Що таке EARTHQUAKE DESTROYED Українською - Українська переклад

• землетрус зруйнував
• землетрус знищив

Приклади вживання Earthquake destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

An earthquake destroyed the building.
Землетрус зруйнував будівлю.

Eighteen centuries later, a terrible earthquake destroyed the Mausoleum.
Через вісімнадцять століть Мавзолей було зруйновано землетрусом.

The earthquake destroyed our home.
Землетрус зруйнував наші домівки.

Civilian prisoners appeared in 1906, after a powerful earthquake destroyed San Francisco along with his prison.
Цивільні злочинці з'явилися на острові у 1906 році- після того як потужний землетрус зруйнував Сан-Франциско разом із муніципальною в'язницею.

The earthquake destroyed all the houses.
Землетрус зруйнував наші домівки.

In October 1356, a major earthquake destroyed the old Basel.
У жовтні 1356 року великий землетрус практично зрівняв із землею старий Базель.

The earthquake destroyed dozens of buildings.
Землетрус зруйнував десятки будинків.

In that year, an earthquake destroyed the city.
Наступного року сильний землетрус зруйнував місто.

An earthquake destroyed the city in 1755 and the Portuguese abandoned the area.
У 1755 г землетрус зруйнував майже все місто, і португальці його покинули.

In 1808, an earthquake destroyed the church.
У 1808 році землетрус зруйнував церкву.

An earthquake destroyed the castle in 1356 and the stones of the ruins were used to build the city walls.
Землетрус зруйнував замок в 1356, і камені руїн були використані для створення міських стін.

In 1923 an earthquake destroyed most of Tokyo.
У 1923 р. землетрус зруйнував більшу частину Токіо.

The earthquake destroyed the capital of Port-au-Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people.
Землетрус зруйнував столицю Порт-о-Пренс, забравши при цьому життя 320 000 людей, а також залишивши без домівок близько 1, 2 мільйонів людей.

Soon a strong earthquake destroyed most of the buildings.
Незабаром сильний землетрус зруйнував більшу частину будівель.

The earthquake destroyed or caused serious damage to 132 houses.
Землетрус зруйнував або заподіяв серйозної шкоди 132 будинкам.

In 1960, a devastating earthquake destroyed much of the Moroccan city of Agadir.
У Марокко стався землетрус, який повністю зруйнував місто Агадир.

A 1966 earthquake destroyed much of the capital city of Tashkent.
У 1966 р. землетрус завдало великої шкоди найбільшому місту Середньої Азії- Ташкенту.

It was so rich, in fact, that when an earthquake destroyed the city in 60 A.D., the residents refused any aid from the empire and rebuilt it with their own funds.
Завдяки цьому, коли в 60 році її зруйнував землетрус, місцеві жителі відмовилися від допомоги імперії і відбудували місто за власний рахунок.

In 1755 an earthquake destroyed most of the city and the European colonials abandoned it.
У 1755 г землетрус зруйнував майже все місто, і португальці його покинули.

Fate seemed to be against him even after his death, when the earthquake destroyed some of his frescos in Leninakan(Gyumri) and equalized the Minas Avetisyan museum in his native village of Jajur to the ground.
Доля, здавалося, була проти нього навіть після його смерті, коли землетрус знищив частину його фресок в Ленинакане(Гюмрі) та зрівняв із землею музей Мінаса Аветисян в його рідному селі Джаджур.

In 1842 an earthquake destroyed much of the palace, and it was never rebuilt.
У результаті землетрусу 1842 року більша частина палацу була зруйнована, й так і не була відновлена з тих часів.

Fate seemed to be against him even after his death, when the earthquake destroyed a part of his frescoes in Leninakan(Gyumri) and leveled to the ground the museum of Minas Avetisyan in his native village Djadjur.
Доля, здавалося, була проти нього навіть після його смерті, коли землетрус знищив частину його фресок в Ленинакане(Гюмрі) та зрівняв із землею музей Мінаса Аветисян в його рідному селі Джаджур.

In 1356 an earthquake destroyed the castle complex and the stones were then used to create the town walls of Rothenburg.
Землетрус зруйнував замок в 1356, і камені руїн були використані для створення міських стін.

The 1963 earthquake destroyed it completely.
Землетрус 1945 повністю зруйнувало її.

A day before an earthquake destroyed Orléansville, Algeria, in 1954, a lot of domestic pets had left the town.
У 1954 році напередодні землетрусу, що зруйнував Орлеанвіль(Алжир), багато домашніх тварин покинули житла.

Those earthquakes destroyed the majority of the eastern coalmines too.
Цей же землетрус зруйнував більшу частину села Мінами Асо.

Earthquakes destroy buildings.
Землетруси руйнують будівлі.

However, the Mongol invasions and earthquakes destroyed most of these buildings and only a few remain.
Однак монгольські навали та землетруси знищили більшість цих будівель і залишилось лише деякі.

The Asuras tried to escape from their deaths in their underground cities, but showers and earthquakes destroyed the shelters and drove the inhabitants back to the surface of the earth.
Люди намагалися врятуватися від загибелі у своїх підземних містах, проте зливи і землетруси зруйнували притулку та вигнали жителів знову на поверхню землі.