Що таке QUAKES Українською - Українська переклад

• землетруси
• поштовхи
• землетрусів
• землетрусу

Приклади вживання Quakes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Quakes season.
Закінченню сезону.

Sister died in the quakes.
Сестра загинула під час землетрусу.

These quakes are also capable of producing giant tsunamis.
Цей вибух породив також величезне цунамі.

In November 2011, scientists registered over 500 quakes in the area of Katla's caldera.
У листопаді 2011 року, вчені зареєстрували понад 500 землетрусів в районі Катла.

The quakes knocked out power in several areas of Esmeraldas but it was later restored.
Землетруси вибили електрику в кількох областях Есмеролдас, але пізніше вона була відновлена.

Iran has several major seismic faults within its territory and often experiences quakes.
Іран має кілька великих сейсмічних розломів на своїй території і часто зазнає землетрусів.

Detecting these tiny quakes required a huge feat of engineering.
Виявлення цих дрібних землетрусів вимагало величезного інженерного подвигу.

We felt we might be able to find something we didn't see before" in previous quakes, he said.
Ми відчували, що ми могли б знайти щось ми не бачили раніше" в попередніх землетрусів, сказав він.

Quakes on Mars, just like quakes on Earth, can reveal details about the planet's interior.
Що землетруси на Марсі, подібні до землетрусів на Землі і можуть розкрити подробиці про внутрішній світ планети.

Since 1900, there have been 40 quakes of magnitude 5.8 or greater in California alone.
З 1900 року тільки в Каліфорнії були зафіксовано 40 землетрусів магнітудою 5, 8 і більше та 43- магнітудою 6 і більше.

Even though we cannot forecast precisely, we can explain the mechanisms involved in such quakes to the public," he said.
Навіть якщо ми не можемо передбачити точно, ми можемо пояснити механізми, що у таких землетрусів для громадськості", сказав він.

But don't be too sure about quakes; valleys below sea level don't just grow- something has to cause them.
І не будьте дуже впевненими щодо землетрусів; долини нижче рівня моря не утворюються самі по собі.

Already last year, was successfully test'invisible' to the tsunami, but now physicists are ready to demonstrate protection against quakes.
Уже в минулому році відбулися успішні випробування"невидимості" для цунамі, а тепер фізики готові продемонструвати захист від підземних поштовхів.

Albania is in an earthquake-prone area, registering quakes every few days, though most are not felt.
Албанія є частиною сейсмонебезпечної зони, де землетруси реєструють кожні кілька днів, хоча більшість з них не відчувається.

The sequence that these two quakes belong to now includes over 3,000 earthquakes, according to CalTech seismologist Lucy Jones.
Послідовність, за якою ці два землетруси належать зараз, включає більше 3 000 землетрусів, за словами сейсмолога CalTech Люсі Джонс.

Albania is part of an earthquake-prone area, registering quakes every few days, though most are not felt.
Албанія є частиною сейсмонебезпечній зони, де кожні кілька днів фіксуються землетрусу, проте більшість з них навіть не відчуваються.

The quakes occurred in a seismic gap which is located between the areas hit by the 2016 August earthquake and the one in Umbria and Marche of 1997.
Землетруси сталися в сейсмічному розломі, який розташований між районами серпневого землетрусу і землетрусу в Умбрії в березні 1997 року.

Such small events… may have happened following major quakes in other places but may have been missed due to poor seismic networks.”.
Такі маленькі події…, можливо, сталося після великих землетрусів в інших місцях, але могли бути пропущені через поганий сейсмічних мереж".

Large quakes often occur, especially within two to three days,” Toshiyuki Matsumori of the meteorological agency said according to AFP news agency.
Великі поштовхи часто трапляються, особливо протягом двох-трьох днів(після першого)",- заявив Тосіюкі Матсуморі з метеорологічного агентства, повідомляє агентство AFP.

The finding that a quake such as this one can increase stresses elsewhere“means that new quakes could occur in the region,” Lin said.
Той факт, що землетруси, подібні до цієї, можуть збільшити підкреслюється в іншому місці"означає, що нові землетруси можуть відбутися в регіоні", сказав Лін.

The region isn't one where earthquakes naturally occur and no quakes were detected after the five smaller nuclear tests North Korea has conducted since 2006.
Що в даному регіоні раніше не відбувалися землетруси, включаючи період після п'яти невеликих ядерних випробувань Пхеньяну після 2006 року.

The steel shafts have shear joints that act as shock absorbers to cushion the lateral forces imposed by winds and quakes, and the swimming pool on the 57th floor is said to act as a passive damper.
У сталевих колонах є рухомі з'єднання, які поглинають силу поштовхів і пом'якшують дію вітру та землетрусів, а плавальний басейн на 57-му поверсі діє як амортизатор.

Large quakes often occur, especially within two to three days[of a big one],” said Toshiyuki Matsumori, the Japan Meteorological Agency official in charge of monitoring earthquakes and tsunamis.
Великі поштовхи часто трапляються, особливо протягом двох-трьох днів(після першого)",- заявив Тосіюкі Матсуморі з метеорологічного агентства.

Yet what's strange is that these violent quakes are happening at all, since the region where they're emanating from is a sparse, abyssal plain on the seafloor alongside the Iberian Peninsula, a long way from any active tectonic faults.
І все ж дивно те, що ці сильні землетруси взагалі відбуваються, оскільки регіон, з якого вони виходять, являє собою рідкісну, абісальну рівнину на морському дні поруч з Піренейським півостровом, далеко від будь-яких активних тектонічних розломів.

Large quakes often occur, especially within two-three days(of a big one)," said Toshiyuki Matsumori, in charge of monitoring earthquakes and tsunamis at the meteorological agency.
Великі поштовхи часто трапляються, особливо протягом двох-трьох днів(після першого)",- заявив Тосіюкі Матсуморі з метеорологічного агентства, повідомляє агентство AFP.

Both quakes resulted in rumors because uncertainty and anxiety- two core elements of crises and emergency situations- cause people invent and repeat questionable information.
Обидва землетруси викликали чутки через непевність та тривогу- два головних елементи криз та надзвичайних ситуацій, які змушують людей вигадувати та повторювати непідтверджену інформацію.

Three quakes, which struck about two hours apart from each other, caused the collapse of several old structures, including a number of historic rural churches that were empty at the time.
Три землетруси, що обрушилися з різницею приблизно в дві години один від одного, призвели до обвалення кількох старих будівель, у тому числі ряду історичних сільських церков".

Large quakes often occur, especially within two to three days[of a big one],” said Toshiyuki Matsumori, the Japan Meteorological Agency official in charge of monitoring earthquakes and tsunamis.
Великі землетруси часто стаються через два-три дні після потужного",- сказав головний спостерігач за землетрусами й цунамі в Метеорологічному агентстві Японії Тошиюкі Мацуморі.

The quakes, measuring 7.0 and 5.7, shattered highways and rocked buildings in Anchorage and the surrounding area, sending people running into the streets and briefly triggering a tsunami warning for islands and coastal areas south of the city.
Землетруси силою 7, 0 і 5, 7 бала зруйнували автомагістралі та пошкодили будинки в Анкориджі і його околицях, змушуючи людей вибігати на вулиці через попередження островів і прибережних районів на південь від міста про можливість виникнення цунамі.