Що таке ЗЕМЛЕТРУС ВІДЧУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• the quake was felt
• earthquake was felt
• the tremor was felt

Приклади вживання Землетрус відчувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землетрус відчувався і в Токіо.
The tremor was felt in Tokyo as well.

Другий землетрус відчувався в Римі.
The second miracle occurred at Rome.

Землетрус відчувався по всьому місту.
An earthquake is felt all over town.

Проте в Хургаді землетрус відчувався в більшості районів.
Hurghada earthquake was felt in most areas.

Землетрус відчувався і в Токіо.
The quake was also felt in Tokyo.

Найсильніше землетрус відчувався в місті Денпасар.
The quake was felt in the main city of Denpasar.

Землетрус відчувався в самому Лас-Вегасі.
The earthquake was also felt in Las Vegas.

Свідки в столиці заявили, що землетрус відчувався дуже сильно.
Witnesses in the capital said the tremor was felt very strongly.

Землетрус відчувався уздовж албанського узбережжя.
The quake was felt along the Albanian coast.

Місцеві власті заявили, що землетрус відчувався на узбережжі Егейського моря.
Local authorities said the quake was felt across the Aegean coast.

Землетрус відчувався також в Індії і Таджикистані.
Tremors were also felt in India and Tajikistan.

За даними ЗМІ, землетрус відчувався в південно-аргентинському місті Барілоче.
According to media reports, the quake was felt in the southwest Argentine city of Bariloche.

Землетрус відчувався також в Індії і Таджикистані.
The quake was also strongly felt in Tajikistan and India.

Державні ЗМІ в сусідній Сирії повідомили, що землетрус відчувався в декількох районах країни.
State media in neighboring Syria reported the earthquake was felt in several areas of the country.

Землетрус відчувався в багатьох районах східної Туреччини.
The earthquake was felt in many parts of eastern Turkey.

У Лайнвіллі, штат Айова, близько 80 миль(130 км) на південь від Де-Мойна на кордоні Міссурі землетрус відчувався як тривалий тремтіння.
In Lineville, Iowa, about 80 mi(130 km) south of Des Moines on the Missouri border, the quake was felt as a long shaking.

Землетрус відчувався в кількох іранських провінціях, що межують з Іраком….
The quake was felt in several Iranian provinces bordering Iraq…".

Землетрус відчувався через затоку в Бахрейні, Дубаї та Абу-Дабі.
The quake was felt across the Gulf in Dubai, Abu Dhabi and Bahrain.

Землетрус відчувався далеко на заході, аж біля середземноморському узбережжі.
The quake was felt as far west as the Mediterranean coast.

Землетрус відчувався також у сусідніх провінціях Ґуйчжоу та Сичуань.
The tremor was also felt in the neighboring provinces of Guizhou and Sichuan.

Землетрус відчувався в Сичуань і Юньнань Китаю, і навіть так далеко, як Калькутті, Індія.
The quake was felt in the Sichuan and Yunnan Provinces of China, and as far away as Calcutta, India.

Землетрус відчувався і в інших містах: у місті Чунцин скасовано відправлення понад 10 потягів.
The earthquake could be felt in other cities as well: the departure of more than 10 trains was canceled in the city of Chongqing.

Землетрус відчувався в декількох провінціях Ірану, але найбільше руйнувань було в провінції Керманшах, в якій оголошено триденний траур.
The earthquake was felt in several provinces of Iran but the hardest hit province was Kermanshah, which announced three days of mourning.

Землетрус відчувається небагатьма людьми, які знаходяться всередині приміщення;
Earthquake felt few people who are inside;

Можливо, відлуння саме цього землетрусу відчувалися у кількох районах Москви.
Perhaps it was the echoes of this earthquake were felt in several parts of Moscow.

Землетрус також відчувався в місті Рим.
The earthquake was also felt in the city of Rome.

Землетрус також відчувався в Македонії та Хорватії.
The quake reportedly also was felt in Macedonia and Montenegro.