Що таке ЗАКІНЧЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• end
• completion
• the expiration
• ending
• termination

Приклади вживання Закінченню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінченню сезону.
The Quakes season.

Що він принесе- побачимо лише по його закінченню.
What He begins He will see through to completion.

По закінченню отримали сертифікати.
Upon completion, received certificates.

Якою країною були США по закінченню 1 світової війни?
What role did the USA play in ending World War 1?

По закінченню цих дебатів суд:.
(c) on completion of the proceedings, the court:.

Починаючи з 1973 року, по закінченню університету.
Since 1973, at the end of the university,….

По закінченню служби, поїхав у Німеччину.
After finishing in the army he went to Germany.

У більшості випадків рід іменників в італійській мові можна визначити по їх закінченню.
In most cases gender of nouns in Italian can be identified by their endings.

По його закінченню, ви отримаєте найвищу ступінь насолоди.
On its completion, you will receive the highest level of enjoyment.

Програма відображає статус відновлених файлів по закінченню процесу відновлення.
The software displays the status of restored files on completion of the recovery process.

По закінченню плетіння нам необхідно зробитизакріплення дроту.
At the end of the weaving, we need to doFastening of wire.

Під час виконання програми і по її закінченню студенти не здають офіційні іспити.
During implementation of the program and for its termination students do not take official examinations.

По закінченню 7 днів було проведено медиками детальне обстеження.
At the expiration of 7 days carried out a detailed survey of physicians.

Клієнтів стабільно перерозміщують свої депозити в банку по закінченню терміну.
Of depositors redeposited their money at the bank after the expiration of the deposit term.

По закінченню 20 хвилин, фільтр добре промити водою і витерти насухо.
At the expiration of 20 minutes, filter rinsed well with water and dry.

Спливні може бути показана по закінченню сторінку після заданої кількості секунд або по клацанню посилання, кнопки, меню пункт тощо.
A popup can be shown on completion of page after a specified number of seconds or on click of a link, button, menu item etc.

По закінченню часу змивають оцет вологою ганчіркою, протирають все насухо.
By the time of expiry of the vinegar wash with a damp cloth, wipe dry all.

Настав час для постачань і для рішень, які були знайдені для того, щоб вирішити усе те, що перешкоджає належному закінченню цієї щемливої для серця розповіді!
It is time for deliveries and for solutions to be found that will resolve all that is preventing the final proper ending to this heart-wrenching tale!

По закінченню 10-15 хвилин повторно клейова маса перемішується і готова до використання.
At the expiration of 10-15 minutes re-adhesive mass is mixed and ready for use.

Пошкодження плодового міхура, що призводить до кровотечі і закінченню амніотичної рідини(пацієнтка повинна буде лягти на збереження, лікування може затягнутися до декількох місяців);
Damage to the bladder resulting in bleeding and amniotic fluid ending( the patient should lie down on preservation, treatment can be delayed for several months);

По закінченню семінарів, були надані сертифікати про проходження навчання.
At the conclusion of the seminars, Certificates of Training were provided to attendees.

Є тільки один обов'язковий стандартний тест, який проводиться по закінченню середньої загальноосвітньої школи, але вчителі не хвилюються про те, які в учнів будуть результати.
There is only one obligatory standard test which is led on the termination of high comprehensive school, but teachers do not worry about what the pupils will have results.

По закінченню процедури потрібно ретельно промити чайник і кілька раз прокип'ятити, міняючи воду.
At the end of the procedure, you need to thoroughly rinse the kettle and boil several times, changing the water.

Курс сертифікаційний, по його закінченню учасники отримують іменні сертифікати ICAgile Certified Professional- Agile Fundamentals(ICP), які визнаються в усьому світі.
The certification course, upon its completion, participants receive personalized certificates ICAgile Certified Professional- Agile Fundamentals(ICP), which are recognized worldwide.

По закінченню курсу, ви будете мати повний набір оригінальних робіт, готовий сценарій для професійних стандартів, зв'язків промисловості та повністю реалізовані вітринами презентації.
By the end of the course, you will have a comprehensive portfolio of original work, a finished script to professional standards, industry connections and a fully realised showcase presentation.

Проте по закінченню їх ви з легкістю зможете управляти натовпом людей, делегуючи їм різні доручення.
However, on completion of them you with lightness will be able to manage crowd of people, delegating different commissions to them.

По закінченню планованого 9-ти місячного терміну вагітності після пологів, дитину можна реєструвати.
At the end of the planned 9-month gestation period, after the birth of the baby, the child can be registered.

По закінченню змагань команда була нагороджена медалям, грамотами та кубком від організаторів заходу.
At the end of the competition the team was awarded medals, certificates and a cup by the organizers of the event.

По закінченню всіх робіт обов'язково проводиться комплексне налагодження і тестування готового сайту.
At the end of all the works a complex debugging and testing of the finished website takes place in mandatory order.

По закінченню навчання найбільш академічно успішні випускники будуть рекомендовані до працевлаштування у великі IT-компанії України.
By the completion of studies most academically successful graduates will be recommended to employment in large IT- companies of Ukraine.