Приклади вживання Зеленого руху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зеленого руху.
Ліво зеленого руху.
The Left Green Movement.Зеленого руху.
The Green Movement.Іранських Зеленого руху.
Iranian Green Movement.Марокко відзначає День Зеленого Руху.
Commemorating Історія зеленого руху.
History of green movement.Розвиток зеленого руху на базі ліво-ліберальних ідей.
Expanding the green movement based on left-liberal ideas.Голова Ліво-зеленого руху.
The Left Green Movement.Особливо ми працюємо над розширенням й поглибленням Європейського Зеленого руху;
We focus especially on В основі уряду коаліція з Партії незалежності, ліво-зеленого руху та Прогресивної партії.
The current coalition of the Independence Party, the Left Green Movement and the Progressive Party.Представники опозиційного Зеленого Руху участі у виборах не беруть, його лідери вже більше року перебувають під домашнім арештом.
The opposition Green Movement will not participate as its members were placed under house arrest for over a year.Корпус стражів ісламської революції вистежував членів Зеленого руху по їхніх профілях в Інтернеті.
Стає активним учасником Зеленого руху в Україні, до 2006 року входив до керівництва Партії зелених України.
Shevchuk became an active participant of the Ukrainian green movement. In 2006, he was one Натомість, Саудівське королівство може підтримувати іранських опозиціонерів"Зеленого руху", які організували та провели в Тегерані низку протестів у 2009-2011 роках.
On the other side, the Saudi Kingdom may support the opposition,Iranian Green Movement, which organized and conducted a series of protests in Tehran in 2009-2011.У більшості країн світу перемоги зеленого руху були зумовлені тиском на авторитетні політсили та просуванням нових інституцій- міністерств охорони довкілля, екологічних установ, міжнародних організацій тощо.
In most of Особливістю зустрічі стало те, що під одним дахом зібралися провідні експерти зеленого руху разом з представниками ТОП-20 забруднювачів області, які стали активними учасниками обговорення перешкод впровадження«зеленої економіки».
The main meeting feature- under the one roof gathered the green movement leading experts together with representatives of top 20 areas polluters which became active participants in discussion of barriers of Він був критиком біоцентричних теорій, таких як глибинна екологія(англ. deep ecology) або біоцентристські ідеї соціобіогологів, і його критичні зауваження щодо зелених, прихильників ідейнью-ейджу, наприклад Шарлін Спретнек, стали значним внеском у розвиток американського зеленого руху 1990-х.
He was a critic Сьогодні Дніпропетровська торгово-промислова палата є одним зключових партнерів в регіоні Програми сприяння зеленої модернізації української економіки, яку реалізує Німецьке товариство міжнародного співробітництва GIZ за дорученням Федерального уряду Німеччини, є частиною зеленого руху і просування основних його принципів на Дніпропетровщині.
Today Він був критиком біоцентричних теорій, таких як глибинна екологія(англ. deep ecology) або біоцентристські ідеї соціобіогологів, і його критичні зауваження щодо зелених, прихильників ідей нью-ейджу, наприклад Шарлін Спретнек,стали значним внеском у розвиток американського зеленого руху 1990-х.
He was a staunch critic of biocentric philosophies such as deep ecology and of the biologically deterministic beliefs of sociobiology, and his criticisms of"new age" Зелений рух" поза політичним процесом: які зміни відбулися в реальній економіці.
Green Movement” behind the Political Process: changes for a real economy.Зелений рух суттєво надихнув світ.
The green movement significantly inspired the world.Зелений рух.
Green Movement.S Ліво зелений рух.
S Left- Green Movement.Року Ліво-зелений рух.
The Left- Green Movement.До арешту Джафар Панагінамагався зняти документальний фільм про опозиційний Зелений рух Ірану, який постав після сумнівних президентських виборів 2009 року.
Before his arrest,Panahi tried to make a documentary about the opposition Green Movement that arose after Iran's disputed 2009 presidential election.ДЕН» підтримує світовий зелений рух«Go green», постійно вдосконалює свою діяльність, вибудовуючи бізнес-процеси з урахуванням принципів екологічності та енергоефективності.
DEN supports the world green movement‘Go green' and constantly enhances its activity, building business processes with the principles of sustainability and energy efficiency.Ліво-зелений рух(«Ліві- Зелений рух», Vinstrihreyfingin- grænt framboð)- ліва політична партія в Ісландії.
The Left-Green Movement(Vinstrihreyfingin- grænt framboð) is a political party in Iceland….Ліво-зелений рух(«Ліві- Зелений рух», Vinstrihreyfingin- grænt framboð)- ліва політична партія в Ісландії.
The Left-Green Movement(Icelandic: Vinstrihreyfingin- grænt framboð, also known by its acronym VG) is a left-wing political party in Iceland.Його твори щодо лібертарного муніципалізму,теорії прямої демократії зробили вплив на Зелений рух, а також на антикапіталістичні групи прямої дії, такі як рух«Повернемо собі вулиці».
His writings on libertarian municipalism, a theory of face-to-face, grassroots democracy,had an influence on the Green Movement and anti-capitalist direct action groups such as Reclaim the Streets.Енергії у Німеччині є відновлювальною, і ми цим пишаємося. Це досягнення на рівні людей, малих«зелених» проектів і великих корпорацій». Важливим аспектом у таких позитивних тенденція у Німеччині відіграла участь громади,адже«зелений рух» тут розпочався за ініціативи самих громадян.
Twenty-five percent of the energy in Germany is renewable, and we are proud of this. This is an achievement felt by individuals, small‘green' projects, and large corporations.” The community played an important part in this positive trend,for in Germany the“green movement” was initiated by the citizens.
