Що таке ЗЕМЛЕТРУСОМ Англійською - Англійська переклад

• earthquake
• by the quake
• earthquakes

Приклади вживання Землетрусом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередження перед землетрусом".
Alert before the quake.

Google Earth землетрусом.
Google Earth Layer About the Earthquake.

Нас знову лякають землетрусом.
Trapped again in Earthquake.

Вони були спіймані землетрусом цього вересня.
They were caught by the earthquake this last September.

Решт зруйнований землетрусом.
Rasht destroyed by earthquake.

Ми не можемо просто залікувати рани, завдані землетрусом.
We cannot just cure the wounds of the earthquake.

Про дивну поведінку тварин перед землетрусом відомо давно.
People reported strange behavior by animals before the earthquakes.

Самі очевидці порівняли цю подію з вибухом бомби або землетрусом.
Witnesses compared the explosion to an earthquake or bomb.

Фільм має розпочинатись землетрусом, а потім напруження повинне зростати».
Movies should start with an earthquake, and keep on growing in action.".

Каліфорнія може бути знищена землетрусом.
California is susceptible to earthquakes.

Місто було зруйноване землетрусом і повністю покинутий в VII столітті.
The city was destroyed, probably by earthquake, and abandoned in the 7th century.

Двічі місто було зруйновано землетрусом.
The city was devastated twice by earthquake.

Перед землетрусом близько 30% всієї енергії в країні вироблялися атомними електростанціями.
Before the quake, 30 percent of the country's energy came from nuclear.

Він був зруйнований в IV столітті землетрусом.
Damaged during an earthquake in the fourth century.

Вплив зрідження, спричиненого землетрусом, на багатоквартирні будинки в Ніїгаті.
Effects of liquefaction caused by the earthquake on apartment buildings in Niigata.

В 1694 місто була майже цілком знищений землетрусом.
In 1694 it was almost destroyed by earthquake.

Мегаземлетрус є найбільш потужним землетрусом і може перевищувати магнітуду 9, 0.
Megathrust earthquakes are the most powerful earthquakes known to occur, and can exceed magnitude 9.0.

У 1511 році місто було сильно пошкоджено землетрусом.
In 1511 the castle was heavily damaged by the earthquake.

Негорючість і висока пожежостійкість є додатковим перевагою і безпекою проти вогню, який часто пов'язаний із землетрусом.
The non-combustible and fire resistant characteristics provide further advantage against fires commonly associated with earthquakes.

Яку європейську столицю було в більшій мірі знищено землетрусом в 1977 році?
Which capital city was nearly destroyed by earthquake in 1972?

З давнини відомі історії про незвичайну поведінку тварин перед землетрусом.
A Summary of the Literature on Unusual Animal Behavior Before Earthquakes.

Приливна хвиля, викликана цим землетрусом магнітудою 8, 9, обрушилася на побережжі Шрі-Ланки, Індії, Індонезії, Таїланду, Малайзії.
The tidal wave caused by this earthquake, a magnitude 8.9, struck the coast of Sri Lanka, India, Indonesia, Thailand and Malaysia.

Крах мосту Шова, Ніігата, спричинений землетрусом.
Collapse of the Showa bridge, Niigata caused by the earthquake.

Ситуація погіршилася тим, що лікарня Всіх Святих була сильно пошкоджена, а вцілілі пацієнти та поранені землетрусом були розміщені у непошкоджених монастирях та палацах.
The situation was worsened by the fact that the All Saints Hospital was greatly damaged, and the surviving patients and wounded by the quake were housed in undamaged convents and palaces.

З давнини відомі історії про незвичайну поведінку тварин перед землетрусом.
There have been documented cases of strange animal behavior prior to earthquakes.

Вам потрібно принаймні, три станції і деяке уявлення про P і швидкості S між землетрусом і сейсмометрів.
You need at least three stations and some idea of the P and S velocities between the earthquake and the seismometers.

З давнини відомі історії про незвичайну поведінку тварин перед землетрусом.
Since antiquity, there exist stories about unusual animal behavior before an earthquake.

Великий народ, що живе за океаном(Америка), населений людьми різних племен і поколінь, буде розорений землетрусом, ураганом і приливними хвилями.
Great people living overseas(America), inhabited by people of different tribes and generations will be ruined by an earthquake, a hurricane and tidal waves.

Один з очевидців розповів агентству AFP про хаос, що відбувся за землетрусом.
One witness told AFP news agency about the chaos that followed the earthquake.

Речі змінилися під час масивного землетрусу 1755 року, під час якого велику частину міста було знищено самим землетрусом та пожежами.
Things changed with the massive 1755 earthquake, in which a great part of the city was destroyed by the quake itself and the fire that followed.