Що таке ЗЕМЛЕТРУС ЗРУЙНУВАВ Англійською - Англійська переклад

• earthquake destroyed
• the quake destroyed
• after an earthquake devastates

Приклади вживання Землетрус зруйнував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землетрус зруйнував будівлю.
An earthquake destroyed the building.

У 1808 році землетрус зруйнував церкву.
In 1808, an earthquake destroyed the church.

Землетрус зруйнував наші домівки.
The earthquake destroyed our home.

У 1808 році землетрус зруйнував церкву.
In early 1880 an earthquake ruined the church.

Землетрус зруйнував наші домівки.
The earthquake destroyed all the houses.

У 1684 році потужно землетрус зруйнував фортецю.
In 1648 an earthquake seriously damaged the castle.

Землетрус зруйнував десятки будинків.
The earthquake destroyed dozens of buildings.

Незабаром сильний землетрус зруйнував більшу частину будівель.
Soon a strong earthquake destroyed most of the buildings.

У 1923 р. землетрус зруйнував більшу частину Токіо.
In 1923 an earthquake destroyed most of Tokyo.

Через вісімнадцять століть землетрус зруйнував Мавзолей.
Eighteen centuries later, a terrible earthquake destroyed the Mausoleum.

У 1923 р. землетрус зруйнував більшу частину Токіо.
In 1923 an earthquake almost destroyed Tokyo.

Через вісімнадцять сторіч землетрус зруйнував Мавзолей дощенту.
Eighteen centuries later, a terrible earthquake destroyed the Mausoleum.

Землетрус зруйнував або заподіяв серйозної шкоди 132 будинкам.
The earthquake destroyed or caused serious damage to 132 houses.

Однак доступ у постраждалі райони вкрай утруднено, оскільки землетрус зруйнував під'їзні дороги.
It was very difficult to reach the wounded as the earthquake had destroyed the roads.

Цей же землетрус зруйнував більшу частину села Мінами Асо.
Those earthquakes destroyed the majority of the eastern coalmines too.

Наприклад, у 2004 році потужний землетрус зруйнував район на найбільшому острові в Японії.
For example, in 2004, a massive earthquake devastated a district on the largest island in Japan.

У 1755 г землетрус зруйнував майже все місто, і португальці його покинули.
An earthquake destroyed the city in 1755 and the Portuguese abandoned the area.

Команда підводних дослідників має дістатися безпечного місця після того, як землетрус зруйнував їхню підземну лабораторію.
A crew of underwater researchers must scramble to safety after an earthquake devastates their subter….

У 1755 г землетрус зруйнував майже все місто, і португальці його покинули.
In 1755 an earthquake destroyed most of the city and the European colonials abandoned it.

Згідно з хронікою і писаннями Марцелліна Комита, руйнівний землетрус зруйнував кілька міст в Дарданії в 518 році.
According to the chronicle and writings of MarcellinusComes, a devastating earthquake destroyed several towns in Dardania in the year 518.

У 1980 і 1981 роках, землетрус зруйнував значну частину старого історичного міста Токко-Каудіо.
In 1980 and 1981, earthquakes damaged much of the old historical center of Tocco Caudio.

Землетрус зруйнував замок в 1356, і камені руїн були використані для створення міських стін.
An earthquake destroyed the castle in 1356 and the stones of the ruins were used to build the city walls.

У 1923 році жахливий землетрус зруйнував майже половину Токіо і став причиною загибелі більш ніж 90 тисяч осіб.
In 1923, a monstrous earthquake destroyed almost half of Tokyo and caused the death of more than 90 thousand people.

Землетрус зруйнував замок в 1356, і камені руїн були використані для створення міських стін.
In 1356 an earthquake destroyed the castle complex and the stones were then used to create the town walls of Rothenburg.

У 2003 році потужний землетрус зруйнував значну частину стародавнього міста Бам, щонайменше 31 тисяча людей загинули.
In 2003, a catastrophic quake flattened large parts of the ancient southeastern city of Bam, killing at least 31,000.

Землетрус зруйнував понад 70 тисяч житлових будинків, сотні шкіл і десятки лікарень, а також шість мостів.
The quake destroyed more than 70 thousand houses, hundreds of schools and dozens of hospitals, as well as six bridges.

Землетрус зруйнував кілька будинків у восьми селах, але до цього часу не було жодних смертей",- заявив місцевий чиновник державному телебаченню.
The quake destroyed some houses in eight villages but so far there has been no fatalities,” a local official told state TV.

Землетрус зруйнував столицю Порт-о-Пренс, забравши при цьому життя 320 000 людей, а також залишивши без домівок близько 1, 2 мільйонів людей.
The earthquake destroyed the capital of Port-au-Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people.

Люди намагалися врятуватися від загибелі у своїх підземних містах, проте зливи і землетруси зруйнували притулку та вигнали жителів знову на поверхню землі.
The Asuras tried to escape from their deaths in their underground cities, but showers and earthquakes destroyed the shelters and drove the inhabitants back to the surface of the earth.