Що таке THE QUAKE Українською - Українська переклад

• землетрус
• quake
• поштовхи
• землетрусу
• у результаті землетрусу
• землетрясения

Приклади вживання The quake Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alert before the quake.
Попередження перед землетрусом".

The Quake Champions.
Quake Champions посприяв відродженню.

Four years after the quake.
Чотири роки після катастрофи.

The Quake computer game is released.
Випущена комп'ютерна гра«Quake».

Do you know who I was before the quake?
Знаешь, кем я был до землетрясения?

The quake was also strongly felt in Tajikistan and India.
Землетрус відчувався також в Індії і Таджикистані.

Stay inside until the quake stops.
Залишайтеся всередині, поки не припиняться поштовхи.

After the quake and Tommy, I should be used to that by now.
После землетрясения, и Томми, мне пора бы уже привыкнуть.

The game was built on the Quake III: Team Arena engine.
Гра зроблена на рушії Quake III: Team Arena.

The quake occurred mainly in those cracks and faults.
Підземні поштовхи відбувалися переважно в цих тріщинах і розломах.

This photo was taken on April 20, 1906, two days after the quake.
Знімок було зроблено 20 квітня 1912 року, через шість днів після катастрофи.

The quake had destroyed 38 of the Witnesses' homes and damaged 126 others.
Стихія зруйнувала 38 будинків Свідків Єгови і ще 126 пошкодила.

He has promised not to abandon the people affected by the quake.
Він пообіцяв, що уряд не залишить без уваги усіх, хто постраждав від землетрусу.

The Quake II manual says it stands for"Big, Uh, Freakin' Gun".
В керівництві користувача до гри Quake II назва розшифровується як«Big, uh, freakin' gun».

Of 78 high-rise apartment blocks in the city, just six survived the quake.
Зі 78 висотних будівель в Гюмрі тільки шість вистояли під час землетрусу.

Nearly a year after the quake, the scene looked almost post-apocalyptic.
Через кілька років після катастрофи, ці місця нагадували суцільний пост-апокаліпсис.

The quake on the island of Lombok in Indonesia killed at least 460 people.
У результаті землетрусу на острові Ломбок в Індонезії загинули щонайменше 460 осіб.

Hu Yukun, also a Changning resident, said that the quake was quite strong, and that"the ground kept shaking for about a minute.".
Ху Юйкунь, також проживає у Чаннінгу, сказав, що землетрус був досить сильним, і що"земля тремтіла близько хвилини".

The quake was felt across northern Afghanistan, northern Pakistan, and in the Indian capital of New Delhi.
Поштовхи відчувалися на півночі Афганістану, півночі Пакистану і в столиці Індії Делі.

Reuters reported that the quake rattled windows in Tegucigalpa, the capital of Honduras.
Reuters писало, що через землетрус тремтіли вікна в столиці Гондурасу Тегусігальпі.

The quake was felt across northern Afghanistan, northern Pakistan, and in the Indian capital of New Delhi.
Поштовхи відчувались на півночі Афганістану, півночі Пакистану і в столиці Індії Делі.

More than 1,000 people have been displaced by the quake, and the Civil Protection agency says no residents will be allowed to sleep in the devastated town of Amatrice tonight.
Понад 1 тис. осіб була евакуйована через землетрус і агентство цивільного захисту повідомило, що жителям було заборонено спати в зруйнованому місті Аматріче в середу ввечері.

The quake was also felt in Colombia, where patients in a clinic in Cali city were evacuated from the building.
Поштовхи також відчувалися в Колумбії, де в місті Калі з лікарні евакуювали всіх пацієнтів.

Before the quake, 30 percent of the country's energy came from nuclear.
Перед землетрусом близько 30% всієї енергії в країні вироблялися атомними електростанціями.

The quake destroyed more than 70 thousand houses, hundreds of schools and dozens of hospitals, as well as six bridges.
Землетрус зруйнував понад 70 тисяч житлових будинків, сотні шкіл і десятки лікарень, а також шість мостів.

After the release of the Quake Champions game this year, Quake has acquired a new lease of life as the e-sports discipline.
Цьогорічний вихід гри Quake Champions посприяв активному відродженню«Квейк» у якості кіберспортивної дисципліни.

The quake, which affected a broad area of the Apennine range, was felt in several large Italian cities- Perugia, Rieti and Norcia.
Землетрус, що зачепив обширну зону Апеннінського хребта, відчули у багатьох великих італійських містах- Перуджі, Рієті, Норчі.

Due to the popularity of the Quake game, in 1997, the first cyber sportsmen's league appeared in the US- Cyberathlete Professional League.
Завдяки популярності гри Quake, в 1997р. в США з'явилася перша ліга електронного спорту- Cyberathlete Professional League(CPL).

The quake, Ecuador's worst natural disaster in more than half a century, injured more than2,500 people and left thousands homeless.
У результаті землетрусу, найбільшого за понад півстоліття природного лиха, завдав поранення понад 2500 людей і тисячі залишив бездомними.

The quake had rotated the statue 180 degrees, so that Mary looked out upon the wreckage from the shattered window of the cathedral.
Землетрус повернув її на 180 градусів- так, що Марія дивилася на уламки з розбитого вікна собору.