ізраїлю і підтримує різні войовничі угруповання, що здійснюють напади на Ізраїль.
Syria is one of Israel's staunchest enemies and supports a number of militant groups that carry out attacks against Israel, most notably Hamas.

Сирія є одним із найбільш непримиренних ворогів Ізраїлю і підтримує різні войовничі угруповання, що здійснюють напади на Ізраїль.
Syria is one of Israel's staunchest enemies and supports a number of militant groups that carry out attacks against Israel.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що терористичні угруповання здійснюють напади на цивільне населення, так як вони терплять поразки від рук турецьких сил безпеки.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said that terrorist groups commit attacks against the civilian population, as they suffer defeat at the hands of Turkish security forces.

В Ізраїлі заявили, що як мінімум 176 з убитих здійснювали напади, тоді як інші загинули внаслідок зіткнень і протестів.
Israel says at least 176 of those killed were carrying out attacks while others died in clashes and protests.

З свого укріплення князь неодноразово здійснював напади на татарські фортеці в пониззі Дніпра, захоплюючи гармати, боєприпаси для захисту свого укріплення.
From this fortification the prince repeatedly carried out the attacks against Tatrar and Turkish citadels in the lower Dnieper, taking cannons and ammunition for protection of his fortification.

Іран підтримав повстання, але він неодноразово заперечував підтримку місцевих бойових угрупувань шиїтів, які здійснювали напади на сили безпеки.
Iran supported the uprising, but it has repeatedly denied backing the local Shia militant groups that have carried out attacks on security forces.

Сінгх назвала Росію«серйозною загрозою» для європейських союзників Росії та інших партнерів, оскільки та здійснює напади із застосуванням хімічної зброї і використовує енергоресурси як зброю.
Singh said Russia was a serious threat to its European allies and other partners because it carries out attacks with chemical weapons and uses energy resources as a weapon.

Сили безпеки Єгипту борються з ісламістським заколотом на Синайському півострові, і бойовики в минулому здійснювали напади на туристичні об'єкти.
Egypt's security forces are fighting an Islamist insurgency in the Sinai Peninsula and militants have carried out attacks in the past on the tourism industry.

Афганські сили протистоять угрупованню«Талібан», який контролює близько половини країни й постійно здійснює напади на сили безпеки країни.
Afghan forces are battling to defeat the Taliban, which has influence over nearly half the country and consistently carries out attacks on security forces.