Що таке QUAKE Українською - Українська переклад

• землетрус
• quake
• підземні поштовхи
• землетрусу
• землетрусом
• землетруси
• поштовхи
• стався
• землетрясения

Приклади вживання Quake Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alert before the quake.
Попередження перед землетрусом".

Quake moved Japan 2.4 metres.
Цунамі"перемістило" Японію на 2, 4 метра.

Four years after the quake.
Чотири роки після катастрофи.

Quake! soulless creature! sister of corruption.
Тремтіти! тварь бездушна! сестра корупції.

Do you know who I was before the quake?
Знаешь, кем я был до землетрясения?

Quake kills at least 13 in Uzbekistan.
Після землетрусу в Узбекистані щонайменше 13 загиблих.

But what caused this massive quake?
Але, що стало причиною цієї величезної катастрофи?

A quake of 4.9 magnitude can cause moderate damage.
Землетрус магнітудою 4, 9 балів може завдати помірної шкоди.

Stay inside until the quake stops.
Залишайтеся всередині, поки не припиняться поштовхи.

After the quake and Tommy, I should be used to that by now.
После землетрясения, и Томми, мне пора бы уже привыкнуть.

Dead in New Zealand quake.
Загиблих унаслідок потужного землетрусу у Новій Зеландії.

The quake occurred mainly in those cracks and faults.
Підземні поштовхи відбувалися переважно в цих тріщинах і розломах.

At least 2 dead in New Zealand quake.
Щонайменше дві людини загинуло через землетрус у Новій Зеландії.

The quake had destroyed 38 of the Witnesses' homes and damaged 126 others.
Стихія зруйнувала 38 будинків Свідків Єгови і ще 126 пошкодила.

Greece ready to help Italy after quake.
Євросоюз готовий надати допомогу Італії після землетрусу на Іск'ї.

Nearly a year after the quake, the scene looked almost post-apocalyptic.
Через кілька років після катастрофи, ці місця нагадували суцільний пост-апокаліпсис.

Number of people injured in Iran's quake rises to 520.
Кількість постраждалих через землетрус в Ірані зросла до 520.

The quake on the island of Lombok in Indonesia killed at least 460 people.
У результаті землетрусу на острові Ломбок в Індонезії загинули щонайменше 460 осіб.

General Motors US plant affected by impact of Japan's quake.
General Motors заморозив завод через землетрус в Японії.

Before the quake, 30 percent of the country's energy came from nuclear.
Перед землетрусом близько 30% всієї енергії в країні вироблялися атомними електростанціями.

Rescuers pursue search for survivors in Taiwan quake.
Рятувальники продовжують пошуки уцілілих внаслідок землетрусу на Тайвані.

That quake came after hundreds of small tremors rattled the island since last week.
Його розбудили сотні маленьких землетрусів, які сколихнули острів останніми тижнями.

Mexican rescue dog who saved 52 lives combs rubble after quake.
Фото собаки, яка допомогла врятувати 52 людини після землетрусів в Мексиці.

Reuters reported that the quake rattled windows in Tegucigalpa, the capital of Honduras.
Reuters писало, що через землетрус тремтіли вікна в столиці Гондурасу Тегусігальпі.

This photo was taken on April 20, 1906, two days after the quake.
Знімок було зроблено 20 квітня 1912 року, через шість днів після катастрофи.

Authorities say the Saturday afternoon quake was followed by more than 100 aftershocks.
Влада стверджує, що після землетрусу в суботу вдень було зафіксовано понад 100 подальших поштовхів.

He has promised not to abandon the people affected by the quake.
Він пообіцяв, що уряд не залишить без уваги усіх, хто постраждав від землетрусу.

The quake, which affected a broad area of the Apennine range, was felt in several large Italian cities- Perugia, Rieti and Norcia.
Землетрус, що зачепив обширну зону Апеннінського хребта, відчули у багатьох великих італійських містах- Перуджі, Рієті, Норчі.

The seismologists had been handed down six-year jail terms for failing to predict a quake.
Італійські сейсмологи отримали по шість років в'язниці за неточний прогноз землетрусу.

The game was meant to compete with Quake a year earlier, since GT Interactive lost publishing rights to Activision when id Software signed with the latter.
Гра мала конкурувати з Quake роком раніше після того, як GT Interactive втратила права видання на користь Activision, коли id Software підписала з останньою.