Що таке ЗЕЛЕНИХ ЗОНАХ Англійською - Англійська переклад

• green areas
• blue zones

Приклади вживання Зелених зонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших зелених зонах;
Public green areas;

Не паркуйте автомобілі на зелених зонах!
Please do not park your vehicle on green areas.

Прогулянки на свіжому повітрі в зелених зонах можуть заспокоювати.
Walking in the fresh air in green areas can be soothing.

Франція офіційно забороняє використання всіх пестицидів в громадських зелених зонах.
France bans pesticides in public green spaces.

Як і минулого року, їх можна знайти як в центрі міста, так і в зелених зонах спальних районів.
It can be observed during all the year both in the countryside and in green areas of the city.

Довгожителі Землі, котрі живуть у«Зелених зонах», отримують близько 10% калорій з білка, тоді як американці в середньому- 15-20%.
The longest lived people on earth, the life in the"Blue Zones", around 10% of their calories from Protein, compared with the US average of 15-20%.

Школи-інтернати розташовуються в населених пунктах в зелених зонах міста.
Boarding schools are located in populated areas in the green areas of the city.

Друге, зосереджене на стежках та зелених зонах, виявило, що інші зручності, включаючи тупикові вулиці, значно відвищують вартість будинку.
The second, focused on trails and greenbelts, found that other amenities including cul-de-sac streets add significantly to the home value.

Проводити дозвілля мешканці будинку зможуть у спеціально створених затишних зелених зонах та у спортивних закладах.
The residents of the building can spend their leisure time in specially created cozy green areas and in sports facilities.

Довгожителі Землі, котрі живуть у«Зелених зонах», отримують близько 10% калорій з білка, тоді як американці в середньому- 15-20%.
The longest-lived people on Earth, those living in the“Blue Zones,” get about 10% of their calories from protein, compared with the U.S. average of 15-20%.

У Києві вже давно є проблеми будівництва висоток у існуючих житлових кварталах, зелених зонах чи поряд з історичними об'єктами.
In Kyiv, there have long been problems related to the construction of high-rise buildings in existing residential areas, green areas or near historic sites.

Прогулянки в парках та зелених зонах, розташованих поруч, дозволяють спілкуватися з природою, насолоджуватися чистим повітрям і красою навколишнього оточення.
Walking in parks and green areas, located nearby, allowing to communicate with nature, enjoy the fresh air and beautiful surroundings.

Не варто забувати про наявність парковки, коморах приміщеннях, камерах відеоспостереження, службі безпеки, дитячих і спортивних майданчиках, зелених зонах.
Do not forget about the availability of parking, storage rooms, CCTV cameras, security service, children's and sports grounds, green areas.

Довгожителі Землі, котрі живуть у«Зелених зонах», отримують близько 10% калорій з білка, тоді як американці в середньому- 15-20%.
The longest-lived individuals on Earth, those residing in the"Blue Zones," get about 10 percent of the calories from protein, compared with the US average of 15-20 percent.

Доктор Метью Вайт і його колеги з Європейського центру з довкілля і здоров'я людини виявили, що люди повідомляли про меншу кількість психічних розладів і більшу задоволеність життям, коли жили в зелених зонах.
Dr Mathew White and colleagues at the European Centre for the Environment and Human Health found that individuals reported less mental distress and higher life satisfaction when they were living in greener areas.

У всіх інших випадках виділення землі буде тіньовим і прихованим від громадськості, а поява будівельних майданчиків у дворах чи в зелених зонах буде несподіванкою для непідготовленої громадськості»,- зазначила Т. МЕЛІХОВА.
In all other cases, the allocation of land to be shady and hidden from the public, and the appearance of construction sites in the courts or in the green areas would be a surprise for an unprepared community,- said T. Melikhovo.

Особливість таких акцій полягає в тому, що у визначений день по всій країні збираються десятки, а то й сотні тисяч волонтерів, які протягом кількох годин прибирають величезну кількість сміття у парках, зелених зонах та лісах своєї країни.
One of the peculiarities of such actions is that uncountable amount of volunteers on a given day across the country within a few hours clean garbage in parks, green areas and forests of their city.

Аквапарк“Aquafelix”: гостей тут розважають іграми, спектаклями, музичною програмою, пропонують випробувати“Чорні діри”,“Торнадо”,“Турбо”, басейни з хвилями-цунамі, басейни-джакузі, а також відпочити у зелених зонах.
Waterpark"Aquafelix": Guests here have fun with games, performances, music program, are invited to experience"black holes","Tornado","Turbo", swimming pools with waves, tsunamis, jacuzzi pools and relax in the green zones.

Доктор Метью Уайт(Mathew White) і його колеги з Європейського центру з навколишнього середовища і здоров'ю людини(European Centre for the Environment and Human Health) з'ясували, що люди рідше повідомляли про психічні розлади та були більше задоволені якістю життя, якщо вони проживали в зелених зонах.
Dr Mathew White and colleagues at the European Centre for the Environment and Human Health found that individuals reported less mental distress and higher life satisfaction when they were living in greener areas.

Догляд за зеленими зонами навколо стадіону.
The construction of green areas around the stadium.

Суть цього аспекту в тому, що ми відводимо більше простору для зелених зон.
This, translates in a lot of space for green zones.

Зелені зони, скляні атріуми та незвичайне меблеве оформлення додають йому ще більшої неповторності.
Green areas, glass atriums and unusual furniture make it even more unique.

Створювати більшу кількість зелених зон у межах міста.
Create green spaces within cities.

Але я просила б все-таки не зациклюватися на кількості зелених зон.
But that has not stopped some individuals from squatting on green zones.

Зелені зони та ландшафтний дизайн займають значну частину дворового простору;
Green areas and landscape design occupy a significant part of the intra-forest area..

Збереження існуючих та створення нових зелених зон.
It is fundamental to safeguard existing forests and create new green spaces.

Управління зеленими зонами як елемент адаптації до зміни клімату в містах.
Urban green areas as an element of adaptation to climate change.

Де створять нові зелені зони?
How are they going to build new green zones?

Також тут досить багато парків і зелених зон.
There are also numerous parks and green spaces.

Його сайти включають музей, кілька парків та зелені зони.
Its sites include a museum, several parks and green areas.